Готовый перевод От Раба до Бога / Пожирающая Магия (Хвост Феи): Глава 1. Всепожирающее Начало.

— Живее! Живее! — неожиданно услышал я, когда закрыл глаза.

— Ну, Лёнь, я же только прилёг… — и снова неожиданно для меня я почувствовал боль по всему телу, но больше всего боль ощущалась на спине, где-то чуть выше лопаток.

— А ну живо встал! Телега сама себя не донесёт! — это уже как-то не похоже на голос Лёши.

«Стоп, где я?», — возникла первая мысль у меня в голове и тут же была сметена ещё большим приступом боли.

— Я кому сказал двигаться?! — неосознанно я начал выполнять то, что мне говорили.

Была ли это защитная реакция или ещё чего, но я так и проходил, выполняя приказы, пока не затрубили отбой. И только тогда, когда опустил голову на что-то отдалённо напоминающее подушку, я начал приходить в себя.

«Странно, я же только что был в своей комнате на своей кровати. Я даже и не напился настолько, чтобы быть овощем, всего лишь сильно устал после того, как притащил друга после нашей пьянки. Блин, может это кто-то решил так прикольнуться надо мной и вот уже сейчас откуда-нибудь выскочит человек и крикнет «It's a prank!» или как-то так.

Нет, боль в теле какая-то настоящая, даже слишком. «Та-а-ак…», — я медленно открыл глаза и посмотрел на своё тело. Тело как тело, но вот в чём загвоздка — не моё это тело, точно не моё. Не было у меня таких хилых рук и ног, да и выше я был. Хотя что там! Этому телу и десяти лет не дашь! А мне, навскидку было двадцать пять! Паника медленно начала охватывать меня.

Так. Тихо. Вдох-выдох, вроде полегчало. Может это сон? И как только я засну тут, то проснусь уже там, у себя в комнате на своей тёплой кроватке. И как бы это не было странно, но я сразу же заснул. То ли на меня навалилась усталость, то ли это стресс помог, а может и всё вместе.

Следующий день ознаменовал, что это таки не сон и суровая реальность в корне не согласна с моими выводами прошлой ночью. Проснулся я весь продрогший и голодный, но что-то внутри меня понемногу начало согревать меня, когда я подумал об этом. Это было ещё более страньше. Так, об этом потом подумаю, ведь я чертовски был голоден. Но осмотрев место, в котором я находился, ничего съестного не нашёл. А был я в какой-то маленькой комнатке три на три и закрыт за решёткой. Так же обнаружил у себя на руках кандалы. Неприятно.

Выглянул посмотреть, что находится снаружи. Увидел большой коридор и убедился, что я не один такой. Напротив, по бокам, да и по всему коридору были размещены решётки, за которыми были точно такие же люди в кандалах и при чём всех возрастов и полов. Это ещё сильнее убедило меня, что это всё взаправду.

«Я, конечно, всё понимаю, но за что меня-то?!», — подумал я.

— Жрать! Сейчас жратву буду подавать! — с конца коридора прозвучал голос.

Живот снова заурчал, — «Ну, давайте посмотрим, что тут на завтрак подают. Надеюсь, что это не какие-то отходы… А, нет…», — Передо мной поставили какую-то чашку непонятно с чем и стакан воды с куском жёсткого чёрного хлеба, — «Вот уж не буду я есть эту бурду, напоминающую отходы жизнедеятельности человека…».

*Бу-ур-рп*

«Чёрт, ну не съедобно это! Не съедобно!», — кричал я в мыслях, пока проглатывал эту бурду, запивая водой и заедая хлебом. Как только я поел, прозвучал голос:

— Всё! Прекращаем жрать и идём работать! Башня сама себя не построит!

Обидно. А я ведь даже не облизал чашку… Брр, что-то я уже начал привыкать слушать приказы. Наверно, ещё не отошёл от вчерашнего. Облизав всю чашку, я вышел из камеры, которую открыл судя по всему надсмотрщик — мужик лет тридцати с чёрными волосами и шрамом под левым глазом. Про одежду я даже комментировать не хочу. Какой-то тёмный балахон чуть ниже колен.

Рядом со мной шло несколько человек. Лиц, а тем более имён, я даже не запоминал. Не до этого мне было. В своей голове я искал ответы на два вопроса: «Где я?» и «Что мне теперь делать?». Был, конечно, третий вопрос: «Кто виноват?», но я отмёл его сразу, так как даже не представляю, кто это может быть.

По ситуации, в которой я оказался, могу судить, что я в месте, где процветает работорговля, но я что-то не припоминаю у нас на планете таких мест. Может я сейчас где-то в Африке или где-то на необитаемом острове, где и проворачивают свои дела кто-то вроде бандитов, не знаю.

Весь день я что-то тягал, носил, копал и получал за это хлыстом по спине. В первый свой удар хлыстом я не удержался и обматерил того, кто это сделал, и получил ещё один удар. Дальше я пытался молча терпеть эти удары, которые могли прилететь абсолютно в любой момент. Конечно, не всегда у меня это получалось — были удары такой силы, что я даже один раз чуть не вырубился от боли, но я терпел. Через боль, слёзы и кровь, но терпел.

Обеда тут не было, так что работал я с утра до вечера. Теперь я могу понять, почему у тела, которое мне досталось, одна кожа да кости. Он просто недоедал. Ладно, этот день закончился и сейчас нас снова ведут в наши «комнаты», которые оказывается расположены под землёй. Сейчас по идее должны выдать ужин…

Ждал я где-то час, но никто так и не зашёл к нам. Эм, чего? Это что за спартанские условия, когда кормят всего раз в день? Я что, зря что ли батрачил весь день, чтобы потом просто лечь спать голодным? Я ж так и подохнуть могу… Хм, скорее всего так и умер предыдущий владелец этой тушки. И, что скорее всего, так подохну и я…

Так. Тихо. Не впадаем в депрессию! Я справлюсь! Выживу! И обязательно отомщу этим гадам за себя и за предыдущего владельца этого тела! Да! Так сделаю! Только осталось понять, что мне для этого придётся сделать.

Во-первых, я оказался прав в одной из своих догадок и мы на каком-то острове. Строим что-то, что охранники называют Райской башней. Вообще, охранники тут какие-то странные. Всё упоминаю какого-то Зерефа и что эта башня поможет воскресить его. Ей богу, сектанты какие-то. Ходят в тёмных балахонах и что-то бормочут себе под нос. Даже когда они кого-то хлыстом сегодня били, то кричали что-то вроде 'Во имя Зерефа!' или 'Слава великому Зерефу!'. Я даже не удивлюсь, если услышу от них 'Покайся в грехах во имя Зерефа!'. Из этого следует, что мне следует меньше попадаться им на глаза.

Во-вторых, нужно как-то восстановить собственное телосложение, то бишь раздобыть много еды, так как без этого я даже уплыть нормально не смогу, если представиться такая возможность. Не осилю. Как это сделать я вижу два варианта: либо самому добывать, что очень затруднительно, ведь мы находимся на острове, а животных или какие-то посевы я тут не наблюдаю, либо красть, во что я верю побольше, чем в первое. Но и со вторым пунктом тут проблема. Где тут еда я может и узнаю, но как её ещё украсть. Вот в чём вопрос.

Ну и в-третьих, выбраться наконец из этой дыры, в которую я угодил, и напиться. Хотя стоп, я же теперь ребёнок. Ну да и пофиг, я ж вроде взрослый в теле ребёнка, значит мне можно.

Поэтому что? Правильно. Улыбаемся и машем, как поговаривал один очень умный пингвин. А если переводить, то сидим тихо, не отсвечиваем и собираем информацию, как сбежать из этого зоопарка.

http://tl.rulate.ru/book/48983/1209619