Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1156

Битва за пределами кольцевой дороги

«Апчхи!» Цзян Чэнь на палубе дирижабля внезапно чихнул.

«Тебе не холодно?» маленькая Яо Яо, сидевшая рядом с ним, немедленно протянула ему салфетку, а затем тихо добавила: «Хочешь, я принесу тебе пальто?»

«Нет, нет», Цзян Чэнь смущенно взял салфетку и вытер нос, а затем бросил салфетку вниз. «Я не думаю, что пальто необходимо. Мне не холодно. Наверное, кто-то думает обо мне. Примета старая, знаешь?»

Хотя Яо Яо все еще волновалась, она кивнула в знак согласия.

Наверное, все так и было, потому что, когда старший брат ушел, все были очень расстроены…

Но мысль о том, что старший брат будет принадлежать ей в течение следующего месяца, заставила ее почувствовать внутри тепло.

Девушка мысленно молилась, что в этом путешествии не будет никаких неожиданных поворотов…

Стальной нос корабля торчал из облаков над Яньчэном. Металлический корпус разрывал белые облака. Вихревой двигатель на крыльях с обеих сторон оставлял за собой длинные следы, разделяющие небо. Десять дирижаблей с выгравированным знаком НАК следовали за ними, ведомые Ордером, в V-образном строе, все дальше и дальше продвигаясь на север.

Выжившие между руинами смотрели вверх и с восхищением наблюдали за полетом дирижаблей. Мутировавшие люди прятались, боясь высунуть головы из окон. Даже тупоголовый Смертельный Коготь предпочел не высовываться из своей норы.

5000 наполненных силой и энергией солдат…

Объединившиеся под знаменем Генерала, никто не мог усомниться в победе этой экспедиции.

Цзян Чэнь посмотрел на далекий север и прищурился, когда холодный ветер подул ему в лицо.

Вдали вырисовывались очертания порта Чуюн, и до границы провинции оставалось всего двести километров. Танки CCCP уже вкатились в Бадалин, так что выжившие в Шанькзине, вероятно, не могли слишком долго им противостоять. Экспедиционную армию ожидала тяжелая битва.

Русские в этом мире, вероятно, не были такими дружелюбными, как русские в другом мире…

Однако Цзян Чэнь никогда бы не подумал, что банка говядины уже сделала НАК мишенью для тех русских, которые только что въехали на Центральные равнины.

Кстати говоря, это была его идея – указать происхождение мяса на банке. Он хотел привлечь инвестиции и тех выживших, кто еще не слышал о НАК или по какой-то причине не хотел к ним присоединяться. Статистика показала, что распространение этих банок с гравировкой привлекло к ним многих выживших.

Способность производить продовольствие на Пустоши означала силу.

Что касается неприятностей, связанных с этой идеей…

Они никогда не имели значения. Слишком много людей нацелились на НАК – врагом больше, врагом меньше… Даже без слов на банке было ясно, что НАК всегда были целью многих сил на Пустоши. Но это же и было причиной того, что Цзян Чэню и НАК можно было никого не бояться.

Вскоре он сообщит этим русским, кто является настоящей жертвой.

…

Стальные машины катились по городской дороге. Пять танков и пять машин пехоты разделились на два передних и задних эшелона, тихо продвигающихся в направлении кольцевой дороги к северу от Чанпина.

По пути они не встретили никакого сопротивления.

Уже после падения военного форпоста Бадалинг выжившие из северных пригородов были эвакуированы в район Хайдиана - они перевезли свои семьи в более крупные поселения выживших. Кроме двух Смертельных Когтей, которые сами напросились на смерть, они ни на кого не наткнулись.

Седов в капитанском шлеме сидел внутри танка. Он бесстрастно осматривал окружающие улицы через цифровой широкоугольный экран.

Проезжая мимо заброшенного супермаркета, он вдруг усмехнулся.

Он поднял руку и приказал:

«Стой!»

Танки и машины остановились.

На улице стояла мертвая тишина, как будто надвигалась гроза.

Вскоре две пехотные машины открыли люк и выпустили робота-паука высотой в половину человеческого роста.

Восемь стальных механических ног быстро зашевелились по земле, и робот-паук помчался к перекрестку улицы в ста метрах впереди. Он остановился рядом с опрокинутым мусорным баком, и затем две роботизированные руки выпрямились и залезли внутрь бака.

Как только роботизированные руки коснулись пластикового пакета внутри, взрыв внезапно поглотил робота, и половину улицы обдало огнем.

«На три часа, фугасные боеприпасы. Огонь!»

Дула пяти танков нацелились на супермаркет на обочине дороги.

В следующую секунду прогремело пять взрывов.

С оглушительным грохотом весь супермаркет рухнул, словно его снес настоящий ураган. Выжившие, прячущиеся в супермаркете, закричали, но скрыться они не могли – супермаркет и так был полуразрушенным и потому он просто накрыл всех людей.

«Черт побери!»

В пятистах метрах от здания мужчина в зимней куртке ударил кулаком по столу.

Согласно плану, они должны были взорвать бомбу в момент прохождения русских танков мимо бомбы на дороге. Затем солдаты, устроившие засаду в супермаркете, использовали бы ракетные установки, чтобы уничтожить пехотные машины в задней части.

Однако план провалился.

«В чем проблема?» стиснув зубы, мужчина мрачно посмотрел на поле боя через две улицы.

Засада провалилась, так что оставался единственный вариант - остановить их своими телами.

Пехотные машины разошлись в стороны, и дюжина солдат в кинетических костюмах выскочила из люков, сразу устраиваясь в стратегически удобных местах.

Крупнокалиберные пулеметы начали выплевывать очереди по уже практически уничтоженным стенам. Проходя сквозь остатки бетона, они рвали на части человеческую плоть выживших Шанькзина.

«Их огневая мощь слишком сильная!» Прижавшись спиной к стене, выжившие с, кажется, совершенно бесполезными ракетницами «Железный молот» были буквально в ужасе. Один из солдат заревел в рацию на плече: «НАМ НУЖНО ПОДКРЕПЛЕНИЕ! Если мы не увидим подкрепления через три минуты, вы сами будете сражаться с ними!»

Они не были солдатами, они были просто опытными охотниками.

Однако то, что было перед ними, было не добычей, а покрытыми броней хищниками.

«...Подкрепление уже в пути».

«ЧЕРТ ВОЗЬМИ!» Солдат сплюнул и открыл предохранитель ракетницы. Едва он высунул голову, как его сбили с ног несколько пуль.

Эти пограничники знали, как использовать наименьшее количество пуль, чтобы максимизировать подавление. Одна очередь – и количество врагов уменьшилось…

Однако в это время десятки беспилотных летательных аппаратов размером с тарелку внезапно выплыли из облаков и окружили машины CCCP со всех сторон.

«Активируйте ЭМ-защитный модуль».

«Вас понял».

Солдаты в кинетических скелетах спрятались за машинами и приготовились к защите от ЭМИ. Раздался оглушающий статистический шум, и ЭМ-оружие мгновенно деактивировало дронов, мчащихся к бронетехнике.

Но это было бесполезно!

Деактивированные дроны сохранили инерцию полета и поочередно начали ударяться о бронетехнику. Сперва русские не обратили на это внимание, но сразу после ударов они напряглись.

Зажигательные бомбы, прикрепленные к дронам, начали активироваться, и топливо потекло по поверхности всех машин. Бронетранспортеры мгновенно превратились в огненные шары, и те солдаты, которым не повезло спрятаться за ними, закричали от невыносимой боли.

Эти выжившие использовали дроны в качестве банальных взрывателей!

Горящий бронетранспортер врезался в дом на обочине дороги. Топливо быстро проникло в вентиляционное отверстие, через несколько мгновений оно уже пылало в салоне. Водитель распахнул дверцу и выскочил из броневика, катаясь по земле и отчаянно пытаясь стянуть с себя одежду.

Однако его предсмертная борьба не увенчалась успехом, он просто превратился в уголь…

Седов бесстрастно смотрел на горящее пламя через широкоугольный экран.

Как раз в тот момент, когда он собирался отдать приказ о следующей атаке, в его ухе прозвучал голос советника.

«Хватит, возвращайся».

«Но…»

«Отступление, это приказ».

Сминов кивнул и выключил радио.

Отступление.

Лицо Седова помрачнело, когда он посмотрел на красную точку, вспыхнувшую на экране.

Это был первый раз, когда он потерял бронетранспортер с момента начала их путешествия на юг.

Хотя он отчаянно хотел раздавить этих жуков своими гусеницами, для пограничников Восточной Сибири приказ был беспрекословным.

Седов стукнул кулаком по стене и стиснул зубы.

«Отступаем!»

Получив приказ, пехотинцы бросились к бронемашинам и отправились восвояси…

http://tl.rulate.ru/book/4900/1485533