Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 480

Эпоха колонизации

Но несмотря на это, жизнь должна была продолжаться.

Люди начали забывать о своей старой Земле и начинать новую жизнь, маскируя свои каналы связи.

Не будучи уверенным в уровне цивилизации на Земле в этой вселенной, было бы неразумно выставлять себя.

Главное - выжить.

Эту идею поддержали все члены экипажа.

Колонизационный корабль вышел на синхронизированную орбиту 581g и начал развертывать приборы наблюдения вдоль линии сумерек.

Когда устройство приземлилось на поверхность и передало данные, колонизационный корабль выпустил десантную кабину. Далее был основной блок инфраструктуры, затем жилые помещения с выжившими. Так началась «эпоха колонизации». Хотя год составлял 37 дней, так как не было понятия дня и ночи на этой планете, люди по-прежнему использовали 24-часовой и 365-дневный календарный год с Земли в качестве дани памяти голубой матери-планеты.

На этой планете не было океана; вся пресная вода поступала из ледников на другой стороне планеты и пресноводных озер, разбросанных по сумеречной линии, а также из подземной реки со сложными венообразными притоками.

Крупные грибы и невысокие кустарники на поверхности обеспечивали воздух достаточным количеством кислорода, что делало дыхание воздухом планеты приятным.

Планета была почти создана для людей.

Планета была прекрасна; здесь было много потрясающих видов, которые нельзя было увидеть на Земле.

От реки, которая простиралась от обращенной к Солнцу поверхности до скрытой части планеты, до стены тумана длиной в тысячи километров из-за высокотемпературного испарения, где солнечный свет преломлялся и формировал вечную радугу. Гигантские грибы и странного вида растительность покрывали каждый дюйм мягкой почвы на этой Земле.

Из космоса это было похоже на ковер, переплетенный со свежим зеленым и ярким красным.

Жизнь существовала на этой планете, хотя ее было мало.

Давным-давно наблюдатель планеты Стивен Фогт сделал прогноз. С его точки зрения, жизнь на этой планете должна существовать без всякого сомнения.

И он оказался прав.

Сумеречная линия была покрыта густой растительностью и большим количеством необычных мелких и средних членистоногих, образующих простейшую экосистему.

Колонисты были в восторге от открытия, потому что это означало, что они не были одиноки.

С построенными жилыми кварталами было создано бесконечное количество ферм, а затем дороги начали расширяться, чтобы создать связанное поселение. Горные машины передвигались по земле, как муравьи, строительные машины занимались терраформированием, а биологи тщательно собирали генетические данные, которых они никогда раньше не видели. Солнце-гигант было как привычное Солнце на рассвете. Люди трудились, чтобы создать свой новый дом и отпраздновать прекрасное будущее.

Они были точно такими же, как колонисты, которые впервые ступили на землю Америки.

Но здесь не было ни войны, ни преступлений, здесь все были братьями и сестрами.

Конфликт разрешился в Старом Свете.

Семя человечества снова будет процветать на этой земле.

Конечно, были еще трудности.

Например, запасы полезных ископаемых на этой планете были очень низкими. Токсичный газ из-под земли мог понизить иммунитет человека и даже заставить людей заболеть.

Но все проблемы можно было решить - космический горнорудный модуль на колонизационном корабле мог увеличивать запасы полезных ископаемых, а токсичный газ, угрожавший здоровью колонистов, вызывался особой формой спор. Биологи быстро изобрели антибиотики, которые могли бы устранить размножение спор, легко решая проблему.

Но помимо этого была и более насущная проблема.

Это был солнечный ветер.

Без стабильного магнитного поля планета почти не имела сопротивления частицам, посылаемым с красного карлика.

581г находился всего в 0,15 астрономических единицах от звезды, что в 0,15 раза больше расстояния между солнцем и землей. Постоянный солнечный ветер хлестал лица людей.

Без защиты магнитного поля все электронное оборудование должно было работать в среде электромагнитной защиты.

Это было похоже на тысячи ЭМП, постоянно бомбардирующих планету.

Чтобы повысить точность некоторых физических экспериментов на атомном уровне, их пришлось перенести на космический колонизационный корабль.

Позже, чтобы предотвратить активность солнечного ветра от красного карлика и повреждения корабля, люди переместили корабль в темную часть планеты, подальше от Солнца.

Поэтому космический колонизационный корабль всегда находился на расстоянии одной планеты от звезды, чтобы предотвратить разрушения, которые могли быть причинены солнечным ветром колонизационному кораблю, чтобы научные исследования проводились должным образом.

Люди, которые в значительной степени полагались на электронное оборудование, находились под сильным влиянием. Несмотря на то, что люди использовали магнитное поле широкого диапазона для решения проблемы солнечного ветра, нарушения все еще существовали.

Независимо от того, насколько широким было магнитное поле, оно не могло охватить всю планету под своим полем.

Но люди легко приспосабливались.

После того, как они приспособились к трудностям, все стало ровнее. Все города были построены в магнитном поле. Из космоса это было похоже на зонтики, открытые вокруг сумеречной линии, и люди были укрыты под зонтиком.

Все было так приятно.

Пока переселенцы не обнаружили «исконных обитателей» планеты.

Это были враждебные существа, похожие по социальной форме на муравьев. У них был жук-королева, ответственный за воспроизведение, боевые жуки, ответственные за охоту, и рабочие жуки, ответственные за расширение пещер.

Обычно они жили на глубине 20-30 тысяч метров на темной стороне планеты.

Температура под землей могла смягчить замерзшую поверхность и расплавить подземный лед в воду.

Позже люди обнаружили, что их цивилизация существовала по крайней мере последние сто тысяч лет.

Цивилизация старше, чем общая сумма всех человеческих цивилизаций вместе взятых.

Хотя их цивилизация еще не была «цивилизованной».

Их пространства были слишком далеки друг от друга, одно на линии сумерек, в то время как другое было в глубоком подземелье темной стороны. Возможно, оба думали, что другие были «ошибками», поэтому люди не обнаружили своего соседа, пока не жили там более ста лет.

Это произошло только тогда, когда жилые помещения стали ограниченными, и люди начали расширяться до подземной реки, принадлежащей жукам.

Когда обе стороны столкнулись друг с другом, было ясно, что война неизбежна.

Типично говоря, с жуками, сделанными из плоти, люди с технологией не были бы в невыгодном положении, но реальность вскоре оказалась намного сложнее, чем люди представляли.

Солдаты с винтовками Гаусса парили над Жуками, которые распространялись на поверхности. Ученые изобрели вирус, который мог сделать Жуков вымершими тварями, а спутник на орбите запустил буровые ракеты, чтобы очистить подземные пещеры от Жуков.

Все шло настолько гладко, что люди оптимистично думали, что они могут легко заявить о праве собственности на подземную реку.

Миллионы членистоногих наводнили человеческий город, не опасаясь смерти. С громовым нападением они прорвались через человеческие колонии вдоль линии сумерек.

Взрывы в небе все еще не могли остановить поток жуков.

Сцена была похожа на конец света.

Все были ошеломлены. Они никогда не думали, что жуки, которых они сначала с легкостью убивали, могут стать такой сильной боевой силой. Хотя их ракеты и бомбы могли легко проникать сквозь слабые тела, они все еще были бесполезны против Роя Жуков.

От биологического оружия до генетических бомб, люди думали обо всем, но все еще не смогли уничтожить Жуков. Вместо этого они облегчили эволюцию существ. Подобно тому, как людям потребовались сотни лет, чтобы даже не искоренить комаров и тараканов, эти существа не могли быть уничтожены.

При очень интенсивном естественном отборе существа развивали различные функции с аналогичной генетикой. Предыдущие королевы, воины и рабочие продолжали дифференцироваться в состояние, которое трудно игнорировать.

Кислотная слюна могла разъесть резервуары, а когти алмазной прочности могли легко прорвать сквозь жилеты из наноуглерода. Стометровый атакующий с закаленной поверхностью мог уничтожить город, посеяв хаос среди переселенцев. Люди должны были ограничить использование ядерного и биологического оружия, чтобы предотвратить дальнейшее развитие Жуков.

Цивилизация, продолжавшаяся сотни тысяч лет, продемонстрировала свое наследие.

Цивилизация, которую не могли понять люди, использовала собственную жестокость, чтобы провозгласить свой суверенитет на этой планете.

Для того, чтобы люди родились и выросли во взрослых, требуется 18 лет, но для этого вида нужна была лишь одна неделя. Они могли питаться телами собственного вида и использовать органическое вещество для эволюции. Люди были ошарашены, обнаружив с экономической точки зрения, что мутанты могут разорвать наноуглеродные жилеты своими когтями, которые имели меньшую «стоимость», чем основная часть винтовки Гаусса.

Существа, не зная, что такое смерть, использовали свое число, чтобы проверить людей на прочность.

Люди должны были отступить к космической станции вблизи орбиты. Даже с передовыми научными исследованиями, без ресурсов, способных усилить мощность, они должны были признать, что они были в невыгодном положении в войне с местными.

Их спасительной благодатью было то, что, хотя некоторые жуки могли летать, они не могли покинуть атмосферу.

С этим развернулась «эпоха битвы», которая длилась тысячу лет.

Битва между людьми и мутантами.

http://tl.rulate.ru/book/4900/342224