Готовый перевод Блюз многомерных путешествий - Становление героической души / Блюз многомерных путешествий - Становление героической души: Глава 8 - Обещание

На дворе был конец лета. С тех пор, как я встретил Лию, прошло несколько месяцев. Всё это время я рассказывал родителям сказки о том, что играю с деревенскими ребятишками или просил мать, чтобы дала мне какое-нибудь задание в лесу. Получив задание, или просто ускользнув из дома, я шёл к небольшому озеру в чаще леса и там тренировал свою магию, исследуя пределы возможностей мага с насыщенными оранжевыми глазами. 

По мере того как цвет глаз смещался по цветовой схеме, температура жара моего пламени росла, а вода и земля слушались меня всё более охотно, приобретая любые формы, которые я только мог вообразить. Также со временем я мог увеличивать плотность контролируемых веществ, но приёмы типа водяных лезвий или шипов из земли применять не получалось. При этом выяснилось, что нельзя управлять напрямую элементами, если они являются частью другого существа и было заметно некоторое уменьшение силы магии с увеличением расстояния до цели.

Однажды во время тренировки к моему озеру забрёл волк и я решил, что смогу убить его, если залезу на ветку дерева и испепелю с расстояния при помощи пирокинеза. Ничего не вышло. Выяснилось, что поджечь кого-либо напрямую тоже нельзя. Действовать нужно было иначе. Решение стало простым, но элегантным. Я собрал большое количество маны, а затем резко направил её в точку под волком, создав нечто вроде огненной мины. Земля взорвалась огненными брызгами, и шерсть зверя загорелась, превратив его в живой факел. Волк быстро понял, что к чему и сбил огонь, бросившись в озеро. Впрочем, выбраться из воды он уже не смог – я спрыгнул со своей ветки, подбежал ближе к озеру и силой элемента воды создал водоворот, который хоть и с большим трудом, но поглотил зверя. Чистая победа.

В тот же миг из соседних кустов послышался хруст. Я напрягся и сразу же стал собирать ману для новой огненной мины, попутно планируя свой побег на случай, если не удастся справиться с врагом. Мои глаза сияли, а воздух вокруг искажался от поднимавшегося горячего воздуха.

— Эй! Эй, ты чего! Мир! — послышался из кустов знакомый голос.

Я тут же расслабился, прервал поток маны и закричал:

— Кто там?! Покажись!

— Это я, Лия, и вовсе я не прячусь и не боюсь ничего! Просто платок уронила!

«Врать ты не умеешь» – подумал я.

Лия выглянула из кустов, поправила свой сарафан и важной походкой пошла мне на встречу.

— Кья!

Подойдя ко мне ближе, Лия оступилась и шлёпнулась лицом на траву.

— Вот ведь беда на мою голову. Ну давай, вставай. Хватит загорать. Под ноги надо смотреть.  — поучительно произнёс я, подавая ей руку.

Лия приняла мою руку, поднялась, а затем, как бы опомнившись, резко высвободила её.

— И-и в-вовсе я не упала! Просто изучала местность! Папа говорит, что приложив ухо к земле, можно услышать разных животных! Дурак! — смущённо сказала Лия.

Я не выдержал и расхохотался.

— Что смешного? Получить вздумал?!

Произнеся последние слова, Лия слегка толкнула меня своей правой рукой, а затем опустила глаза, надула губы и добавила:

— Не смейся, понял?

— Да ладно, прости-прости. Я всё понял. Что ты тут вообще забыла?

Лия молчала некоторое время, а затем протянула мне небольшую деревянную дощечку, которую я не заметил ранее.

— Ты обещал!!!

Я улыбнулся, присел на траву, взял в руки дощечку, вытащил из сумки кусочек угля и принялся рисовать. Когда я рисовал, Лия вдруг выпалила:

— Я видела, что было с волком.

— Вот как…

В тот момент у меня внутри как будто что-то упало и покатилось под откос.

— И что теперь будет?

— А почему ты ходишь сюда один? — ответила девочка вопросом на вопрос, — Я уже давно заметила, что ты куда-то вечно пропадаешь. Я к тебе почти каждый день ходила, а тебя не было дома и поэтому начала искать. А сегодня гляжу, а ты идёшь в лес, ну я и решила пойти за тобой… 

— Ясно.

Радость от победы над волком куда-то улетучилась. Остаток картинки я рисовал молча. Немного погодя, рисунок птицы был готов.

— Лия, можно тебя попросить?

— Конечно! — ответила она мне, поглощая взглядом дощечку с нарисованной малиновкой.

— Не могла бы ты хранить в секрете то, что сегодня увидела? 

— А почему? Магов ведь очень мало, а ты не просто маг, но своём возрасте способен одолеть дикого волка! Итан, ты крутой!

Лия продолжала трещать без умолку, а я слушал и думал лишь о том, что если срочно что-нибудь не придумаю, то моим спокойным тренировкам и моему секрету вскоре придёт конец. Внезапно меня озарило:

— Лия, давай дружить!

Я думал, что видел уже все оттенки красного на её лице, но, взглянув на девочку после последней фразы, убедился в обратном. Лия затихла, задумалась, а затем едва слышно произнесла:

— Давай.

Победа.

— Лия, как твой друг я хочу тебя попросить об одной услуге.

— Какой услуге?

— Если хочешь, чтобы мы продолжали дружить и общаться, то обещай сохранить в тайне то, что видела сегодня на этом озере. Обещаешь?

Сказав последнюю фразу, я протянул ей мизинец своей правой руки.

— Это клятва на мизинчиках. Если ты примешь её, я обещаю, что мы всегда будем друзьями.

— Лучшими друзьями? — прошептала Лия.

— Самыми лучшими.

— Т-тогда ладно.

Лия обвила мизинчиком своей правой руки мой мизинец и произнесла:

— Клянусь хранить твою тайну.

— Лия, если ты нарушишь клятву, данную на мизинчиках, это будет считаться страшным предательством.

— Поняла.

Услышав то, что хотел, я расцепил наши мизинцы.

— Ну вот, теперь мы с тобою лучшие друзья, связанные страшной тайной! — сказал я многозначительным тоном и поднял глаза на Лию, протянув ей при этом дощечку с малиновкой.

По какой-то причине лицо её сияло от счастья, а глаза блестели от выступивших слёз. Трудно было сказать, что послужило причиной этому: подарок, предложение дружбы, или пыль в глазах. Опомнившись, Лия воскликнула:

— Да!

http://tl.rulate.ru/book/48967/1209249