Готовый перевод Naruto - Team Tensai! / Наруто - Команда Тенсай! (Завершено): Глава 3.1 Фонд Умино

Ирука Умино был хорошим человеком. Несмотря на то, что он был шестнадцатилетним чуунином, который только год назад начал преподавать в академии, ему доверяли почти все, что касалось студентов. Он тоже притягивал к себе детей, как крысолов, только без музыки.

В первый раз, когда он встретил Наруто Узумаки год назад, шестилетний мальчик отдыхал на ступеньках школы с двумя детьми своего возраста. Ирука быстро выяснил, что трио гениев были хорошими друзьями. Учиха никогда не ходили в битву ни за кого, кроме семьи, но мальчик Учиха в маленькой группе Наруто избил вечно живое дерьмо из одиннадцатилетнего выпускника раннего генина в тот день за то, что он бросил грязь в Сосуд Девятихвостого.

Не то чтобы грязь действительно попала в Наруто, нет, мальчик был слишком быстр для этого.

- Ирука-сенсей? - Несмотря на то, что блондин закончил школу с двумя друзьями всего неделю назад, Наруто все еще приходил в школу в конце дня, чтобы проводить Ируку домой, как будто он нуждался в защите.

- Ах, Наруто-кун. Как прошел твой день? - Каким бы милым ни был Ирука, он был еще умнее. Он слышал пожелания четвертого Хокаге, он слышал объяснение печати; он знал, что именно Наруто охраняет Коноху, а не возрожденный девятихвостый Демон-лис в человеческом обличье.

- Все просто отлично! - Воскликнул Наруто, сжимая их руки. Ирука перекинул сумку через плечо, и они направились к дому Ируки. - Какаши-сенсей был очень удивлен, увидев, что мы с Саске спарринговались на воде, а сакура балансировала листом на носу, стоя в стороне от воды, чтобы ее ничем не ударили. Он сказал, что у нас все хорошо.

- Это прекрасно, Наруто-кун, - Ирука нежно сжал руку Наруто, и Наруто сжал ее в ответ, - и я слышал, что ты ужинал с семьей Саске-куна на прошлой неделе. Как все прошло?

- О боже! - Наруто практически подпрыгнул на три фута в воздух, он был так взволнован: - Боже, о боже! Микото-сама сделала эту якинику, я думаю, это была свинина, она была так хороша! Я никогда раньше не ел такой вкусной еды! - Он перестал прыгать и посмотрел на Ируку сквозь ресницы, продолжая более осторожным тоном: - я имею в виду, ты всегда хорошо кормишь меня и" я люблю есть " у тебя дома, но Микото-сама действительно потрясающая.

Ирука весело рассмеялся, только немного испуганный и очень грустный от того, что Наруто считал его стряпню хорошей. Конечно, из него получился скверный рамен быстрого приготовления, но готовить на открытом огне он умел лучше, чем на плите. Предпочтение Наруто только подчеркивало, насколько плохой была его жизнь на самом деле. Наруто, возможно, хотел утешить его своими словами, но реальность была там на заднем плане каждый раз, когда он открывал рот.

- Все в порядке, Наруто, - Ирука быстро крепко обнял Наруто и взъерошил ему волосы, прежде чем снова взять мальчика за руку и продолжить их путешествие, - тебе было весело? - Спросил Ирука мгновение спустя.

- Ну, - все еще немного подавленный, Наруто пожал одним плечом, - Саске и Сакура были там, что было потрясающе, и Микото-сама совершенно крутая, и "Тачи-Сан вроде как ..." Ка-сенсей?

- Да, Наруто?

Наруто посмотрел на Ируку широко раскрытыми глазами и с совершенно серьезным выражением лица : - когда зомби воскресают, у них нет эмоций, верно? Потому что я слышал, что у зомби нет эмоций, а Тачи-Сан вроде как бесчувственна, так что мне было интересно... Неужели Тачи-Сан -зомби?

Полная серьезность, которую держало лицо Наруто, была слишком велика для Ируки, и подросток разразился смехом так сильно, что упал на колени, сумка приземлилась рядом с ним, взволнованный Наруто отражался на его лице.

- Ка-сенсей? Вы в порядке? Что тут смешного? - Паника на лице Наруто убедила Ируку, что ребенку будет плохо видеть, как его "любимый" Ка-сенсей падает от смеха.

- Нет, Наруто, я в порядке, все в порядке, - Ирука глубоко вздохнул, чтобы сдержать веселье, - я просто... Мне показалось, что ты сказал что-то смешное, вот и все.

- Что смешного в том, что Тачи-Сан-зомби? - Наруто отступил назад и вызывающе скрестил руки на груди. - Я видел зомби впереди! Я видел, как какой-то парень использовал тела для марионеток, а это значит, что я видел зомби! Тачи-Сан вполне может оказаться зомби.

Ирука с улыбкой положил руку на плечо Наруто, - если Итачи-Сан действительно был ... - Ирука с трудом выдавил из себя эти слова, не рассмеявшись снова, - ... зомби-марионеткой, кто же тогда управляет им?

Последовала пауза, пока Наруто обдумывал вопрос. - Учиха-сама! - Наруто вдруг воскликнул с силой: - Учиха-сама был очень, очень холодным! Холоднее, чем зомби-Тачи-сан, и я ему не нравлюсь! Все, что Учиха-зомби-контролер-сама тол-зомби-Тачи-Сан делал, зомби-Тачи-Сан делал!

Широко раскрыв глаза, Ирука крепко схватил Наруто за плечи, встряхнув его один раз, мягко, - Наруто, никогда не называй Учиху-сама “Учиха-зомби контроллируемая марионетка” в лицо. На самом деле, никогда не называй его так. Учиха-сама не "зомби-контролер", и Итачи-сан не зомби, ясно?

- Э-э, хорошо, - Наруто нахмурился, затем пожал плечами, - могу я так называть Тачи-Сана?..

- Нет! Я имею в виду, -Ирука понизил голос, когда Наруто вздрогнул, -нет, Наруто, ты не можешь называть Итачи-Сан “зомби-Итачи-Сан”. Это невежливо. Обзывание людей подлыми именами ранит их чувства.

Голубые глаза затуманились, и Наруто отстраненно кивнул…

- Я никого не буду называть подлым именем. Извините, Ирука-сенсей!

Шокированный своим полным именем, Ирука притянул Наруто обратно в крепкие объятия, на этот раз не короткие: - О, Малыш, ты можешь называть меня Ка-сенсей. Это вовсе не подлое имя. Это прозвище, такое же, как у вашей команды. Мне нравится, когда ты называешь меня "Ка-сенсей". Это значит, что я тебе нравлюсь!

http://tl.rulate.ru/book/49003/1217525