Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1268

Эмма остановилась рядом с ними. Сначала она посмотрела на Лю Яо, потом на Феликса. У нее была идея о том, что произошло, прежде чем она усмехнулась при виде этого зрелища.

“Мистер Феликс, позвольте мне угадать, вы снова дурачите людей своей визитной карточкой, я права?”

— Что вы имеете в виду, говоря “дурачить»? Пожалуйста, обратите внимание на свои слова, мисс Уотсон.” Его крючковатый нос указал прямо на Эмму, и в глазах Феликса быстро промелькнул намек на отвращение.

Типичная кинозвезда не имела бы права так с ним разговаривать, но Эмма была другой. Ей каким-то образом удалось стать послом бренда по поставкам питательных веществ. Несмотря на то, что Future Biology не была основным активом в Future Group, она все еще находилась под зонтиком Future Group.

Среди звезд второго эшелона в портфолио Warner Bros она была единственной неприкасаемой.

Он мог обидеть кого угодно, но только не Future Group.

В конце концов, Future Technology начали вытеснять Промышленный Свет и Магию в Голливуде. Технология VR-съемок не только позволила сэкономить на стоимости, но и кассовые сборы VR-кинотеатров стали одним из самых доминирующих каналов для кинопродюсеров.

Конечно, даже если он не осмеливался оскорбить гигантскую корпорацию, стоящую за ней, это не означало, что он не мог ее ругать.

«Что случилось? Мисс Эмма, не хотите пригласить меня на танец?” Феликс усмехнулся. “Я слышал, что Организация по защите прав женщин, частью которой вы являетесь, обсуждает ваше изгнание, это правда? Я слышал, что он обвиняет вас в том, что вы немного скрываетесь под символом SJW и на самом деле работали на босса, который не уважал права женщин.”

Прим. Штраусберга: Ух бл*, выписать из женщин

Как исполнительный директор Warner Bros., он знал болевые точки Эммы. В ранние годы, чтобы сделать себя “образцовой женщиной с высоким уровнем образования”, она даже отложила свою актерскую карьеру по совету своего агентства и часто выступала за равные права и даже выступала от имени организации Объединенных Наций…

Однако ее брендинг можно было бы охарактеризовать как провал, или, скорее, она не синхронизировала свою точку зрения с человеком, ответственным за ее “брендинг». Всегда существовал голос сомнения, который ставил под сомнение, действительно ли она выступала за равные права с времён последней части «Гарри Поттера».

— Феликс, давай не будем обсуждать мои проблемы. Сначала тебе следует подумать о своей ситуации, — Эмма глубоко вздохнула и с усмешкой посмотрела на Феликса, — Прежде чем пытаться приударить за кем-то, почему бы не попытаться узнать о прошлом другого человека?”

Выражение лица Феликса слегка изменилось, а затем он уставился прямо на Лю Яо.

При ближайшем рассмотрении эта женщина показалась мне знакомой.

Но он не мог вспомнить, почему она показалась ему знакомой.

Честно говоря, он не мог различить разницу между азиатскими лицами, как и большинство международных руководителей, отправленных в Азию. За исключением чрезвычайно популярных знаменитостей с отличительными чертами лица или тех, с кем он часто работал, он редко мог узнать кого-то сразу.

— Простите, могу я узнать ваше имя?” Феликс едва сохранял спокойствие, вежливо спрашивая Лю Яо.

“Лю Яо.”

Лю Яо…?

Никогда не слышал о нём… Подожди.

Внезапно выражение лица Феликса резко изменилось, и на его лбу начали появляться капельки пота.

Когда его послали в Азию, до него дошли слухи. В Японии состоялась премьера фильма, в который инвестировала Future Technology, и сын магната недвижимости попытался навязаться актрисе.

Он не знал, что произошло в середине, но он слышал о том, что произошло в конце. Компания по продаже недвижимости стоимостью в триллионы иен исчезла. И отец, и сын были брошены в тюрьму. Слух также гласил, что консорциум Сумитомо был за кулисами, и Сумитомо был крупнейшим партнером проекта по экспорту энергии Небесной Торговли…

Пот стекал с бакенбард Феликса, он сглотнул и, наконец, понял, в какую ситуацию попал.

Генеральный директор компании стоимостью в триллион иен был изгнан с корнем в одночасье, и как исполнительный директор дочерней компании Warner Brothers, чего он стоил.

Лю Яо может принадлежать этому человеку…

Не обращая внимания на Феликса, который ушел после того, как испугался собственной мысли, Лю Яо с легким замешательством посмотрел на Эмму Уотсон.

Хотя она знала некоторых голливудских звезд, их общение было ограниченным, и они в лучшем случае перекидывались парой фраз.

«Спасибо.»

— Не нужно, ничего особенного, — улыбнулась Эмма и слегка приподняла свой бокал. “Если он будет продолжать беспокоить тебя, ты можешь сказать мне. Это моя визитка.”

Продолжать меня беспокоить?

Лю Яо не думала, что этот человек осмелится беспокоить ее, узнав о ее личности.

Но она милостиво приняла доброту Эммы.

Потому что они работали вместе в одной области и ранее сотрудничали вместе в фильме, совместно инвестированном Warner Bros. и Future Group. Обменявшись визитными карточками, они отошли в сторону, чтобы поболтать.

У одной дамы было лицо ангела и фигура лисицы, в то время как другая обладала темпераментом благородной британской принцессы. Две красивые женщины, стоявшие рядом, естественно, привлекли внимание бесчисленного множества людей, но никто не подошел, чтобы прервать их.

В конце концов, на подобных мероприятиях было всего несколько таких идиотов, как Феликс. Большинство людей здесь использовали бы свои мозги, чтобы подумать о потенциальной цене своего поведения.

Эти двое удивительно хорошо ладили.

Тема быстро сменилась с индустрии развлечений на сплетни. Затем темы быстро сменились сами собой.

Тот факт, что Лю Яо прямо призналась, что она была любовницей Цзян Чэня, застал Эмму врасплох, но она никак это не прокомментировала.

Она не была удивлена личностью Лю Яо, поскольку это больше не считалось секретом. Больше всего ее удивило, насколько открытой была Лю Яо. Обычный человек воздержался бы от обсуждения этой темы, и Эмма также была очень внимательна, не обсуждая эту тему, но Лю Яо, казалось, не возражала и прямо признала этот факт.

«Разве ты не хочешь потанцевать с ним?” Глядя в центр банкетного зала, Эмма спросила.

«В этом нет необходимости.” Лю Яо мягко покачала головой.

«Почему?”

”Потому что причина, по которой я здесь, заключается в том, чтобы увидеть его, и я уже сделала это,“ — улыбнулся Лю Яо.

«И этого достаточно?” — спросила Эмма.

«Этого достаточно.”

Выражение лица Эммы выдало ее замешательство, но она больше ничего не сказала.

— Честно говоря, — Лю Яо посмотрел в центр, вздохнул и прошептал. “Я думала о том, чтобы попытаться догнать его давным-давно, но чего я не ожидала, так это того, что он уже прошел всю Землю.”

Возможно, в ее сознании она наслаждалась своей жизнью в Ванхае с ним в прошлом.

Однако она также была очень осведомлена.

Было бы невозможно вернуться в прошлое.

Эмма попрощалась с ней, когда бал подходил к концу.

Стоя в одиночестве на краю танцпола, наслаждаясь шампанским в бокале, Лю Яо тихо любовалась обнимающимися мужчинами и женщинами. Она мило улыбнулась. Время от времени кто-нибудь выходил вперед и приглашал ее на танец, но она отклоняла приглашения одно за другим, пока не заиграла последняя песня, и бал постепенно подходил к концу.

Она вернулась в холл.

Фигура, сидевшая за длинным столом, исчезла.

Больше не ища, Лю Яо вздохнул и направилась к выходу вместе с толпой.

В окна коридора врывался морской бриз. В далеком море плескались волны, и Луна бросала свой прохладный и прекрасный свет в тихую ночь.

Погруженная в красоту снаружи, она не обратила внимания на свой путь и случайно наткнулась на кого-то.

Она издала крик.

Лю Яо, потеряв равновесие, упала навзничь.

Как раз в тот момент, когда она закрыла глаза и подумала, что ей наверняка будет больно, одна рука обхватила ее за поясницу.

Их груди почти слиплись, и кончик ее носа даже ощущал теплый поток воздуха.

Нахмурившись, покрасневшая Лю Яо уже готова была прийти в ярость, но затем заметила, что лицо принадлежит этому человеку…

Она больше не могла сдерживать слез.

«Прекрасная леди, могу я пригласить вас на танец?” Его пустая рука мягко зачесала назад волосы у нее на лбу. С его глазами, сосредоточенными на красоте в её руках, Цзян Чэнь сказал с ухмылкой.

http://tl.rulate.ru/book/4900/1723080