Готовый перевод Naruto - Team Tensai! / Наруто - Команда Тенсай! (Завершено): Глава 9.1 Договоренности и аргументы

- Нет.

- Саске...

- Нет. Я отказываюсь.

Фруктов, растений Учиха потер лоб в раздражении, "Саске, это..."

- Я отказываюсь." Саске равнодушно фыркнул: "политически или нет, я не собираюсь."

Микото опустилась на колени рядом с сыном, который сидел спокойно на своей кровати, "Саске, это просто способ, которым это делается."

- А как же Итачи? Он-наследник."

- И из-за этого он женится на Учихе. С другой стороны, ты, - Фугаку попытался сохранить самообладание, когда Саске снова перебил его.

-Я "запасной", я знаю. Я хорош только для политического брака. Однако я слишком упрям, чтобы принуждать меня к браку по расчету. - Саске посмотрел на отца: - я все равно не понимаю, как ты можешь позволить Учихе жениться на Хьюге."

- Хьюга - очень влиятельный клан. Нам нужно наладить с ними рабочие отношения."

- Нет.

- Саске, - снова попыталась Микото, - мы любим тебя. Мы стараемся сделать для вас все, что в наших силах.

Глаза Саске расширились, и он недоверчиво уставился на свою мать: "ты серьезно рассматриваешь брак между вторым сыном главы семьи Учихи и членом ветви семьи Хьюга как лучшее, что ты можешь сделать для меня?"

- Все не так плохо, как ты думаешь..."

- Мама,ты точно знаешь, что включает в себя печать в клетке?

Микото и Фугаку почувствовали, как обострились их чувства. Никто за пределами семьи Хьюга не знал, что было включено в печать, которую носили члены ветви Хьюга. - А ты знаешь? - Осторожно спросил фугаку.

- Да, - не стал уточнять Саске. Он не чувствовал в этом необходимости. Если он сумеет заставить свою семью опасаться печати, то они либо попытаются добиться ответа от Хокаге, либо от Хьюги. Хьюга не захотел бы отвечать, а Саске не был уверен насчет Хокаге, но если его родители пронюхают о том, что печать может убить одним знаком руки, они наверняка бросят свои поиски устроенного брака для него с Хьюгой. Стоя и глядя на мать сверху вниз, Саске мягко улыбнулся ей и поцеловал в лоб. - я собираюсь встретиться с Наруто и сакурой на тренировочной площадке номер семь. Я должна быть дома к ужину."

Оставив родителей стоять в своей комнате, Саске пошел, как штатский, вместо того, чтобы мерцать, как ниндзя, к тренировочной площадке, ближайшей к мемориальному камню. Ему нужна была прогулка, чтобы преодолеть свой иррациональный гнев.

Наруто встретил его на полпути к тренировочной площадке и пошел в ногу с ним ."

- Наруто." - Пробормотал себе под нос Саске.

На тренировочной площадке они увидели, что сакура уже начала перебирать ката на траве.

Прежде чем Наруто смог вовлечь его в поединок тайдзюцу, Саске вздохнул и тяжело сел. Наруто закатил глаза и сел рядом.

- Ладно, - пожаловался Наруто, - что теперь?"

- Мои родители хотят, чтобы я женился на Хьюге."

- Неужели?" - В голосе Наруто звучало любопытство, и Саске уставился на него. - Прости, прости, - Наруто поднял руки, чтобы отвлечь мрачный взгляд Саске. - Знаю, знаю, мне следовало бы больше возмущаться за тебя. Так что, кроме того факта, что это Хьюга, и я предполагаю, что член ветви, потому что Хиаши ни за что не позволил бы тебе жениться ни на одной из его дочерей, в чем тогда проблема?

-У меня никогда не было брака по договоренности в первый раз, - глубоко нахмурился Саске. Он не может придумать ни одной причины, по которой его жизнь так изменилась, что родители пытаются устроить ему брак. На самом деле, он может придумать несколько причин, почему они должны оставить его одного в этой конкретной области.

-У тебя есть предложение руки и сердца?" Сакура опустилась рядом с двумя товарищами по команде, и Саске кивнул, нахмурившись еще сильнее. -У меня есть одно, - подхватила Сакура.

- Есть что? - Растерянно спросил Наруто. Это заняло мгновение, а затем Наруто практически бушевал от ярости: - Кто, черт возьми, думал, что они когда-нибудь будут достаточно хороши для моего медика?

Сакура легонько ткнула Наруто в плечо, отчего тот отлетел на добрых три фута: "перестань, Наруто, ты же знаешь, что не имеешь права голоса в моей сексуальной жизни."

- У тебя нет сексуальной жизни! - Наруто закричал: - тебе шесть!

- Семь, - огрызнулась Сакура, - у меня только что был день рождения, идиот.

"Эх, жаль, что это делает такую большую разницу!" Наруто усмехнулся. Наруто не очень хорошо умел насмехаться, но все же это было довольно эффективно, так как он учился у лучших, таких как Неджи, Гаара и сам Саске.

- О, Просто заткнись, Наруто, - Сакура покачала головой, - и кроме того, это была Нара."

Наруто отшатнулся, удивленный: "шика?" Он недоверчиво спросил: "Ты и шика?"

- Нет, ты придурок, - Сакура скрестила руки на груди, злясь на своего Хокаге. - Нара-это клан. То, что они обратились ко мне за брачным контрактом, не означает, что это касается Шики, - она сделала паузу и прикусила нижнюю губу, - я не уверена, что не должна принимать его в любом случае."

- Что?" Наруто подбежал к ней и менее чем за секунду оказался в ее личном пространстве: "что значит, ты не уверена,что не должна соглашаться?"

- Ну, - фыркнула Сакура, отталкивая Наруто от своего лица, - не похоже, что у кого-то из нас были романтические связи, когда мы вернулись. Мы не ждем, пока кто-то вырастет, чтобы мы могли быть с ним, вы знаете. Если подвернется хорошая партия, я не вижу смысла отказываться от нее сразу."

-Ты наша, - прошипел Саске, крепко схватив ее за локоть, и его глаза превратились в Красную шестиконечную звезду. Сакура перевела взгляд с Саске на Наруто и увидела, что его глаза тоже покраснели. -Ты наша и никогда не покинешь нас."

- Я могу оставить тебя, если захочу, - мягко напомнила Сакура своим товарищам по команде, - только потому, что мы команда, это не значит, что ты владеешь мной. Я никому не принадлежу, - она взглянула на Саске, потому что он был единственным из команды семь, кто владел ею в течение трех лет. Наруто принадлежал Конохе, но каждый ниндзя был таким, что это его не беспокоило.

Саске покачал головой: "мы не владеем тобой, Сакура, я знаю это, и Наруто тоже. Но именно ты позаботился о том, чтобы мы не развалились. Ты помнишь, как чертовски тяжело мне было в ОТО? Ты помнишь, что случилось после того, как меня заставили убить моего брата. Ты помнишь, через что Наруто прошел с Мадарой. Ты всегда была нашей рок-сакурой. На протяжении всей нашей боли и страданий вы были там; ты держала вахту, ты была единственной, кто заботился о ней, несмотря ни на что. - Саске склонил голову ей на плечо. - мы не хотим мешать тебе быть счастливой, но нам все еще нужно время, прежде чем мы разделим тебя с другими."

Сакура притянула Саске в объятия и протянула руку, чтобы Наруто присоединился к ней, что он и сделал без колебаний. Саске не ошибся. Она была костяком, который держал команду вместе в течение многих лет. В восторге от того, что ее приняли в клан ниндзя, она забыла, что у нее уже есть семья.

http://tl.rulate.ru/book/49003/1227346