Готовый перевод The Grand Prince Has Run Away / Кронпринц Сбежал!: Глава 23

Побег Великого Князя - Глава 23

Глава 23. Инцидент, произошедший в замке Ворона. Часть 3.

«Хе-хе! Я пришла сюда, чтобы поймать сбежавшую синюю птичку, а нашла кое-что даже интереснее!...»

Когда она многозначительно посмотрела на меня, я коротко спросил её:

"Что ты имеешь в виду?"

«Это церемониальное одеяние наверняка принадлежало недавно убитому Великому Принцу Карлу, верно?»

"Всё может быть."

«Хэй, маленький рыжий братишка, так где, говоришь, ты взял эту одежду?»

Она бросила на меня острый, почти ястребиный взгляд, словно чего-то добивалась. Почувствовав странное напряжение, я незаметно, лёгким движением, положил руку на Йоджо.

«Мне повезло, и я выиграл его в азартной игре».

«Да лаааадно! Ты сейчас серьезно? Тогда тебе чертовски повезло!»

«Полагаю, что да».

Она кинула на меня жадный взгляд и подошла очень близко ко мне.

«Хэй, маленький братишка! Продай мне эту мантию, а?»

"Продать её?"

«Я думаю, было бы здорово, если бы я могла выставить её у себя дома и пригласить свою задаваку-подругу. Она такая дерзкая, но с этой мантией я точно могу сильно щёлкнуть её по носу. Я заплачу тебе хорошую цену. Продай её мне».

Судя по всему, она пыталась купить этот халат, чтобы отомстить подруге. Вспомнив, как часто в прошлой жизни я заставлял плакать многих женщин, я почувствовал облегчение, отложил Йоджо и начал торговаться.

"Ладно. Восемь больших кусков».

— Тебе не кажется, что это слишком дорого?

«Дорого? Хм… если ты скажешь мне свое имя, я срежу 1000 золотых риффов».

«Ты собираешься срезать 1000 золотых риффов только для того, чтобы узнать мое имя?»

«Конечно! Узнать имя такой красивой женщины, как ты, за 1000 золотых монет? Это того стоит».

Она расхохоталась. Она, вероятно, почувствовала себя счастливой, когда услышала, что красива. Кстати, эта женщина вела себя как-то глупо. Получив от меня небольшой комплимент, казалось, что она действительно пытается купить это церемониальное одеяние за 7000 рифов золота.

Она протянула руку, белую как снег.

«Хэй, братишка, а у тебя отличные глаза! Меня зовут Армида. А тебя как?»

Я пожал ей руку и закатил глаза. Армида. Я слышал о ней раньше. Она - Темный Мастер и старший надзиратель, который отвечал за то, чтобы Стражи на стороне Сил Тьмы шли по Пути Аскетизма. И ходят слухи, что она всегда вызывает проблемы и несчастные случаи, где бы она ни путешествовала. Если отбросить слухи, то стоявшая передо мной женщина явно была той, кто постоянно приносит неприятности.

Однако скорее всего, у них было просто одно и то же имя. Прямо сейчас Армида должна готовиться к путешествию по Дороге Аскетизма с вновь набранными Стражами. Она не должна быть здесь.

«Меня зовут Каоян Анукин. Волк, одержимый красотой Армиды».

«Хахаха, братишка, а ты - отличный шутник!»

"Я не шучу. Если какой-то мужчина не пускает слюни перед твоей красотой, он не мужчина. Хе-хе-хе».

Армида продолжала смеяться, да так, как будто собиралась умереть от смеха.

«Эй, бро, ты неважный бизнесмен!».

«Нет, совсем нет. Я сейчас говорю на полном серьёзе! Ладно! Давай так - если ты станешь моей любовницей, я дам тебе эту мантию бесплатно. Что скажешь?"

Она медленно подперла подбородок рукой.

"Ты сейчас серьезно?"

«Конечно! Я бы не променял тебя даже на сотню таких мантий. Вообще-то, нет. Я бы не променял тебя даже на весь мир!»

Армида снова расхохоталась. Она выглядела очень счастливой, как будто услышала лучший комплимент за всю свою жизнь.

«Хо-хо-хо, да уж, братан…Ты мне нравишься!»

— Значит, ты принимаешь мое предложение?

Она перестала смеяться и резко посерьезнела.

— Нет, я не приму твое предложение. Я не покупаю любовь и не продаю свою ни за какие деньги или вещи.

«Черт возьми!»

— В любом случае, продай мне этот халат. Мне он очень нужен для особого мероприятия.

«Нет, я теперь вредный. Я не продам тебе её. Если я тебе не нравлюсь, все это бесполезнл. Так что никакой торговли».

«Тебе не нужны деньги…? А что, если я подарю тебе свою прелесть? Мне кажется, это стоит намного больше, чем твоя мантия».

Внешне я не проявлял особого интереса. Но внутри себя я был очень заинтересован её предложением, так как она сказала, что это подарок стоимостью более 7000 золотых монет. На свете есть всего несколько вещей, которые ценились бы больше.

"Что ты имеешь в виду?"

«Что-то, что ты мог бы захотеть. Я почти уверена, что тебе это очень понравится».

Она достала из рук что-то большое и полупрозрачное, на котором было выгравировано множество рунических символов. Это была сущность, но невероятно огромных размеров. Самая большая сущность, которую люди могли кристаллизовать, была размером с каштан. Однако эта была слишком большой, чтобы держать её в одной руке, а её длина равнялась длине большой бутылки-тыквы.

Это определенно была сущность другого уровня, которую можно было создать только в Кроносе, Небесном Городе.

Я собрал разбежавшиеся от шока мысли в кучу и уставился на Армиду. Тот факт, что она обладала такой сущностью, означал, что она могла быть валькирией. Я посмотрел на огромный черный, как смоль, топор, висевший у нее за плечами. Присмотревшись к нему повнимательнее, я понял, что это оружие мне очень знакомо! Это был Талатас, Смертоносный Топор Темной Луны, который был одним из Семи Священных Оружий. Недавно кто-то взял Талатас, лежавший в Зале Божественности, и заменил его поддельным. Итак, судя по всему, передо мной владелица настоящего Талатаса. И это значило, что она почти на 100% Валькирия. Только они могли проникнуть в Зал Божественности и вытащить Семь Священных Оружий.

«Катрианна, а также Армида пришли в этот мир…Нет, есть еще один. Владелец Россим. Серьезно, что, черт возьми, происходит?»

Но я сразу открестился от этих мыслей. Я больше не хотел связываться с Валькириями, тем более, что ничего особенного до Эпохи Разрушения не произойдет, кроме войн между людьми. Так что причин для беспокойства у меня не было.

Я схватил огромную сущность, которую Армида положила на стол передо мной.

"Так что же это?"

«Это волшебный предмет, который может призвать Черную Лошадь Полумесяца. Она несравненно быстрее любой другой лошади в мире и никогда не устает. Кроме того, она выпускает пламя, которое может уничтожить все вокруг. Что ты думаешь? Разве это не супер здорово?»

Я опустил глаза вниз и увидел, что мои руки дрожат. По ее описанию, она предлагает мне самый лучший предмет для выживания. Единственными необходимыми условиями для выживания в Эпоху Разрушения были скорость и выносливость. И мне очевидно, что эта Черная Лошадь Полумесяца удовлетворяла обоим условиям.

«Действительно? Могу я призвать её хоть раз?»

"Конечно. Но сначала нужно пройти ритуал становления собственником. Только владелец и те, кто одобрен владельцем, могут ездить на ней».

"Как это сделать?"

— Ты должен помазать её своей кровью.

С помощью Йоджо я слегка кольнул кончик пальца и намазал своей кровью огромную сущность. Вскоре излучаемая аура черного дыма захлестнула меня.

Как только я завершил ритуал, Армида научила меня вызывать и удалять лошадь. Теперь я был готов призвать Черную Лошадь Полумесяца. Подбросив огромную сущность в воздух, я закричал:

«Призываю Черную, как смоль, Лошадь Полумесяца!»

Когда я бросил эссенцию, из нее повалил черный дым и превратился в дымчато-черную лошадь с черными доспехами.

Подобно дыханию, красное пламя вырывалось из ее рта, носа и глаз. Прикоснувшись к ее черному дымчатому телу, я обнаружил, что оно неосязаемо. Суть, её единственная слабость, была полностью скрыта под доспехами. Черная дымчатая грива и хвост развевались от легкого ветерка, проникающего в магазин.

Я сразу сказал, что это замечательная лошадь. На самом деле, зная, что этот волшебный предмет был сделан в Кроносе, Небесном Городе, я был уверен, что это должно было быть что-то экстраординарное.

Прежде чем я успел до конца это осознать, Армида подошла ко мне ближе.

"Тебе нравится?"

"Ага…"

— Тогда я могу оставить твою одежду себе, да?

«Ага».

Даже не подумав, я сразу же ответил утвердительно. Я никак не мог противостоять искушению завладеть этой черной, как смоль, Лошадью Полумесяца. Мне было жаль Армиду, но, честно говоря, лошадь выглядела красивее, чем она.

Я угрюмо посмотрел на рыцаря рядом со мной. Он тоже смотрел на лошадь жадными глазами. Тогда я быстро убрал её обратно. Как он посмел? Теперь эта лошадь стала моей собственностью и будет любимицей.

«Ублюдок ****! Как же хочется выколоть ему глаза за это!»

Армида взяла мой халат и снова заговорила со мной.

«Эй, бро! Давай теперь обсудим настоящий бизнес?»

«Настоящий бизнес?»

"Ага. На самом деле я здесь из-за сбежавшей синей птицы».

И она взглянула на Шуру. Я посмотрел на них обеих по очереди.

«Синяя птица - Шура?»

"Ага. Она должна была уйти на Путь Аскетизма, но исчезла. Я была бы очень признательна, если бы ты согласился отпустить её».

"Правда?"

Я ударил в лицо стоящего рядом рыцаря в черных доспехах.

Стук, стук.

Он упал на пол и покатился по нему до угла, где и потерял сознание. Что-то он мне с самого начала не понравился.

Армида сузила глаза.

"Неожиданно, братан. Что это ты делаешь?"

«Да ничего такого. Этот парень все время рыскал вокруг нас. Теперь, кажется, я знаю, почему».

«Ты уверен? Если да, то он действительно плохой человек».

«Ага. Он заслужил этот удар. Обычно я сразу убиваю таких, но как раз перед твоим появлением я получил от него кое-что. Так что решил оставить его в живых».

На лице Армады тенью промелькнула улыбка, когда она посмотрела на Шуру, уже успевшую положить руку на Далахан и теперь проявлявшую настороженность.

— В любом случае, бро, что ты теперь будешь делать?

— А ты? Что ты собираешься делать с Шурой?

«Обучить ее фехтованию, подходящему для Далахана».

— О, ты будешь учить Шуру?

— А ты быстро схватываешь. Да, именно!

Я фыркнул.

«Хватит шутить надо мной. Ты красивая женщина, и краше тебя не родится в целом мире. Но ты не на том уровне, чтобы учить Шуру. Пожалуйста, не пытайся разрушить ее светлое будущее. Просто уходи».

Она сузила глаза.

— Ты не знаешь, кто я.

«Я знаю, кто ты. Вот почему я не могу согласиться и отдать тебе Шуру».

«Хм. Почему же?»

«Тот, кто силен от рождения, не знает, как стать сильным. Почему? Они не прошли через процесс становления сильным. Другими словами, ты можешь быть сильнее всех в мире, но учителем будешь ужасным».

Она легонько вздрогнула.

Валькирии рождаются сильными, когда сотворены божьей волей.

— Ты уже знаешь, кто я?

Я провел рукой по сущности Черной Лошади Полумесяца и посмотрел на ее топор.

«Если бы я этого не знал, я был бы идиотом. Талатас, Смертоносный Топор Темной Луны, никогда не появлялся в этом мире».

«О, бро, да у тебя зоркий глаз! Ты начинаешь нравиться мне еще больше».

— В любом случае, прошу тебя, отступи. Я не могу закрывать глаза на то, что Шура пойдет по ложному пути.

Армида поверила, что я не отступлюсь и стояла, задумчиво налаживая подбородок пальцами. Она понимала, что я прав - на самом деле нет никакой гарантии, что сильный человек может стать хорошим учителем. И из-за этого она забеспокоилась, не разрушит ли будущее Шуры.

— Хм… я думаю, ты прав. Но ты знаешь, что? Я заключила пари со своим лысым другом. Выигрывает тот, у чьего ученика лучше успехи.

«Кто твой хитрый друг?»

«Есть одна, которая пока не стала блондинкой, но все же способна стать дерьмовой мухой. Это будет для нас обеих впервые».

Я хихикнул, потому что знал, кого она имеет в виду.

«Эй, сестричка! Как насчёт одной идеи? Если Шура хочет научиться пользоваться Далаханом, ты должна научить ее. А я научу ее фехтованию. Тогда мы оба можем стать ее учителями».

"Что ж…"

«Но только не Путь Аскетизма. Шучу. Это даже не аскетизм. Я действительно ненавижу тратить свое время или время Шуры».

Армида покачала головой.

"Неа. Мне нужна Дорога Аскетизма как предлог, чтобы найти кого-то в ученики. Для меня это очень важно."

«Тогда тем более не нужно выходить на Путь Аскетизма. Ты что, думаешь, что сможешь найти кого-то, просто побродив по разным местам?»

"А как тогда?"

— Ты должна заставить людей прийти к тебе.

«Ни за что. Если ученик придет ко мне, мы все будем мертвы, так как мне нужен очень сильный человек».

"О, мой Бог! Ты действительно какая-то глупая! Если парень такой сильный, как тебе надо, ты точно умрешь, если пойдешь к нему домой. Даже у собаки на 80% больше шансов, если она будет драться в своем доме».

Моя логика была неоспоримой. Есть старая поговорка, что нужно пойти в логово тигра, чтобы поймать тигра. Но согласно здравому смыслу, это безумие. Если вы охотитесь на тигра, лучше выманить его на улицу.

— Хм… в этом есть смысл.

«В любом случае, здесь я закончил. Так что я пойду, очень уж занят».

"Не торопись, братишка! Куда вы направляетесь?»

«Кара, пустынный город».

— Довольно далеко отсюда, вроде бы?...

«Ага. Но для меня это лучшее место для жизни! В любом случае, я буду не против, если ты последуешь за мной, ну или нет, решать тебе».

Когда мы вышли из магазина, Армида поспешила за нами.

«Эй, маленький бро! Пойдем вместе!»

По моему лицу скользнула тенью улыбка. Я получил её!

Я думал, что мне снова придется сражаться с валькирией, но благодаря ее глупости все обошлось. Кроме того, если я возьму ее с собой, у меня будет страховка и много льгот. Валькирии были благороднее всех на свете.

Во-первых, все церкви мира больше ничего не смогут мне сделать. Все папы, высшие руководители церквей, были подчиненными Валькирий. Итак, теперь все улажено. С ее божественным благословением, совершение святотатства или разрушение Великого Храма Дивинума больше не было проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/48908/2348896