Готовый перевод The Grand Prince Has Run Away / Кронпринц Сбежал!: Глава 9

Глава 9 – К моей свободной будущей жизни прилепилась какая-то странная штука

11-14 минут

Дул сильный ветер, разбрасывая капли крови с оружия. Не в силах ничего противопоставить моему вращающемуся кривому мечу, наемники падали на землю, разбрызгивая вокруг себя кровь. Я был фехтовальщиком уровня мастера. Внезапно появившись, словно из ниоткуда, я стал настоящим кошмаром для этих солдат. Несмотря на то, что они выставили перед собой копья и обнажили мечи, они все равно спешно отступали назад.

«Не подходи ко мне близко. В противном случае я убью её!»

Один из наемников, стоящий неподалеку, приставил меч к шее женщины и угрожал мне. Этой женщиной оказалась Бенни. В тот момент, когда Шура, которой удалось выбраться из железных сетей, собиралась закричать, в моих глазах загорелась жажда убийства. Без предупреждения я метнул свой меч в грудь Бенни и наемника. Тот, увидев летящий меч, испугался и убежал, оставив женщину. Вскоре мой меч начал кружиться и полетел к нему по странной траектории, и, догнав его, отрубил ему ногу.

Шура подала руку Бенни, которая была ужасно бледной от пережитого ужаса, а затем подошла ко мне.

«Ма...Мастер!»

Я сделал наглое лицо.

«Ха! Так оно и есть: те, кто берет заложников, чтобы спасти свою собственную жизнь, на самом деле не причиняют им вреда, если их собственным жизням угрожает опасность. Они просто убегают».

«А….»

«В любом случае, ты свободна и жива, так что сражайся дальше! Мне нужна помощь».

Шура подняла свой меч. Сбежавший солдат-наемник барахтался на земле. Я подошёл к нему и отрубил мечом ему обе руки, а затем посмотрел на полуголую Бенни.

«Сейчас он не может двигаться. Поэтому ты убьешь его. Если ты не сможешь это сделать, я вернусь и убью тебя вместо этого. Если человек, чью жизнь я спас, оказывается идиотом, я начинаю злиться».

«Да-да!»

«Но не ройся в его карманах. Если ты это сделаешь, ты покойница».

Ее глаза горели жаждой мщения и она закивала головой, как бы говоря, что все выполнит в точности.

В этот момент я ощутил опасность. Я почувствовал, что сзади в меня летит стрела, поэтому молниеносно повернулся и схватил её прямо в воздухе. И в ярости закричал на толпу наемников, которые были в замешательстве.

“Кто, черт побери, это сделал?”

Поскольку я был в дикой ярости, никто из них не делал шаг вперед, тем самым признаваясь в проступке. Я сделал страшное лицо и метнул меч в наемника- лучника, который стоял ближе всех ко мне. Меч пронзил его лоб насквозь. Затем я подобрал все оружие с земли и запустил его в сторону оставшихся наемников- лучников. Спустя пару секунд они все были мертвы.

«Мон… стр…».

Парень, который только что назвал меня монстром, тоже был мертв. Чтобы убить его, я использовал свой навык фехтования на выживание, глава 2 – тип 1, который называется «Здорово! Глиняный горшок». Всякий раз, когда я использую этот навык, тела противников от головы до ног полностью разлетаются на куски, так что другие люди впоследствии даже не могут их опознать.

«Где Зес? Пусть покажет мне своё мастерство!»

Я беспрерывно звал Зеса. Если я упущу его, то мне нет смысла избавляться от его банды. Чтобы завершить в будущем миссию «Путь аскетизма» мне обязательно нужна именно его голова.

Однако Зеса нигде не было видно. Вместо этого старый солдат-наемник, дрожа как осиновый лист, указывал куда-то. Там лежал труп со спущенными наполовину штанами. Кроме того, на нем были следы спазма, возникающего после смерти. При ближайшем рассмотрении это оказался труп наемника, которого я убил самым первым.

«Этот парень – Зес?»

«Да».

“Тупой ублюдок. Зачем он так рано умер? Черт!”

Закончив фразу, я разрубил его тело одним ударом. Зес мертв, и теперь я могу убить этих наемников и спокойно залезть в их карманы. Без разбега я прыгнул в сторону толпы бандитов и использовал свой навык фехтования на выживание, глава 1, под названием «Резня невинных».

Наемники, потерявшие боевой дух, убегали, как стадо овец от разъяренного льва. Будучи деморализованными, даже опытные солдаты становятся трусливыми, как дети. Вот что война делает с людьми.

Они были слишком слабы. Семилетний ребенок, которого я мельком видел в своей прошлой жизни, был даже сильнее их. Он плакал, но все пытался защитить своих слепых родителей, вооружившись метлой против демонов. Вот это - воин. А эти наемники, которые убегают от меня, не были ими. Какими бы сильными и хорошо вооруженными они ни были, стоило им потерять свой боевой дух и побежать, они становились слабее детей.

«Да уж, ощущение сейчас - будто я резал как скот мирных жителей, а не солдат-наемников!»

“Как вы посмели напасть на нашу деревню? Это непростительно!”

После того, как Шура спасла членов гражданского ополчения от гибели, они загнали солдат-наемников в угол и вместе двинулись к воротам. Возможно, они пытались заблокировать вход, чтобы наемники, совершившие набег на их деревню, не смогли сбежать. Однако это был не очень удачный шаг с точки зрения стратегии. Если мышь загнать в угол, она укусит даже кошку.

«Так-так...О чем они вообще думали? Когда загоняешь врага в угол, разве не надо оставить хотя бы один путь к отступлению? И что это за искусство владения мечом? Даже идиот не будет так драться».

Я волновался, но при этом не стал останавливать Шуру. В мои планы не входило оставлять кого-либо в живых. Представить только, сколько денег я могу получить от них! Конечно, я не позволю им сбежать! У каждого из них есть деньги, которые я могу использовать на свои развлечения. Поэтому эти солдатики так ценны для меня.

“А когда все так успело поменяться?”

Другие наемники, грабившие деревенские дома, прознали о том, что случилось снаружи, и один за другим собрались вокруг места сражения. Но они не осмеливались начать бой и стояли бледные, дрожа от страха, потому что увидели гору трупов своих однополчан перед входом в деревню.

Бросив свои сокровища и деревенских женщин, они потихоньку отступали назад.

Но они ещё не знали, что для них нет пути к отступлению. С трех сторон деревня Аим была окружена скалами, так что был только один вход и он же выход, в деревню, огороженный деревянным забором. И, конечно же, Шура и гражданское ополчение охраняли его. Кроме того, и я сам, фехтовальщик на уровне мастера, тоже был здесь.

Я крикнул:

- Эй! Я знаю, что вас там осталось еще около сотни. Я не настолько силен, поэтому давайте, идите и атакуйте меня! Быстрее!

Наемники были в панике. Они думали, что деревня полностью находится под их контролем, и начали мародерствовать со спокойной душой. Но после того, как снаружи послышался какой-то шум, ситуация полностью изменилась. Им казалось, что они во сне, каком-то кошмаре.

И все же всегда найдутся храбрецы. Вскоре несколько совсем отчаянных бойцов бросились ко мне, но их тела были разрублены на куски, как мясо, моим аурным клинком. И эти куски разлетелись по земле.

Одновременно оставшиеся наемники один за другим устремились ко мне. Я был доволен этим и поудобнее перехватил свой меч. Но вскоре я понял, что что-то идет не так. Бандиты перелезали через деревянные заборы около входа в деревню, чтобы сбежать.

- Эй! Как вы можете убегать??!! Вам не стыдно???

Я погнался за теми наемниками, которые еще перелезали через заборы, и отрубил им головы. Тем не менее, это была только часть из того большого количества бандитов, которые спасались бегством, перелезая через заборы. Конечно, я не успел бы убить каждого из них. Наконец, последние из них перевалились по ту сторону заборов и припустили наутёк.

Я был очень зол и пытался догнать их, но не смог. Жители деревни начали собираться вокруг места сражения один за другим, поэтому я, беспокоясь за свою добычу, направил на них свой меч и закричал:

- Не подходите сюда! Это все мое! Если кто-нибудь тронет карманы этих мертвецов, я убью его!

Пока я рылся в карманах мертвых наемников, ко мне с опаской приблизилась группа из шести или семи человек. Они были одеты в броню, но не имели оружия, поэтому пока я их не трогал.

«Кто вы будете, парни?»

«Ну….»

«Наемники или гражданское ополчение?»

«Наемники…»

Прежде чем они закончили фразу, мой меч закружился и заплясал в воздухе. Как раз в этот момент ко мне подошла Шура и протянула руку, чтобы остановить меня. Но было слишком поздно. Их головы уже упали на землю.

С невинным лицом я посмотрел на Шуру.

«Почему ты хотела меня остановить? Они же наемники».

«Это бойцы, нанятые деревней».

«Наемные солдаты, нанятые деревней?»

«Да, наша деревня платила им за охрану».

Я закатил глаза. Если она права, я не должен был их убивать.

Я оглядывался по сторонам и изучал лица людей. Затем я сложил руки вместе и на короткое мгновение сотворил молитву.

«Ах… Настоящие воины, вы отдали свою жизнь за спасение деревни от бандитов… Вы были очень храбрыми и отличными солдатами! Да благословит Господь ваше последнее путешествие!»

Я почти был уверен, что жители деревни прекрасно понимают, что я имею в виду. Эти мертвые охранники деревни были убиты после того, как они доблестно сражались против группировки Зеса. Воистину, они воины, которых следует превозносить как идеалы для всего континента.

После этого мы с жителями деревни вместе собрали деньги, доспехи и одежду, принадлежащие наемникам. Сначала я пытался сделать это сам, но мне нужна была помощь. Потому что для меня было слишком много работы – копаться предстояло в карманах более чем сотни трупов.

Поэтому я взял только деньги, доспехи и некоторые ценные вещи для себя, а остальное великодушно позволил забрать тем жителям деревни, которые помогли мне. Мне виделось в этом справедливое и красивое распределение наград.

* * *

Уже почти стемнело, но в деревне Аим все еще было оживленно. У них возникли проблемы с расчисткой деревни от трупов.

Было легко сбросить сотню тел, лежащих у входа в деревню, со скалы, огороженной заборами на задворках деревни. Демоны и дикие животные позаботятся о них.

Но что делать с тридцатью трупами солдат, которые лежали ранеными, пока я не пришёл туда, в госпитале, находившемся за пределами деревенских ферм? Я убил их всех до того, как пришел в деревню Аим. А расстояние от деревни до больницы было довольно большим, так что избавиться от этих трупов было нелегко.

Вот почему у жителей деревни появились трудности с избавлением от тел и весь процесс сильно затянулся.

”Раз, два, три, четыре…»

На задворках деревни я присел на корточки и подсчитал свой сегодняшний доход. Общая сумма денег, лежащих передо мной, составляла 233 золотых рифа и немного мелочи. Кроме того, я нашел Виртуальный Карман из одежды Зеса. Это магический предмет самого низкого ранга, и его вместимость была примерно такой же, как у маленького кармана. Тем не менее, я мог бы продать его минимум за 30 золотых риффов.

В целом, улов был довольно хорош. Я не смог бы заработать столько, даже охотясь на демонов, но получилось – охотясь на наемников. Честно говоря, в глубине души я даже считал охоту за группами наемников своей профессией.

Но есть и плохие новости. Я пошел в оружейный магазин и кузницу, чтобы продать доспехи, ценные предметы и одежду, которые я забрал с трупов. Однако бандиты забрали у них все деньги, так что они остались без гроша в кармане. Ах… те наемники, что сбежали в последний момент, были настоящей добычей. Жаль, что я их отпустил.

Тем не менее, я передал им свои трофеи. Поскольку меня заверили, что я получу деньги, когда позже вернусь за головой Зеса, для меня этого достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/48908/2296350