Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 130 - В Золтане эхом раздаётся колокольный звон

Лицо Риринары выражало замешательство, в то время, как Мисуфия выглядела так, будто не знала, что ответить.

Рути не обратила на их взгляды внимания и с расслабленным выражением лица после разрешения дела села на стул. Ну, я был единственным человеком в комнате, который мог понять, что Рути расслаблялась.

– Ах, эм, вот и всё.

И по какой-то причине, я служил посредником. Я был аутсайдером в семейном споре Веронии, но у меня не было выбора, потому что ни одна из сторон не произносила ни слова.

– Итак, что касается наших условий помилования Мисуфии и нашего отказа отдавать приходскую книгу, я верю, что вы способны принять их, так как они ни коем образом не помогают принцу Сариусу?

– Я с самого начала не намеревалась позволить Его Высочеству заполучить приходскую книгу. Что же до случая Мисуфии, допустим, что оно пока что на паузе.

– Хорошо. Золтан, вероятно, не желает ничего большего. Дальше, как мы сообщим это принцу Сариусу и заставим его сдаться…

– Естественно, время, в течении которого он может прибывать в Золтане ограничено. У него и в Веронии полно дел.

– В таком случае не будет никаких проблем, если мы продолжим скрывать Мисуфию и превысим этот срок. Следующей проблемой с вашей стороны станет наследование трона принцем Сариусом и если с ним ничего не выйдет, то сохранение влияния принца Сариуса во дворце после того, как Леонор захватит трон.

Как только проблема с престолонаследием будет решена, присутствие Мисуфии будет иметь меньшую ценность для любого из лагерей. Это будет лучшим способом решения данной проблемы.

Но, если говорить честно, престолонаследие не было простой вещью. Я не знаком с обстоятельствами суда королевства Веронии, так что не могу говорить наверняка, но их противник в этом вопросе обладает большими правами, более сильной политической силой и имеет у себя на подхвате действующую королеву, идеальный состав.

Кроме того, всё что я знаю, это слухи о том, что принцу Силверо нравятся красотки, которые увлекаются спортом и мускулистые.

Я не слышал ничего о его политических навыках или военном таланте, но отсутствие плохих отметин даёт ему пропуск на становление наследником престола.

Другими словами, для принца Сариуса нет каких-либо слабостей, которыми он мог бы воспользоваться.

Риринара, скорее всего, понимала это лучше всех.

– Вам придётся сохранять достаточно сил, чтобы сторона Леонор не смогла насильно удалить вас всех. Другого пути, вероятно, не существует.

– Но с вашим характером, вы, наверное, не можете одержать верх над членами стороны противника, ведь так?

– Что если я буду вилять хвостом для Леонор, но вместо этого навлеку на неё разочарование своих союзников?

– Умелое исполнение этого – есть суть политики. Жаль, что Леонор преуспела в этом.

Риринара говорила исходя из того, что принц Силверо унаследует трон. Мисуфия поступала точно также. Вероятно, они обе понимали, что наследование трона для принца Сариуса безнадёжно.

В начале, я толкал разговор вперёд, но вскоре после этого они начали бурное обсуждение, так что, похоже, мне больше не требовалось ничего говорить.

Внезапно, я услышал доносящийся из далека звон колоколов.

—– М?

Снаружи звенели колокола.

Мы находились под землёй, потому услышать звук можно было только если твой слух был усилен повышенной способностью восприятия от божественной защиты.

Тем не менее, звук заметили все присутствовавшие в комнате.

*Бом, бом, бом, бом*

Колокольный звон пронёсся по всему городу пока не достиг подвала.

Это был аварийный колокол!

– Мы с Лит посмотрим что происходит на поверхности.

– Мы тоже пойдём.

Лит и я, а также Гарадин и Сьен пошли на вверх.

Мы не особо хотели, чтобы люди знали о том, что Мисуфия находится здесь, а Рути должна была остаться, чтобы сдерживать Риринару, так что другого выбора не оставалось.

Кроме того, в зависимости от ситуации Гарадину и Сьену возможно придётся вернуться на свои посты.

– Подождите.

Но прежде чем мы ушли, Рути остановила нас.

– Пойдём все мы.

– Все? Рути и Мисуфия тоже?

– Нет, ещё пойдут Риринара, Тизе и другие высшие эльфы.

Не только Гарадин и Сьен, но даже Лит бросила обеспокоенный взгляд на меня и Рути.

– Ладно. Мы пойдём все вместе.

– Не волнуйтесь, происходящее здесь, вероятно, также вызовет у Риринары беспокойство.

К тому же, на лице Риринары было озадаченное выражение.

Что бы не происходило, вероятно, это не было спланировано эльфийкой.

Она может пригодиться, если мы возьмём её с собой.

– Что важнее, давайте быстрее подниматься.

Все были озадачены ситуацией, но быстро вернулись на поверхность под звон колоколов.

В сторожевой башне, стоявшей в черте города, стражник в полубезумной манере звенел в колокол с такой силой, что ушам было больно.

А по улицам под ней жители центрального региона, позабыв о своём внешнем виде, в панике бежали к зданию центрального парламента Золтана, которое также служило крепостью.

– Что происходит?!

Спросил Гарадин у одного из стражников, которого поймал за плечо.

– Гарадин-сан! И Сьен-сама!

Слезливо прокричал бледнолицый стражник после того, как понял, что к нему обратился Гарадин.

Находившееся поблизости горожане также остановились, услышав их имена, и собрались вокруг них.

Не желая привлекать к себе внимание, я отошёл от Гарадина и епископа Сьена.

Ну, теперь было немного поздно, но у роли аптекаря Рэда ещё должно быть множество применений.

– Мы поспешили прийти после того, как услышали колокол. Объясни мне, что происходит.

– Да, я услышал об этом только от капитана моего отряда, так что я не знаю деталей, но…

Казалось, стражник боялся произнести следующие слова, поскольку он вздрогнул.

– Верония атаковала, поэтому мы эвакуируем горожан.

– Чт!

– Невозможно!

Риринара выбежала из-за спины Гарадина.

– Чт, к-кто вы…

Риринара схватила удивлённого стражника за грудки и притянула его к себе, с угрожающим взглядом.

– Уверен?! Ты уверен, что корабль Сариуса атаковал?!

– Я-я не знаю! Я же сказал, что услышал это от капитана моего отряда!

– Невозможно! Сариус по крайней мере должен знать, что не должен двигать армию!

– А-а мне откуда знать!.. Больно!

Стражник попытался вырваться из рук Риринары, которые схватили его за грудки и подняли в воздух, но они остались неподвижны.

Риринара также не обратила внимания на мощную руку Гарадина, которая схватила её за плечо.

Однако

– Уберите руки.

Сказала Рути, положив свою руку на руку Риринары.

Одно только это действие заставило Риринару разжать хватку на стражнике, от чего тот упал на землю.

– Кха-кха… какого чёрта!

Рассержено воскликнул стражник.

Однако он больше ничего не сказал перед Гарадином и епископ Сьеном и вернулся к своему заданию по сопровождению бегущих жителей.

Риринара опустила на свою ослабевшую руку озадаченный взгляд.

Рука тряслась.

Это в сторону, армия принца Сариуса сделала ход?

Было странно, что армия пришла в движение, когда Риринары, командующего офицера, не было на месте. Более того, если они попытаются вторгнуться и захватить другую страну, даже если это отдалённый регион, вместо того, чтобы угрожать ей, лорды королевства Авалонии и епископы Святой церкви не станут молчать.

Если подумать об этом с точки зрения принца Сариуса, то такой ход был козырной картой, которую он сможет разыграть только если будет уверен в своём наследии престола… но я не уверен, что он был вынужден сделать столь неверный вывод.

Но если армия в самом деле сделала ход, мы больше не можем тянуть время.

Рути наконец-таки наслаждается мирной жизнью в Золтане, так почему же это происходит именно сейчас?

Я посмотрел на Рути, она выглядела также, как и обычно.

Пока что, никто из бегущих людей, похоже, не участвовал в войне. По крайней мере, не похоже, что началась полноценная битва.

– Как бы там ни было, давайте отправимся в портовый район. Но я думаю, что Гарадин и епископ Сьен должны вернуться на свои посты.

Гарадин и Сьен кивнули в ответ на слова Рути.

– Верно, простите, но оставляю это на вас.

– Иметь позицию досадно. Я оставлю Мистому вам.

Они побежали, избегая толпы, в свойственной их возрасту манере, туда, где их ждали их подчинённые.

Им обоим было почти по семьдесят, но они всё ещё были полны энергии. Я согласен с тем, как на них полагаются жители Золтана.

– Идём.

Я похлопал Риринару по плечу, она всё ещё выглядела напряжённой.

– Ах, да…

Риринара была озадачена своей неровной походкой, но в итоге она смогла пойти прямо.

Эльфийку во всю силу поразило устрашение Рути, вызванное её божественной защитой [Героя]. Не будет удивительно, если обычный человек от такого потеряет сознание.

Риринара, похоже, не понимала причину своего страха.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1748894