Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 247

Под маской

В многолюдном аэропорту Вангая.

Как и было нормально для многонационального города, здесь было много иностранных лиц. Особенно учитывая, что приближалось Рождество, количество зарубежных гостей увеличивалось из-за праздников.

Объявление о том, что вылет самолета откладывается, эхом разнеслось по терминалу под аккомпанемент разговоров и плача детей. Аэропорт был очень шумным местом.

Отдыхающий иностранец сидел на стуле с закрытыми глазами. Серое пальто не выделяло его из толпы, под шляпой с полями было ничем не примечательное темное лицо с щетиной. Но нельзя было принять его за другого, он был с Кавказа, цвет кожи стал таким из-за долгого пребывания в пустыне.

Тяжело было представить, чтобы кто-то смог спать в таком шуме.

«Дядя, игрушечная машинка», мягкий голос прозвенел возле его уха. Маленький мальчик стоял возле него и робко указывал на его обувь.

Человек открыл глаза и радушно улыбнулся, морщины на его лице, похожие на шрамы от ножа, сдвинулись.

Он был похож на обычного доброго мужчину средних лет.

Если не считать темно-зеленых глаз, которые портили весь его дружественный вид. В этих зеленых оттенках был смертельный взгляд, как у волка.

Маленький мальчик испуганно отступил назад. Он убежал, уже не думая об оставленной игрушке.

Глядя вслед мальчику, мужчина покачал головой, встал и направился к выходу.

«Ожидаемая реакция на мистера Грисса. Печально известный Волк, который на востоке пугает маленьких детей», насмешливо произнес человек и приблизился к нему, забирая у него чемоданчик.

«Я не хочу проблем, пока я не на самолете, поэтому называйте меня просто Г», прямо сказал Грисс.

«Окей, мистер Г», усмехнулся назвавший его мужчина. «Как вам чувствуется в новой обстановке? Как здесь в сравнении с Ираком?»

«Запах в пустыне ужасный», тоже усмехнулся Грисс и продолжил. «Но здесь очень шумно, тишину пустыни я люблю больше».

«Когда это кровожадный Волк стал Диккенсоном?» эмоционально спросил человек и закатил глаза.

«Скорее всего, дело в крови», пожал плечами Грисс. «Кто-то сказал мне, что поэт и убийца – очень похожие профессии».

«Один превозносит смерть, другой творит ее?» фыркнул второй человек.

«Кстати, мистер Ли, вы вроде сегодня опоздали?» недовольно сказал Грисс, глядя на электронные часы на стене зала.

«Были небольшие проблемы…», Ли Чжонпинь вытащил ключ от автомобиля из своего кармана и рассмеялся.

«Какие проблемы?»

«Ммм, вообще мы думали, что уже стали с ними партнерами, но, по-видимому, Чжанг Йуцзе сделал ошибку в суждениях. Учитывая изменения в ситуации, переходим к плану Б. Если все пойдет так, как мы решили, возможно, нам придется столкнуться с китайскими агентами», беспомощно вздохнул Ли Чжонпинь. Но его выражение выглядело немного преувеличенным.

Грисс пожал плечами и ответил.

«Для меня такой вещи, как неожиданность, не существует».

Он совершенно не беспокоился об агентах. Как уже наученный волк, прошедший через сотни сражений, о недовольстве пастуха он мог не думать. Пусть он и не мог надлежащим образом поучаствовать в военном параде, он знал сотни методов выслеживания и убийств. Он потерял счет террористам, которые умерли от его рук, тех, кто подвергал опасности положение его страны.

Шансов на проигрыш не было.

«Китаец по имени Даггер отвечает за безопасность цели».

Глаза Грисса сузились, на его губах появилась улыбка.

«Даггер?»

…

«Тебя какое-то время не было».

«Я кое-кого встретил, мы немного поговорили», Цзян Чэнь сел напротив Кзии Шийу и улыбнулся.

Лицо Кзии Шийу покраснело в ответ на эту улыбку. Она опустила голову, ее палец играл с рукавом свитера.

«Так мы теперь пара?»

От взгляда Кзии Шийу Цзян Чэнь сам покраснел. Он отвел взгляд и почесал подбородок.

«Хм, я бы так сказал».

Но не полностью.

«Просто…просто будем следовать за течением», Цзян Чэнь сглотнул, снова посмотрев на пламенеющие щеки.

Пусть он и хотел сказать «давай начнем с поцелуя», ему удалось обуздать свои некрасивые мысли.

Их отношения сейчас были в таком положении только потому, что на них обоих давили их родители.

Он мог чувствовать, как он нравился Кзие Шийу. К ней он тоже питал привязанность.

Но он знал ее достаточно хорошо, чтобы понять, что она никогда не примет существование Аеши и Лиу Яо.

Просто идти по течению.

«Когда мы узнаем друг друга получше, тогда перейдем на следующий этап», на это согласился Цзян Чэнь.

…

После обеда Цзян Чэнь отвез Кзию Шийу домой.

Цзян Чэнь тепло поприветствовал дядю и тетю, подарил им заранее приготовленный заранее подарок и после короткого разговора он ушел.

Мама Кзии погладила дочь по плечу и улыбнулась, глядя на уходящего Цзян Чэня.

«Что ты думаешь? Мама не обманула, правда? Литтл Цзян обладает прекрасным характером, поэтому будь с ним поласковее. В наше время тяжело найти кого-то с такими прекрасными качествами».

«Да, мам…» пробормотала Кзия Шийу, снова опустила голову вниз и покраснела.

«Поработай над этим и поскорее выйди замуж. Твои мама и папа очень ждут внуков».

«Внуки? Эм…» холодность на лице сразу же растворилась. Кзия Шийу открыла рот, в ее голове был настоящий хаос.

Дети…

Если я должна буду родить ему детей, то мне придется…

Как захваченный врасплох олень, Кзия Шийу стремглав понеслась в свою комнату и захлопнула за собой дверь, оставляя удивленных родителей в гостиной.

«И что ты ей наговорил?» мама Кзии обратилась к пожилому человеку.

Отец Кзии немного покраснел и ответил.

«Что такого? Разве ты не хочешь внуков?»

…

Кзия Шийу вбежала в свою комнату, закрыла дверь и прислонилась к ней спиной.

Ее тело медленно сползало вниз, и вскоре она оказалась на полу.

Задыхаясь, она прижала руку к груди.

Румянец покрывал ее кожу от ушей до шеи, ее сердце быстро билось.

Такая вещь…

Нечеткое изображение появилось в ее голове.

В ее мыслях Цзян Чэнь шел рядом с ней с широкой, сияющей улыбкой. Она приблизилась к нему и взяла его за руку.

Она была в прекрасном, безупречно красивом подвенечном платье и в туфлях на высоких каблуках, слушала поздравления ее семьи и друзей, они вдвоем шли по красному ковру, где в конце они обменялись поцелуем клятвы на глазах всех гостей.

Сцена поменялась, теперь она видела их номер.

Цзян Чэнь нес ее на руках, целуя в шею, затем мягко положил ее на кровать и затем…

Слабый шум раздался с другой стороны двери. Она не знала, кажется ли ей это, но она услышала английский.

Кзия Шийу остановила свои мысли и поднялась на ноги.

По какой-то причине голоса спорящих родителей исчезли.

Внезапно она ощутила панику.

Пугающая тишина была за дверью.

Сглотнув, она потянулась к ручке и повернула ее.

Возле ее комнаты стоял улыбающийся человек.

Но это не был Цзян Чэнь, это была женщина. С голубыми глазами, светлыми волосами и наушниками.

Кзия Шийу замерла. Она не узнавала это лицо.

«Вы…»

«Не нужно беспокоиться, просто миссис Похититель», Кейтлин свистнула и поднесла электрошокер к ее животу.

Кзия Шийу потеряла сознание и свалилась прямо на Кейтлин.

«Посылка готова», спокойно произнесла она в передатчик, соединенный с наушниками.

Два пожилых человека в гостиной также были без сознания.

«Отлично. Возвращайся на «склад» за дальнейшими инструкциями», сидя в кофейне, Чжанг Йузце победно улыбался.

«Принято».

Он закрыл ноутбук и направился к выходу из кафе.

Насмешливая улыбка пропала с его губ.

«Что за любитель».

http://tl.rulate.ru/book/4900/264581