Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1204

Мое собственное тело

Цзян Чэнь посмотрел на человека, который внезапно появился на экране, затем повернул голову и посмотрел уже на Лу Фана.

«Лу Фан, выйди на минутку».

«Но...»

«Все в порядке, просто поболтаю со старым другом».

Хотя Лу Фан все еще был обеспокоен, он покорно выполнил приказ Цзян Чэня.

Он убрал пистолет, надел силовую броню и вышел из комнаты вместе с двумя другими охранниками.

Яо Яо оглядела комнату и подумала, что, вероятно, она тоже не сможет помочь. Поэтому она положила уже не работающий планшет на стол и послушно вышла из комнаты.

Дверь закрылась, и в комнате стало тихо. Кроме взрывов вдалеке, не было слышно никаких других звуков.

После долгого молчания человек с экрана заговорил.

«Удивительно, что ты меня другом назвал».

«Похоже, что ты за столько лет не добился никакого прогресса», вздохнул Цзян Чэнь. «Слова, которые произносятся с ударением, часто означают обратное».

«Значит, ты все еще ненавидишь меня», засмеялся человек на экране.

Цзян Чэнь покачал головой.

«Ненависть? Не совсем. Но ты, вероятно, не сможешь этого понять».

Однако ответ человека на экране превзошел его ожидания. Он покачал головой и тихо сказал:

«Напротив, я могу понять это чувство».

Цзян Чэнь заинтересованно посмотрел на экран.

Отвечая на его шокированный взгляд, человек улыбнулся.

«Кажется, ты удивлен».

«Я действительно удивлен...» Цзян Чэнь, внимательно изучая лицо на экране, запечатленное в самой глубокой части его памяти, пробормотал себе под нос: «Как ты это сделал? Сколько квантовых компьютеров используется для проверки расчетов?»

На самом деле, когда Цзян Чэнь увидел слова «резервное копирование данных», его сердце забилось быстрее, и он подумал о такой возможности.

Но, увидев это, он все равно подумал, что это звучит как-то слишком сюрреалистично.

Промежуточный искусственный интеллект X71291, который инкубировался в бункере 005. Существо, бесконечно близкое к продвинутому искусственному интеллекту, было ИИ, с которым он однажды столкнулся в виртуальном мире в Вангае в конце лета 2171 года.

Но когда он подумал об этом, все действительно обрело смысл. Как они могли положить упустить все это?

В тот момент, когда он уничтожил сервер, Цзян Чэнь подумал, что уничтожил ИИ. Но все данные были сохранены в подземном городе в Шанькзине в качестве кирпичика для плана возрождения ПАК…

ИИ на экране посмотрел на Цзян Чэня, когда выражение его лица изменилось с шока на понимание, и продолжил.

«После того, как ты уничтожил меня, запустилась программа резервного копирования, и я пробудился здесь и получил новую жизнь.

Помнишь сервер, который ты забрал?

Я оставил там заднюю дверь.

Когда связь с сервером оборвалась, я был почти в отчаянии, глядя на похожий на могилу город.

Однако сигнал сервера вскоре появился снова.

Сервер работал очень хорошо, и сигнал поступал ко мне стабильно. И что меня больше всего удивило, так это то, что на моем сервере находились сотни миллионов… игроки? Вы, кажется, так себя называете».

Цзян Чэнь сглотнул.

У него было представление о том, что произошло.

Хотя объем информации, обработанной Будущим Групп, измерялся в зеттабайтах, и более сотни квантовых компьютеров были подключены к сети, экспериментальный квантовый компьютер, первоначально полученный из бункера, так и не был заменен.

До сих пор этот компьютер все еще оставался сервером новаторской онлайн-игры Божественная Земля, используя мощные функции расчета логики сюжета, он соткал «мечту», сопоставимую с реальным миром для сотен миллионов игроков по всему миру.

Если бы дело было только в этом, X71291 смог бы пересечь барьер измерения и просто шпионить за сетью из другого мира.

Однако позже устройство межпространственной связи Лин Лин превратилось из инструмента видеозвонков в канал, по которому Будущее Групп и НАК обменивались данными. Стены между измерениями больше не были абсолютно непоколебимыми. По крайней мере, с точки зрения передачи данных, связь между миров после апокалипсиса и современным миром истончилась, и как минимум терабайт информации перешел из одного мира в другой.

Или же откуда взялись космический корабль, космический лифт, колонии на Луне и Марсе? Без теоретической основы и опыта «предшественников» в качестве ориентира ученым в современном мире потребовалось еще минимум сотня лет, чтобы все это создать.

Однако Цзян Чэнь не ожидал, что остался черный ход.

Вероятно, именно тогда, когда он перенес базу данных в современный мир, чтобы ускорить освоение технологий мира после апокалипсиса, X71291 использовал большой объем данных, передаваемых между двумя мирами, и включил в него свои собственные «контрабандные товары». Он смог проскользнуть и подключиться к сети, наблюдая за игроками Божественной Земли.

Цзян Чэнь не боялся того, что он мог сделать. Ни один компьютер в современном мире не смог бы удержать его внутри, если бы Будущее Групп не использовала все свои квантовые компьютеры, но это было бы нереально. В тот момент, когда он коснется их базы данных, Цзян Чэнь обнаружит проблему.

Более того, если бы он хотел просто экспериментировать, ему не нужно было рисковать быть обнаруженным.

«С таким количеством образцов для наблюдения нет необходимости кого-либо клонировать», спокойно сказал ИИ. «Продукты», которые производятся в соответствии с установленными процедурами, вообще не имеют никакого значения. У меня есть более глубокое понимание способности человека подражать. Если вы будете жить по пути, с самого начала проложенному программой, вы станете еще больше похожими на программу, чем я».

Цзян Чэню потребовалось некоторое время, чтобы переварить эту информацию. Не отрывая взгляд на ИИ на экране, Цзян Чэнь медленно произнес.

«Итак, ты следишь за работой Божественной земли?»

«Можешь интерпретировать это так», ИИ моргнул, вместо того чтобы кивнуть. «Моя сила не настолько велика. Хотя я ничего не могу сделать и не могу иметь никакого голоса, я все равно могу просто спокойно наблюдать».

После паузы ИИ посмотрел на молчащего Цзян Чэня.

«Итак, я должен сказать тебе спасибо, миссия, которая находится вне моей досягаемости, теперь завершила последний этап».

«Теперь ты...» Цзян Чэнь в шоке уставился на него.

«Да», ИИ на экране слегка кивнул. «Помнишь вопрос, который ты задал мне когда-то?»

Губы Цзян Чэня дрогнули.

Кто вспомнит о событиях четырехлетней давности?

«Будешь ли ты испытывать угрызения совести из-за своего исчезновения?» Как будто он уже прочитал мысли Цзян Чэня, ИИ продолжил: «Мой ответ был «да», и ты сказал мне, что я должен по этому поводу что-то почувствовать. Я долго думал об этом, пока недавно не понял, что это за проблема».

«Так что я должен… поздравить тебя?»

«Да, спасибо», ИИ снова моргнул.

Нет, нет, я не хочу поздравлять… сказал про себя Цзян Чэнь.

«Помнишь, я задал тебе вопрос?» Когда Цзян Чэнь не ответил, ИИ заговорил сам: «Если однажды твое тело в конечном итоге будет уничтожено? Буду ли я об этом сожалеть?»

«Я завидую твоей памяти», Цзян Чэнь покачал головой и горько улыбнулся. «Я уже забыл об этом».

Не обращая внимания на то, что он сказал осенью четыре года назад, он даже не мог вспомнить, сколько новых расширений уже ввела Божественная Земля.

Всякий раз, когда рабочий день заканчивался, для него всегда находилась новая работа, на которую он тратил свое свободное время. Редкое полностью свободное время он всегда проводил со своими женщинами или просто наслаждался жизнью.

Когда жизнь уже была захватывающей, привлекательность виртуальных продуктов становилась минимальной. Это было верным, даже если он создал виртуальный мир.

Как и раньше, не отвечая на этот вопрос, Цзян Чэнь посмотрел на ИИ на экране и сменил тему.

«Могу я задать тебе вопрос?»

«Продолжай».

«Вы реализовали проект 000?»

«Почему я должен выполнять такой скучный план?» негромко ответил ИИ. «Зачем моему основателю нужна кучка живых людей, которые больше похожи на компьютеры, чем на сами компьютеры? Если это просто для воскрешения «мертвых», не слишком ли это скучно?»

«Итак, даже спустя 50 лет, когда откроется линия 0...»

«Ничего не случится», ИИ на экране пожал плечами. «Поскольку они думают, что мое решение может возродить для них славу ПАК, думаю, что этот мертвый город просто останется Терракотовой Армией для мертвой цивилизации».

ИИ вздохнул.

«Давай не будем об этом говорить. Я знаю, что вы ищете, и я знаю, где это находятся. Я могу показать место, но у меня есть одно условие».

«Какое?» Цзян Чэнь поднял бровь. «Как раз уточню, если я пойму, что ты хочешь втянуть меня в какой-то свой эксперимент, я просто не буду дальше слушать тебя и отключу сервер».

Он не шутил, он поклялся сделать это.

«Не будь таким эмоциональным», ИИ пожал плечами. «Хотя я признаю, что ты - идеальный объект для эксперимента, твоя ценность гораздо больше, чем быть просто белой лабораторной крысой. Это верно для меня и для всех людей. Более того, мой эксперимент уже закончен».

«Итак, твое условие?»

«Дайте мне тело», сказал ИИ.

«Что?» Цзян Чэнь не понял. «Тело?»

«Да», кивнул снова ИИ. «У меня было много личностей, в том числе X71291, Информатор, Тао Тинтинг... но все мои личности существуют только в виртуальном мире. Теперь, когда я стал продвинутым искусственным интеллектом, мне остался только один шаг. Этот шаг - заполучить собственное тело. Тогда...»

«Тогда?»

«Ты заберешь меня в свой мир».

«Что ты хочешь там делать?» спросил Цзян Чэнь, насторожившись.

«Я хочу поиграть в игры».

Когда он сказал это, спокойствие в его зрачках превратилось в сверкающее возбуждение.

То же волнение, которое можно было увидеть у 16-летнего подростка…

http://tl.rulate.ru/book/4900/1594313