Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1144

Нет постоянного союза

Услышав слова Локи, Цзян Чэнь понял, почему он решил встретиться с ним в этом месте. Действительно, здесь было абсолютно безопасно.

Из-за большого расстояния все каналы связи между Луной и Землей находились под полным контролем Небесной Торговли. Ему не нужно было беспокоиться о том, что КИБ могли их подслушать. Хотя Цзян Чэню казалось, что можно было так не переживать, Локи все же хотелось быть на 100% уверенным, что их никто посторонний не подслушает.

После банкета Кзия Шийю вернулась в отель, а Цзян Чэнь вместе с Локи направился в гостиную рядом с банкетным залом.

После того, как они сели, Локи достал из кармана пиджака коробку с сигарами, вытащил одгу и сунул ее в рот. Он как раз собирался достать зажигалку, когда внезапно остановился и посмотрел на Цзян Чэня:

«Ты не возражаешь?»

Цзян Чэнь покачал головой.

«Спасибо», усмехнувшись, Локи схватил резак для сигар и умело отрезал головку сигары. После того, как он зажег сигару, он выдул кольцо с явным удовольствием на лице. Он поднял бровь и предложил:

«Хочешь?»

«Я пас», Цзян Чэнь покачал головой, откинулся на спинку стула, а затем посмотрел на старика, наслаждающегося собой. «Давай перейдем к делу…»

«Керри готовится принять участие в выборах 2020 года», небрежно сказал Локи, откидываясь на спинку стула.

Цзян Чэню потребовалось три секунды, чтобы переварить его слова, а затем он поднял бровь.

«И?»

«Похоже, вы не осведомлены о разведданных из Капитолия», Локи усмехнулся и пожал плечами. Из-за клубов дыма его глаза загадочно мерцали: «Вы знаете, кто поддерживает Керри?»

«Кто еще, кроме Уолл-стрит?» Цзян Чэнь рассмеялся. «Этот вопрос так же скучен, как и вопрос о том, почему Чжанг Йапинь может переизбираться год за годом».

«Нет, нет, нет», Локи пальцами покрутил сигару. «На Уолл-стрит много компаний. Не рассматривайте Уолл-стрит как единое целое. Мой вопрос в том, кто, по вашему мнению, является главным сторонником Керри?»

Глаза Цзян Чэня блеснули, когда он начал тщательно обдумывать смысл этого предложения.

Локи смотрел на молчаливого Цзян Чэня и не торопил его. Он продолжал наслаждаться сигарой, ожидая ответа Цзян Чэня с той же загадочной улыбкой на лице.

Молчание длилось еще пять минут, прежде чем Цзян Чэнь заговорил.

«Очевидно, ты можешь мне сказать».

«Верно», Локи выпрямил спину, вытянул палец и написал что-то на столе. Цзян Чэнь проследил за движением пальца мужчины – он написал букву «М».

Цзян Чэнь нахмурился.

«...Морган?»

Цзян Чэнь не был удивлен манипуляциями Уолл-стрит на выборах, поскольку это было очевидно. Кремниевая долина и политики, поддерживаемые ей, всегда существовали именно из-за этого. В целом Цзян Чэнь не был удивлен тому, кто Керри с поддержкой Моргана решил баллотироваться на пост.

Ему было гораздо интереснее то, что рассказывал ем об этом Локи.

«Верно. Я могу сказать вам, что Керри уже заручился поддержкой КИБ», Локи снова откинулся на спинку стула, скрестил пальцы на коленях, а затем продолжил. «ФБР расследует действия членов Конгресса, а КИБ внимательно следит за ФБР. Это интересно, не правда ли? Держу пари, что выборы 2020 года станут самыми захватывающими в истории».

«Самое интересное, что вы передали эту информацию кому-то, кто вообще не дружит с США», казалось, что в улыбке Цзян Чэня содержится какое-то скрытое послание. Он заинтригованно посмотрел на Локи: «Ты можешь сказать мне, почему ты это делаешь?»

«Ха-ха, мы оба тобой все бизнесмены. Думаешь, национальность – что-то, что действительно важно для нас? Если бы ты действительно беспокоился об этом, ты бы не создал для себя новую».

Локи потянулся к своему карману, вытащил из него фотографию и бросил ее на стол.

Цзян Чэнь наклонился поближе, чтобы рассмотреть ее, но Локи сразу сам начал говорить.

«Джозеф Кеннеди».

Цзян Чэнь нахмурился.

«Фамилию Кеннеди я слышал, но конкретно этого человека не знаю».

«Какое это имеет значение? Многие успешные кандидаты были неизвестны массам до того, как они приняли участие в выборах», пожав плечами, Локи выпустил еще одно кольцо дыма. «Выборы похожи на скачки. Вы должны найти кандидата с потенциалом, и пока мы верим в него и готовы делать на него ставки, у него есть шанс. Например, темная лошадка в 2008 году, кто знал о нем до 2007 года?»

«О? Тогда почему ты думаешь, что я буду участвовать в твоих азартных играх?» Цзян Чэнь рассмеялся. «Откровенно говоря, это ваши проблемы».

«Потому что я дам тебе достаточно преимуществ», Локи пристально посмотрел в глаза Цзян Чэня. «Если Кеннеди будет избран, мы можем подумать о том, чтобы отдать вам Японию или даже вступить в Альянс обороны Земли».

«Я должен сказать, что это предложение действительно привлекательно, но ваша кредитная история не убедительна», Цзян Чэнь посмотрел на Локи с лукавой улыбкой. «Честно говоря, я тебе не доверяю. Что ты можешь сделать, чтобы заставить меня поверить, что ты выполнишь свое обещание? В мире есть только горстка людей, которые могут гарантировать 50%-ный шанс на любых выборах. Если ты даже для себя не можешь обеспечить гарантию, как ты можешь гарантировать это мне?»

Когда Локи услышал слова Цзян Чэня, он улыбнулся и забрал фотографию обратно.

«Давай пока не будем беспокоиться о мистере Кеннеди. Задумывались ли вы о последствиях избрания Керри?»

«Как ты думаешь, Небесная Торговля все еще остается той Небесной Торговлей, что была два года назад?» Цзян Чэнь развел руками. «Даже если бы Рузвельт выбрался из своей могилы, ты думаешь, мне было бы до этого дело?»

Более двух лет назад, чтобы открыть рынок опреснения воды на Ближнем Востоке, High Tech Freshwater была вынуждена выйти на биржу NASDAQ, чтобы снизить бдительность Штатов. В то время Небесная Торговля была похожа на муравья перед Америкой. Любая из боевых групп авианосцев свободного мира могла бы дать народу Панну демократию.

Однако теперь, даже если Америка направит все свои боевые группы авианосцев в Западную часть Тихого океана, они не посмеют ничего сделать. Даже если Керри действительно будет избран, что он сможет сделать?

«Ну, я считаю, что вы достаточно сильны, чтобы игнорировать военную мощь всего НАТО», Локи пожал плечами и протянул руку с сигарой. «Но теперь перед нами есть лучший выбор, почему бы тебе не подумать об этом? Господин Кеннеди будет уделять больше внимания космической отрасли, чем все предыдущие президенты, выступать за стирание предрассудков между двумя странами, отказываться от нового менталитета холодной войны и бороться с внеземной цивилизацией… все, о чем я говорю, будет включено в его речь. Это не пустые обещания».

После того, как Локи сказал все это, он уперся руками в подлокотники и медленно встал со своего места. Он бросил сгоревшую сигару в пепельницу и посмотрел на часы.

«Я останусь здесь еще на два дня. Я надеюсь, что вы сможете серьезно рассмотреть наше предложение. Если объединимся, то сможем избежать много ненужных проблем».

После этого Локи направился к двери.

«Есть еще один вопрос, который я не совсем понимаю», резко произнес Цзян Чэнь провожая Локи взглядом. «Разве ты не часть «ОСЫ»?»

Локи отпустил дверную ручку, повернулся и сказал насмешливым тоном:

«Когда мистер Ротшильд был еще жив, разве мы все не были союзниками в одной упряжке?»

http://tl.rulate.ru/book/4900/1463444