Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 231

Уходить, хлопая дверью

Слова Цзян Чэня вынудили Ванга Лингуа на несколько секунд замолчать, его хитрые глаза стали еще уже. Охотник смотрел на когти своей добычи.

В ответ на угрожающий вид Цзян Чэнь бесстрашно улыбнулся, сделав еще один глоток чая.

Его спокойствие заставляло Ванга Лингуа нервничать.

Если бы Цзян Чэнь к этому времени уже добровольно передал акции, все было бы хорошо. 5 миллиардов в придачу к родственным связям с семьей Ванг в обмен на 50% акций Технологий Будущего – не такая уж плохая сделка.

Ванг Лингуа не мог понять мотивы, которыми руководствовался Цзян Чэнь. Без всякого преувеличения Технологии Будущего были самым лакомым куском на рынке. Но не только семья Ванг приметила его, семьи Чжоу и Лиу, с таким же весомым политическим влиянием, также уже колебались по поводу своего поведения.

Но этот пирог находился в Вангае, который был территорией семьи Ванг, и потом они убедили себя, что им уже надо начинать действовать. Доходность Технологий Будущего все росла, и потому они не могли просто сидеть и бездействовать.

Как он и сказал, зачем делиться с кем-то этим кусок мяса, если можно оставить его себе?

«Международная корпорация?» Ванг Лингуа рассмеялся. «Думаешь, что все так хорошо, как кажется? Как более опытный человек, должен предупредить тебя, там, за границей, у них ужасные манеры. Они и будут такими, пока основная масса производства Технологий Будущего заключена на территории страны. Мы бы могли предложить тебе небольшую компенсацию. С иностранными партнерами придется лишь крошки подбирать».

Пусть он и говорил это с уверенностью, Цзян Чэнь все же мог слышать в его тоне нотки сомнения.

Связь с миром будет означать, что они больше не будут отрезаны от остального рынка, заполненного товаром из Америки, вместо этого они смогут постепенно развивать международную торговлю. Политика принудительной продажи и покупки существовала для компаний и правительства, но таких правил не было для международных корпораций.

Главные акционеры могли скрываться от глаз общественности, так как они существовали только как имена в отчетных документах. Но на самом деле все немного иначе: самая большая интернет-компания в Хуа с капиталом в 250 миллиардов – Тенсент, но главный акционер у нее не Ма Хуатенг, а Южно-Африканский Холдинг.

Главный держатель акций «Алибаба» - не Джек Ма, а Софтбанк.

Независимо от ситуации на международной арене, международные корпорации процветают внутри всех государств, не испытывая никаких проблем и несправедливого отношения. К примеру, если семья Ротшильдов получит часть акций Технологий Будущего, даже если они не будут главными держателями, Ванг Лингуа определенно побоится делать какие-либо шаги.

Вот почему Ванг Лингуа так разнервничался, увидев, как близко общаются Кармен и Цзян Чэнь.

Было нормально, что он протягивал руки к чужому капиталу, словно отец вводил сына в семейный бизнес. Но если он встретит гостя, разве это будет красиво – вытягивать деньги из его кармана? Пусть сейчас все происходит несколько иначе, это – печальная правда.

Если Технологии Будущего ускользнут из его рук, не только Ванг Дехай будет этим недоволен, Ванг Лингуа сам не простит это себе. Сила системы хороша в использовании против своих людей, но была неэффективна против чужаков.

«Я всего лишь называю возможности», скопировал мужчину Цзян Чэнь.

«Ты мне угрожаешь?» голос Ванга Лингуа стал холоднее.

«Нет, я только отвечаю на вашу угрозу».

«Угрозу?» засмеялся Ванг Лингуа. «Вливание акций Технологий Будущего в Лингуа Групп будет очень выгодно для вас, вы недооцениваете это предложение».

Как и сказал Ванг Лингуа, для государства такое вливание действительно было бы полезным. Множество компаний, находясь на грани банкротства, делают все возможное, чтобы привлечь внимание правительства.

Пусть часть прибыли будет потеряна, для некрупных компаний такое сближение с государством означало страховку от любых рисков во всех сферах деятельности. Так же, как и кредиты. Нет никакой возможности, что кто-то откажет им в кредите. Даже в случае возможных потерь банк просто согласится. Другой пример – политика. Пока компания будет держать верный политический курс, никаких репрессий со стороны правительства не последует.

Но не существовало ни единого шанса, что Цзян Чэнь на это пойдет.

Если государство вмешается в его дела, это будет означать, что ему придется поделиться всеми секретами производства и частью контроля с новым акционером. К примеру, группа технарей, работающая над Будущим 1.0, пункты контрактов, цена создания программного обеспечения. Как можно выдать все это кому-то постороннему?

У Цзян Чэня не было достаточно знаний о политике и всем, что было связано с поглощениями, чтобы решиться на этот шаг.

«Это не из-за невежества, вы просто слишком жадный. Предлагая 5 миллиардов и взамен получая 50% Технологий Будущего, у которой миллиарды – это месячный оборот, не думаете ли вы, что проще пойти и ограбить банк?» усмехнулся Цзян Чэнь и посмотрел прямо в глаза человека напротив.

«Ограбить? Думаешь, твои Технологии Будущего смогли бы достичь такого успеха без просмотра семьи Ванг?» Ванг Лингуа на несколько секунд замолчал, в его словах было явно больше, чем одно значение.

«Семья Ротшильдов богата, я знаю, что ты уже начал с ней сотрудничество. Но, в конце концов, они все-таки аутсайдеры, даже с их деньгами влияние в Хуа у них ограничено. Если ты думаешь, что они смогут тебе помочь, то скоро ты разочаруешься. Если ты думаешь, что если ты сделаешь влияние акций, то у тебя буду проблемы, советую тебе избавиться от этих мыслей. Технологии Будущего смогут избежать проблем, но вот ты – определенно нет».

Угрозы становились все серьезнее.

Цзян Чэнь сузил глаза.

«Не знаю, думали ли вы раньше об этом вопросе, но Технологии Будущего – интернет-компания, заключенная в нескольких серверах. Я могу начать работу где угодно. Или в стране, или за ее пределами».

«Значит?» также сузил глаза Ванг Лингуа.

«Значит, я, пожалуй, уйду, громко хлопнув дверью».

Атмосфера в помещении стало просто ледяной.

Через несколько мгновений Ванг Лингуа откинулся назад и медленно открыл рот, чтобы нарушить тишину.

«Молодой, импульсивный, неспособный идти на компромиссы, я понимаю. Но советую тебе все обдумать, прежде, чем принимать решение. Передача контроля над Технологиями Будущего семье Ванг не только наше решение, люди на самом верху также согласились с этим. Хлопнуть дверью? Ты всегда можешь уйти».

Цзян Чэнь не ответил, а просто засмеялся в ответ.

Интересно, если я захочу уйти прямо сейчас, кто меня остановит?

Заметив, что Цзян Чэнь отвечать не собирается, Ванг Лингуа предположил, что тот размышляет, он улыбнулся, не решая давить дальше.

«Уже довольно поздно, давай перенесем это на завтра. Надеюсь, ты выберешь верный путь. После китайского Нового года у Лингуа Групп будет собрание акционеров, официальное предложение о вливании поступит тебе в апреле. Я уверен, что 4 месяцев тебе хватит, чтобы все это обдумать».

«И что будет, если я откажусь?»

«Тогда Технологии Будущего могут испытать несколько неожиданных неприятностей».

Кажется, Лингуа Групп уже решили, что Технологии Будущего в их руках.

«Да? Значит, мне стоит обдумать все очень тщательно».

Мысленно посмеиваясь, Цзян Чэнь встал со своего места.

Он уже был у двери, когда неожиданно остановился. Повернувшись назад, он улыбнулся.

«Надеюсь, вы не пожалеете о своих сегодняшних решениях».

Ванг Лингуа замер, затем громко рассмеялся.

«Пожалею? Парень, у тебя слишком большой рот. Ты еще слишком мал, чтобы заставить меня о чем-нибудь пожалеть».

«Так ли?»

Цзян Чэнь снова улыбнулся, в его улыбке было больше, чем могло показаться с первого взгляда, он больше не хотел тут оставаться, и потому толкнул дверь вперед.

http://tl.rulate.ru/book/4900/262650