Готовый перевод The Grand Prince Has Run Away / Кронпринц Сбежал!: Глава 0 - Пролог

Вокруг стояла глубокая тишина. Хотя на горизонте лежали тела множество солдат, эта тоскливая тишина не исчезала.

Наступила время отчаяния. Последняя армия человечества бессмысленно исчезла перед сильным ударом бедствия, а упорные герои, призванные сражаться до конца, с криком пали перед великим бедствием.

Теперь единственными оставшимися пейзажами, созданными человечеством, были многочисленные трупы, лежащие на земле, и кровавый флаг, развевающийся на ветру. И умирающий я.

Я без остановки полз по останкам мертвых тел. Из проникающей раны на животе и изо рта текла кровь, но я не останавливался. Причина этому была проста. Я должен был найти свой любимый меч Ёдзё, единственное, что признавало меня и было со мной до последнего момента.

Ёдзё было одним из священных оружий, находившихся в Божественном Зале. Хотя это был всего лишь безымянный священный меч, лежащий вместе со многими обычными мечами, он признавал меня своим хозяином и был моим единственным спутником жизни, который сделал меня хранителем.

Вот почему я не мог отказаться от неё. С наступлением эпохи разрушения многие подчиненные, друзья и возлюбленные покинули меня, но Ёдзё оставался рядом со мной. Поэтому я хотел побыть с ним в момент своей смерти.

"Ёдзё!.."

На мой скорбный зов мертвое тело в отдалении задрожало. Поскольку безголовый человек никак не мог быть живым, это, конечно, был Ёдзё. Священное оружие находит хозяина до тех пор, пока оружие и хозяин живы. Я полз с последним усилием воли.

Даже если она вылетела из моей руки куда-то в другое место из-за удара огромного монстра, Ёдзё точно был в безопасности. Ёдзё - бессмертный меч.

Хотя многие священные оружия были все разрушены и сломаны еще до наступления эпохи разрушения, Ёдзё ничего даже не потеряло. Нет, даже не было необходимости точить затупившийся клинок, потому что он не потерял остроту. К нему относились как к обычному мечу 3-го класса, потому что он не мог использовать божественную магию, но в конце концов он выжил и стал последней надеждой человечества.

Алый меч великой пламени - Эдрон. Сияющее оружие света - Шиа, Оружие Бога Земли Бермонта... не было необходимости во всех этих мечах.

Они считались лучшими из 7 священных оружий, но, столкнувшись со стремительным потоком бедствия, они просто сломались еще до того, как их смогли применить. Теперь единственное священное оружие, охраняющее человечество, это бесконечно улучшаемый меч Ёдзё. Конечно же, человечество, которое нужно защищать, скоро исчезнет и забудется.

Когда мне наконец удалось добраться до места назначения, я просунул руки под безголового солдата. Под холодным мертвым телом я почувствовал острие, которое могло порезать мне руку. Это точно был Ёдзё. Я никогда не смогу забыть это ощущение.

"Ёдзё".

Когда я со всей силы вытащил Ёдзё, я держал его в руках, переполненный эмоциями. Любимый меч, который я считал потерянным, вернулся ко мне в последний момент моей жизни. Ёдзё точно не предаст меня. Усмехнувшись, я лег на спину лицом к небу и поднял Ёдзё. Теперь мне не было страшно и одиноко от приближающейся смерти. Ведь Ёдзё был рядом со мной.

"Ёдзё. Моя жизнь, полная взлетов и падений, теперь заканчивается здесь в этот момент. Хахахаха..."

Смерть приближалась как во сне. Мое зрение становилось только темнее, а сознание было настолько неясным, что не было ничего странного, если бы все просто закончилось в какой-то момент. Если бы я был божественным рыцарем или хранителем, способным использовать магию исцеления, тогда я мог бы продлить свою жизнь с помощью магии, но, к сожалению, я был выбран только Ёдзё и был фальшивым хранителем.

Несмотря на это, не смотрите на меня свысока! Во время последней битвы я занял четвертое место среди сильнейших воинов человечества. Конечно, это было потому, что во время эпохи разрушения все необычные герои погибли, но, честно говоря, какая разница? В общем, я стал четвертым из сотен тысяч. Благодаря этому мой последний миг был почетным, хотя всю жизнь со мной обращались как с никчемным.

Глаза солдат, следовавших за мной, были наполнены верой и уважением, последние из человечества, отправлявшие меня на поле боя, отправляли с полным надежд восхищением. Когда все те, кто созерцал и отвернулся от меня, погибли в этом хаосе, я стал последней надеждой человечества. Я был относительно хорошим бойцом и являлся наследником великого принца Карла, хорошо известного как канцлер железной крови священной империи Йосрахим.

Родословная? Это кажется бесполезным во времена отчаяния, но в момент, когда нужна надежда, родословная очень полезна. Вплоть до создания общественного мнения о возведении меня на престол в качестве императора объединенной империи, если человечество выиграет последнюю битву. Несмотря на то, что в прошлом я был печально известен на весь континент как развратник и хулиган. Теперь, когда уже почти наступил конец, происходят такие нелепые вещи.

Я сам по себе был никчемным человеком. Я не изменился даже в момент своей смерти. Даже сейчас, когда я нашел Ёдзё, в моей голове зародилась надежда провести чувственную ночь с женщиной перед смертью, так что это объясняет, что я за человек. Я знаю только женщин, желание и фехтование, если бы я хотел добавить еще одно. В дополнение к этому я стал хладнокровным человеком, нечувствительным к крови, благодаря многочисленному опыту сражений, можно сказать, что я стал лидером.

Но я жалею об этом. Воспитанный под строгим отцом, я был запуган и не мог не сожалеть о том, что в прошлом не получал больше удовольствия от жизни. Как меня воспринимали другие? Строгие глаза отца и агрессивные ругательства дяди или императора Йосрахима? Не знаю, почему я так зациклился на таких мелочах, что ограничил собственную свободу. Мне все равно суждено было умереть, пережив эпоху разрушения с различными трудностями.

'Я должен жить... проклятье...'

Я хотел жить. Хотя мне было поручено отправиться на фронт битвы по нуждам поколения, если бы был хоть небольшой шанс выжить, я бы с радостью подвел всех и сбежал. Потому что не было смысла защищать кого-то еще, кроме себя. Выживание человечества? Слава империи? Доверие окружающих? Какая польза от всего этого? Если я умру, они просто ничто.

Ёдзё бешено задрожал своим клинком в моей бессильной, белой руке. Видимо, он чувствовал приближение смерти своего хозяина и скорбел. Такой милый. Думаю, пришло время прощаться. Я хотел пожелать ему встретить хорошего хозяина в будущем и процветать, но не смог, потому что скоро последнее оставшееся человечество вымрет под влиянием хаоса и пустоты.

Ёдзё, вероятно, будет охранять это место в одиночку даже после того, как мое мертвое тело превратится в пыль, и до того дня, когда эта земля исчезнет. Почувствовав затихающее сердцебиение, я выдохнул в последний раз. Теперь конец наступил по настоящему. Вот так я закончил эту жизнь. Проклятье. Это была не жизнь, а ад. Черт!

http://tl.rulate.ru/book/48908/1798030