Готовый перевод Механист / Механист: Глава 17

И в этот момент скиталец поймал на себе взгляд парнишки, которого послали сопроводить его. Глаза его были полны страха и, сжимая свое копье трясущимися руками, он обратился к мужчине.

- Простите, мне нужно идти. Давайте я отведу вас в безопасное место.

- Успокойся! Лучше проводи меня к тем воротам.

Услышав слова парнишки, скиталец поймал на себе озадаченный взгляд стражника, который явно не знал, кем он является. Да только сложно его в этом винить, особенно если учитывать текущее состояние здоровья Ричарда.

- Простым людям нельзя идти туда. Особенно в вашем состоянии. Вам сейчас лучше закрыться где-то и переждать, когда мы со всем разберемся.

Стараясь вести себя максимально уверенно, ответил ему парнишка. Только дрожание в голосе рушит весь этот образ. Но держится он весьма неплохо, чувствуется в нём некий стержень. Ричарду порой приходилось видеть как, казалось бы, здоровые мужики бежали, поджав хвосты, в попытке сохранить свою жизнь от, куда меньшей опасности.

- Не волнуйся за меня. Я – скиталец. Тебе должны были сказать, – и в знак своих слов, обнажив руническую татуировку, продемонстрировал ее своему собеседнику. Тот в свою очередь, увидев ее, сразу переменился в лице.

- Но ваша рука… вы уверены, что хотите туда пойти?

- Естественно, какой смысл отсиживаться? Если падет город, то я точно умру. Даже будучи полностью здоровым с таким количеством существ я бы вряд ли справился. Но вместе со стражей, если не дадим им разбрестись по городу, у нас есть шансы.

- Есть шансы, говорите? Если скиталец так говорит, то все точно получится! Выдвигаемся, - и их небольшой отряд, состоящий лишь из двух человек, направился в сторону городских ворот, где произошел прорыв. По пути к месту назначения, Ричард уже обнажил свой клинок и положил в поясной карман поврежденный кристалл, который каким-то образом испортила чертова крыса. Конечно, предварительно перегрузив его. И теперь будет достаточно подать малейшее количество маны, как он тут же взорвется. Благо, это можно делать на расстоянии.

На подходе к месту их назначения, они не услышали никаких звуков боя. Абсолютно ничего. Лишь тишину, иногда прерываемую порывами ветра. Это вдвойне насторожило Ричарда, поскольку такое поведение было несвойственно существам, что обитают в разломах. И даже если бы стражники проиграли, на этом месте должны быть звуки существ, поедающих свою добычу.

- Постой здесь, а я пойду, проверю, что там происходит. Не волнуйся, я подам сигнал, если можно будет подойти.

- Я пойду с вами.

- Нет, ты только мешаться будешь. Извини, но если хочешь пережить этот день, делай то, что я тебе говорю.

- Понял.

Но скиталец, не слушая ответ, тут же сорвался с места. Он сразу направился к углу дома, из-за которого можно легко рассмотреть как сами врата, так и территорию перед ними, что он собственно и сделал. Картина, которая сразу отпечаталась у него в глазах, вызвала небольшой ступор.

Возле врат лежат десятки человеческих тел и несколько туш существ, которых, похоже, смогли убить стражники. Только вот живых существ не было, а тела стражников выглядят почти нетронутыми, за исключением ран, которые они могли получить во время боя с существом. Если бы в разломе оказалось такое количество мяса, порождения разломов сразу бы начали делить его между собой, а тут они их просто оставили. Предчувствуя что-то странное в этой ситуации, Ричард решил вернуться к своему напарнику и, найдя безопасное место решить, что им делать дальше.

Что говорить, вся эта ситуация для него являлась одной большой загадкой. Исчезновение барьера, уход группы скитальцев и резкий приход большой группы существ разного ранга, взявших город буквально в оцепление. Так мало того! Они, вопреки всем инстинктам еще и не поедали трупы людей, чего раньше он не встречал.

Но до того как он повернулся к своему напарнику, позади раздался его крик, давая понять, что произошло то, чего он так боялся. Обернувшись, он сразу рванул в его сторону, понимая, что у него нет времени даже на подумать. Создание, именуемое в среде скитальцев как Готерги, представляют собой что-то напоминающее обычных собак. Только в отличие от друзей человека их мышечные ткани буквально торчат из разорванной плоти, морда обезображена, а в пасти содержится две пары зубов. С их помощью Готерги буквально разрезают плоть человека на мелкие ошметки, что делает попадание любой конечности им в пасть почти точным. И если это не путевка на тот свет, то сеанс ампутации этой конечности человеку обеспечен.

Но даже несмотря на это, они являются существами почти самого низкого ранга, так как их поведение легко читается. А против слаженной группы их попытки задавить числом вовсе бесполезны. Только вот это касается скитальцев или людей, которые знают, как действуют эти создания, чего точно нельзя было сказать об этом парнишке. Этот мальчик вообще не пойми как умудрился попасть в число стражников. И он об этом в данный момент, наверное, очень жалеет.

Любой бы пожалел, окажись его нога в пасти данного существа.

Покрытие расстояния до него заняло у Ричарда буквально несколько секунд. А точный удар его клинка в заднюю часть шеи перебил позвоночник, моментально убив этого зверя. Благо для Ричарда, если Готерг вцепился в кого-то, то не отпустит, пока не почувствует, что жертва перестала сопротивляться.

Оттащив тушу существа, скиталец начал быстро доставать средства для перевязки ран, поскольку медлить с этим делом нельзя.

- Все будет хорошо? Сестра и мама, я должен вернуться к ним. Кроме меня их никто не сможет защитить.

Стараясь не подавать признаков ужасной боли, тихо проговорил малец сам себе эти слова, будто успокаивая сам себя.

- Все хорошо, я вовремя успел. Полежишь пару недель и будешь бегать как миленький, – нарочито твердым голосом говорил скиталец, прекрасно понимая, что ходить он больше точно не сможет. Это если вообще жив останется, а не умрет от потери крови или заражения, которое ему  могла занести тварь. И как назло, средств, которые могли бы убить заразу, попавшую в рану, у него с собой нету.

Все препараты у Ричарда закончились во время последнего похода, а потом как-то не удалось пополнить запасы, поскольку он точно не ожидал такого развития событий. Сейчас он, конечно, об этом жалеет, ведь жизнь этого юноши в данный момент зависит только от него. Перед тем как начать накладывать жгут, быстрым движением введя в ногу инъекцию, которая состоит из нескольких трав и железы существа, именуемого Мирт. Мерзкое создание, имеющее небольшой размер и вместе с тем чрезвычайно сильный яд, который не только парализует жертву, но еще полностью отключает ее нервные окончания. Это позволяет Миртам длительное время медленно поедать свою жертву, не давая ей умереть от болевого шока. Или вовсе использовать в роли инкубатора для своего потомства.

Надо отдать должное, скитальцы вместе с алхимиками даже свойства подобного существа смогли направить во благо. Только вот из-за редкости и опасности этих существ, подобные препараты стоят довольно дорого. Правда, скитальцы редко смотрят на цену, если знают, что покупка сможет спасти им жизнь, ведь мертвому деньги будут не нужны.

Дождавшись, пока препарат начнет действовать, мужчина приступил к остановке крови. Теперь он особо не церемонился, поскольку ногу все равно не спасти, тем более в подобных условиях, а вот саму жизнь – можно. Хотя, учитывая их положение, возникает вопрос: «А надолго ли?»

http://tl.rulate.ru/book/49002/1212223