Готовый перевод Механист / Механист: Глава 22

Не успел Ричард открыть окно системы, отвечающее за все доступные ему навыки. Едва уклонился от руки голема, которая пронеслась возле его головы, он упал на землю, споткнувшись об обломки стены.

- Тихо, Лагот, это я, – всё так же оставаясь на земле, проговорил скиталец, опасаясь быть случайно раздавленным своим напарником и не желая лишний раз ограничивать его командами системы. К его счастью механизмы и датчики, отвечающие за распознание окружающего мира, оказались нетронутыми.

Услышав эти слова, голем замер, слегка приподнявшись так, чтобы Ричард попал в его поле зрения.

- Извини, - механический писк в его словах раздался громче обычного. А следом он начал подниматься на ноги, опершись на остатки стены, которая крошилась под его весом.

- Лагот, стоп.

Испугавшись обрушения стены дома, которая мало того что могла навредить ему, так ещё и создаст много лишнего шума, что может привлечь нежелательных гостей. Твари пусть пока и не обращают на них особо внимания, но все может измениться в любой момент.

Не отреагировав на его слова, рука Лагота продолжила разрушать стену, которая рассыпалась из-за приложенных усилий. До того момента, пока он полностью не встал на ноги, прекратив разрушать строение.

- Да черт тебя возьми, что ты творишь?!

Стараясь не переходить на повышенный тон, Ричард поднялся на ноги, не прекращая смотреть на своего напарника. Обычно тот никогда не позволял себе поведение, которое могло ему навредить.

Только следующее действие голема было совершенно неожиданным для скитальца. Своей массивной рукой он пытался нащупать что-то у себя за спиной. Вызывая непонимание, которое прошло почти сразу, стоило только заметить ошметки тела, которые буквально были вдавлены в землю позади Лагота.

- Его нет, Лагот, успокойся, - понимая его растерянность, которую он сам испытал после того как очнулся в неизвестном ему месте, да ещё и без одной верхней конечности. И тут ситуация, похоже, аналогична. Ведь ему точно неизвестно что чувствует его напарник в моменты, когда его отключают.

Прекратив тщетные попытки совершить задуманное и повернувшись в направлении Ричарда, он замер. Похоже, голем сейчас анализировал свое состояние, которое сильно отличается от нормального.

- Извини. У меня серьёзные внутренние повреждения. Но думаю, Минегор сможет все исправить.

- Не сможет. Нам пора, ещё одной подобной твари мы точно не переживём.

Ещё не закончив говорить, он двинулся в прежнем направлении, куда их группа двигалась ранее. Они должны были проверить торговый дом Реви на наличие выживших людей. Только вот после встречи с порождением, которое в одно мгновение смогло вывести из строя Лагота, мысли о выживании простых людей в этом городе почти полностью покинули его голову.

И пусть он сместился с того места, куда смотрел голем, только его взгляд остался неподвижным. На этот раз, он рассматривал тело гнома, который до момента его отключения мало того что был жив, так ещё и отвешивал колкие фразы в отношении Ричарда. Он пенял ему за то, что тот, несмотря на все свои громкие слова, упустил существо, с которым ему пришлось разбираться самостоятельно.

Пауза продлилась буквально пару секунд, и Лагот двинулся следом за скитальцем. Он прекрасно понимал, что в подобной ситуации ни он, ни его напарник уже ничего не сделает. Это была не первая, виденная ими смерть и благо, что во время их работы, приходится видеть смерти множества людей. Некоторые из этих людей были им близки не меньше Дядюшки, а потому прекрасно понимают, что во время опасной ситуации совершенно нет времени для скорби, этим можно будет заняться как-нибудь потом, в безопасности.

Путь прошел почти без происшествий. Ричард и Лагот встречали по дороге лишь туши порождений, которые судя по их виду, были убиты с особой жестокостью, а учитывая их число, тут точно работала группа. Или весьма сильный скиталец, который по уровню сил был примерно равен Ричарду.

Повернув на улицу, которая должна вывести их прямо к нужному зданию, на глаза мужчине попались силуэты людей, облаченные в чёрные одежды с вкраплениями красного цвета, добивающих еле движущиеся порождения.

- Скитальцы из группы "Красного рассвета". Лагот, будь начеку.

Стоило только его словам дойти до голема, как позади мужчины послышался звук гудения его механизмов. Таким образом, это существо, которое вообще не должно испытывать эмоций, показывало своё негодование.

Причём данный факт был совсем не удивителен. Во время их прошлой встречи представители данной группы бросили объединённый отряд. Тогда они были в рейде на один из высокоуровневых разломов. Эти скитальцы подставили тех, кто рассчитывал на прикрытие с их стороны.

Но в таком случае, сейчас Ричард был не против встречи с ними, поскольку ему было прекрасно известно, на что способны скитальцы, принадлежащие к данной группе. Теперь шансы выжить будут намного выше, пусть и остаётся шанс, что эти люди могут оказаться враждебными. После прошлого предательства от них можно ожидать абсолютно все.

Закончив со своим делом, чёрные плащи заметили мужчину и голема, открыто двигающихся в их направлении. Бросив на них быстрый взгляд, трое из четырёх человек двинулись в направлении торгового дома, убрав свое оружие в ножны. Чего нельзя было сказать о последнем, оставшимся стоять посреди дороги, жадно рассматривая голема.

В свою очередь Ричард даже не старался приготовить свое оружие, прекрасно осознавая свое положение и полное отсутствие шансов на победу в его текущем положении. Его расчёт оставался только на Лагота, который помимо серьёзных повреждений вообще не был предназначен для борьбы со скитальцами.

- Вам лучше не приближаться. Если конечно жить хотите, но учитывая ваше состояние, могу сделать вам одолжение. В любом случае это будет куда быстрее, нежели попасть к порождениям, да Ричард?

Услышав свое имя, мужчина замер, когда расстояние между ними оставалось буквально с десяток метров. Несмотря на факт того, что этот человек знал его имя, а голос был ему довольно знаком, он все равно не мог определить, кто именно стоит перед ним, из-за почти полностью скрытого за маской лица – постоянного атрибута представителей данной группы.

- И с кем я имею честь говорить? Меня ты знаешь, думаю, будет честно, если ты снимешь свою маску.

Уже не опасаясь за свою жизнь, в полный голос заговорил скиталец, стараясь показать абсолютное спокойствие. Чтобы лишний раз не показывать слабость, понимая, что со слабыми эти люди дел иметь не будут.

- Неужели по голосу не узнаешь? Жалко выглядишь, я даже не сразу поверил, что это ты.

Снимая маску, вновь раздался голос оставшегося члена Красного Рассвета. Увидев его лицо, Ричард буквально замер, не веря в то, что данный человек может стоять перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/49002/1214188