Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1179

Больница Дунчэн

«Теперь ты можешь идти», сказал Цзян Чэнь, когда они направились к убежищу Клана Тигра. «Твой долг выплачен».

«Ты сказал, что возьмешь меня в Вангай!»

«Я этого не обещал», ответил Цзян Чэнь.

«Послушай, ты еще не все видел, мои способности все еще могут пригодиться. Хотя у тебя могут быть и другие способы решения проблем, но...» Но в этот момент Чжао Цюрань в замешательстве остановилась и продолжила говорить уже после паузы, «но ты ведь и так во мне не нуждаешься, верно?»

Цзян Чэнь посмотрел на нее и не сказал ни слова, но в его взгляде ответ «конечно» читался очень легко.

Чжао Цюрань закатила глаза и собиралась засмеяться над ситуацией, но слова не успели слететь с ее губ, она резко проглотила их.

Когда Цзян Чэнь увидел, что она хотела что-то сказать, но была слишком напугана, он рассмеялся и ответил.

«Если хочешь отправиться в Вангай, то ты можешь, конечно, пойти с нами. Но скажу заранее, я оплачу тебе проживание, но не еду».

«Нет проблем, я все равно сама готовлю запасы питательных веществ», Чжао Цюрань тут же кивнула. «Это и так для тебя щедро. Если я и еду твою буду есть, мне будет стыдно за свои собственные действия».

«О, правда?»

Цзян Чэнь многозначительно улыбнулся.

Он никогда бы не поверил, что кто-то с запасом питательных веществ сможет устоять перед настоящей горячей едой.

Хотя он и не испытывал этого чувства, он слышал, как Чэнь Вэйго говорил об этом. В то время, когда база «Рыбья Кость» только появилась, рабы питались кашей, булочками и белым рисом. Но даже тогда все наслаждались едой.

После того, как люди попробовали настоящую пищу, никто больше не мог есть питательные вещества.

Чэнь Вейго говорил, что еду невозможно было сравнить…

Донг Лей молча шел впереди, затем остановился на углу шоссе, повернул голову и нервно посмотрел на Цзян Чэня.

«Это... это впереди. Больница Дунчэн находится за этим углом. Я не лгал тебе, человек, которого ты ищешь, находится внутри».

Донг Лей выглядел подавленным. Он опустился на колени и начал кланяться, со слезами на глазах умоляя о пощаде.

«Сэр, сэр, я преклоняюсь перед вами. Я умоляю тебя пощадить мою никчемную жизнь. Янь Сяоху спровоцировал тебя, это не имеет никакого отношения ко мне...»

Это было настоящее имя Брата Тигра. Мало кто в Клане Тигра знал об этом, так как все называли его Тигром. Только Донг Лей и несколько человек, которые вместе «основали империю», знали об этом имени.

Цзян Чэнь нетерпеливо махнул рукой.

Лу Фан понял жест, он протянул руку, чтобы поднять Донг Лея с земли, а затем пнул его по заднице.

«Убирайся».

Сопровождаемый насмешливыми взглядами солдат Цзян Чэня, он, едва не споткнувшись, дернулся вперед и помчался со всех ног. По пути он опрокинул два мусорных бака, но даже не осмелился оглянуться. Он боялся, что Цзян Чэнь передумает и снова схватит его.

«Ты просто так его отпустил?» спросила Чжао Цюрань, устремив взгляд в ту сторону, где исчез Донг Лей.

«У него осталась только его жизнь, куда он может пойти?» сказал Цзян Чэнь.

Она быстро поняла, что он имел в виду.

В самом деле, как далеко он мог зайти по кишащей зомби и мутантами Пустоши без оружия? Более того, он был рейдером, и к тому же печально известным.

Даже если он выживет, пройдя через зомби и мутантов, любой враг, с которым он столкнется, может покончить с его жизнью.

И даже если бы он выжил, у него не было никакой собственности, помимо той, что была спрятана на территории Клана Тигра, и впереди его ждали нищета и прозябание.

«Хорошо, пришло время покончить со всем этим».

Цзян Чэнь поднял голову и посмотрел на здание больницы.

«Просто войти вот так?» не удержалась от вопроса Чжао Цюрань.

«А как же иначе?»

Чжао Цюрань посмотрела на ворота внутреннего двора больницы Дунчэн, затем нерешительно произнесла:

«Они считаются одной из крупнейших группировок среднего уровня в Шанькзине. На него работают тысячи наемников, но, помимо этого, еще и несколько инженеров. Они купили разные детали на рынке металлолома и создали для него несколько комплектов силовой брони».

Чжао Цюрань сделала паузу и посмотрела на Цзян Чэня, прежде чем продолжить:

«Я знаю, что ваши солдаты очень сильны, но в конце концов, это их база...»

«Кто сказал, что я отправлю своих солдат?» беззаботно ответил Цзян Чэнь.

«Это будут не твои люди?»

«Нет, но близко».

Чжао Цюрань ошеломленно посмотрела на Цзян Чэня. Она проследила, как он снова включил голографический экран на своих часах, активировал карту и протянул руку.

Он указал пальцем на точку на карте, где располагалась больница Дунчэн, и голубая рябь очертила вокруг этой точки круг…

…

Внутри подземного гаража здания больницы Дунчэн.

Это был склад клана Тигра, а также место, где они держали своих рабов. Как правило, после того, как они совершали набеги на поселение или флот, мужчин просто убивали, а женщин приводили сюда.

С одной стороны, они использовались как игрушки, чтобы наемники могли выплеснуть свои эмоции и снять стресс, а с другой стороны, они использовались в качестве бесплатной рабочей силы – они занимались мелкими работами, чтобы наемники могли продать ювелирные украшения или мелкие поделки на улице Пинган.

Когда пришли плохие вести о поражении, Тигр немедленно спрятался на своем складе.

Если НАК выступал против него солдатами, то этот подземный гараж, несомненно, был самым безопасным местом. Он был построен согласно стандартам гражданской обороны ПАК - подземные сооружения всех государственных подразделений должны были достигать уровня квази-временного ядерного бункера.

Другими словами, даже если бы в больницу бросили тактическую ядерную бомбу весом в десятки тысяч тонн, он мог бы остаться здесь невредимым.

Кроме того, он собрал оставшихся наемников, число которых достигало где-то полутысячи, проверил на качество работы все четыре набора силовых доспехов, изготовленных из металлолома, и несколько пехотных орудий, захваченных с военного поста. Он занял позицию перед главным зданием больницы, готовясь к смертельной схватке с Цзян Чэнем и желая использовать свое преимущество в местности.

Дверь распахнулась. Тигр подсознательно схватил лежащий на столе пистолет, и вошедший в дверь наемник чуть не рухнул на землю от страха.

«Брат, Брат Тигр, это я, не стреляй!»

«Где они?» спросил Тигр. Он схватил своего младшего брата за воротник и чуть ли не зарычал, пытаясь скрыть свою неуверенность за агрессией. «Как идет битва? Я сказал не отступать, сохранять свою позицию!»

На деле любой из его людей мог скрыться, только ему одному это вряд ли бы удалось.

Нетрудно было представить, что, как только он потеряет свое нынешнее положение, он умрет где-нибудь в канаве на следующий день.

Слишком много людей хотели его убить.

Через сеть парочке рыбок всегда удается ускользнуть. Каждый раз, когда он уничтожал поселение, находилось еще несколько человек, которые хотели его убить. Его единственным выбором было бы бежать из Шанькзина на юг, а затем еще дальше…

Однако он быстро отверг эту идею.

На юге располагался НАК, туда ему путь был заказан. Оставалось только одно – безжизненная пустыня на севере. Там он не протянул бы и дня.

«Нет, ничего еще не началось», дрожащим голосом ответил его подчиненный.

Брат Тигр был ошеломлен.

«Они собираются вести с нами переговоры? Скажи им! Мы можем договориться...»

«Бо... босс», наемник выглядел совершенно потерянным и отчаявшимся, «они просто стоят у ворот. Они не напали на нас, не начали переговоры… они просто наблюдают».

http://tl.rulate.ru/book/4900/1513097