Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 389

Торговый Союз Хан Сити

Или это был ядерный кратер, или же просто круглое озеро.

Гладь воды отражала в ночи зеленый свет словно море светлячков – красиво, но зловеще.

Вода была прозрачной, но плотной, как гель; случайный ветер не вызывал на ней ни единой волны.

В середине озера находился небольшой холм.

Он словно состоял из красных кусков мяса. Красные нити на поверхности перенаправляли питательные вещества из одной части тела в другую. Крупное тело опиралось на щупальца, словно осьминог или огромное дерево с корнями, уходящими глубоко вниз.

Дерево из плоти.

На вершине находилось что-то, напоминающее волос, толщиной с руку и длиной около 10 метров. Оно завершалось пузырем, который мог светиться. Словно яркая лампа на конце антенны. Слабый свет мерцал, словно существо слушало кого-то…или звало.

Никто не появлялся здесь в течение 20 лет, потому что никто не мог сюда попасть – это была зона, запретная для жизни.

Но некоторые мутанты здесь все же появлялись.

Смертельный Коготь был одним из них.

Возможно, ведомый мерцающим огнем, Смертельный Коготь медленно приближался к кратеру.

Он шел, покачивая своим покрытым шипами хвостом и сжимая в когтистых лапах выжившего.

Лицо его было ужасным – кожа головы была покрыта гноящимися ранами, высокий уровень радиации изменил каждую клетку его тела. Его вздутые губы еле двигались, он бормотал какие-то слова. Вслед за движениями мышц его лица кожа начала слезать.

Его лицо было уродливым, но в какой-то мере торжественным.

Словно проводя таинственную церемонию, Смертельный Коготь поднял тело вверх.

Вслед за испуганным воем добычи он бросил тело в озеро.

Вода расступилась и поглотила его.

Как обычно после принесения жертвы, Смертельный Коготь покинул место.

Но неожиданно произошло что-то странное.

Густая жидкость забурлила, на поверхности появились огромные пузыри. Выживший, который попал в воду, словно спичка, зажег все озеро.

Смертельный Коготь повернул голову, сузил свои глаза и пристально посмотрел сначала на гору мяса, затем на поверхность озера.

В этот момент в километрах от этого места Лин Лин внезапно открыла свои глаза.

Ее дыхание все еще было ритмичным, словно она все еще спала.

Но в ее глазах теперь сиял ярко-красный свет.

…

Уже была середина июня, и Цзян Чэнь скоро хотел вернуться в свой мир. Все на пустоши было улажено, последняя группа рекрутов вчера уже направилась на передовую, и ему не было смысла возвращаться в офис. Как жена генерала, Сунь Цзяо могла позаботиться о каких-то более мелких делах. При появлении чего-то более серьезного Лин Лин могла бы рассказать ему об этом через передатчик.

Но сегодня ему еще нужно было появиться в офисе, так как представитель Хан Сити хотел с ним увидеться.

«Ах», Лин Лин зевнула и, потирая заспанные глаза, вышла из своей комнаты.

«Опять легла поздно?» с улыбкой спросил Цзян Чэнь.

«Нет, я не знаю, почему чувствую такую усталость…И голод», Лин Лин потерла плоский живот и медленно направилась на кухню.

Цзян Чэнь не понимал, почему в последнее время она все время была такой уставшей. Он сначала подумал, что она чувствует то же, что и обычные люди, но Лин Лин сказала ему, что механизированные люди не устают.

Цзян Чэнь озадаченно посмотрел на ее спину, но ничего не сказал и ушел.

Небо сегодня было на удивление чистым; возможно, сезонный ветер с Тихого океана унес пыль, покрывающую пустошь. Когда он прибыл в офис, представитель в костюме уже ждал его.

Когда он увидел Цзян Чэня, он протянул руку вперед.

Цзян Чэнь дружелюбно ответил рукопожатием.

«Конг Цзе, президент палаты Торгового Союза города Хан», мужчина долго тряс руку Цзян Чэня, прежде чем представиться.

Судя по мозолям на его руке, этот человек вообще не был торговцем.

Он никогда раньше не был в Хан Сити, но все равно Цзян Чэнь был наслышан о Торговом Союзе.

В Шестой Улице было много торговцев, приехавших из Хан Сити. Электроника, табак и лекарства оттуда были очень популярны. И большая часть продавцов состояла в Торговом Союзе. Такое количество членов показывало власть этой организации.

Но между Хан Сити и Вангаем был Цзя Сити, и 150 километров на пустоши были значительным расстоянием.

«Цзян Чэнь, генерал НАК. Почему мы нам не присесть?» улыбнулся Цзян Чэнь.

«Ха-ха, конечно…»

После нескольких фраз они сели на диван.

Цзян Чэнь указал Хан Джанхуа, чтобы она вышла. Он положил руки на колени и прямо спросил.

«Снаружи столько хаоса, почему же президент предпочел личную встречу?»

Цзян Чэнь не забыл, что Цзя Сити все еще был под властью мутантов.

«Я здесь ради установления дружественных отношений и кристаллов. И личная причина – я хотел увидеть столь известного по слухам Короля Вангая».

Король Вангая? Лестные слова, но они мне нравятся.

«Ха-ха, вот как люди говорят обо мне в Хан Сити?» рассмеялся Цзян Чэнь.

«Конечно, все возвращающиеся из Шестой Улицы хвалят вас. Диктатор, который осознает важность продавцов и который следует установленным законам и правилам. Если честно, когда мы услышали, что Совет Десяти был свергнут диктатором, мы ожидали худшего, мы подумали, что потеряли такой хороший рынок, но вы подтвердили, что мы ошиблись», насмешливо ответил Конг Цзе.

Он все еще не переходил к сути дела, и Цзян Чэнь поднял брови.

«Это честь – получить такую похвалу от ваших торговцев, Хан Сити всегда будет нашим другом. Но прежде, чем мы продолжим обмениваться любезностями, думаю, стоит перейти к делу».

Конг Цзе рассмеялся.

«Если честно, когда я приехал, у меня было очень хорошее предложение».

«А сейчас?»

«Я изменил свое мнение».

«Я могу услышать то, о чем вы передумали?» Цзян Чэнь откинулся назад и внимательно посмотрел на гостя.

«Я хотел предложить объединиться нашим и вашим силам, чтобы выдернуть гвоздь на пути между нашими городами».

«И что сейчас?» теперь рассмеялся Цзян Чэнь.

«Теперь я понял, что вы, кажется, не нуждаетесь в помощи – вы можете самостоятельно разобраться с проблемой».

В его глазах Цзян Чэнь увидел скрытое беспокойство.

http://tl.rulate.ru/book/4900/325142