Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 128 - Рути принимает смелое решение

– У-уфф.

– Л-лидер?!

Я отнёс связанную Риринару в подвал в особняке Рути, где уже сидели двое её подчинённых.

На лицах двух уже схваченных высших эльфов показалось неверие, как если бы они смотрели на что-то, во что не могли поверить.

– Гх…

Простонала Риринара. Видимо, она пришла в сознание.

– Проснулась? Я оказал тебе первую помощь, но лечащего зелья не давал. Если будешь слишком активно двигаться, твои раны снова откроются.

– Сволочь… что ты собираешься со мной делать.

– Что я собираюсь делать?.. Это ты на меня напала. Моя работа будет выполнена, как только я передам тебя Руру и Тифе.

Я улыбнулся.

Моя работа в этом деле была выполнена ещё когда мы нашли Мистому и остальных.

В этот раз на меня напали, потому мне пришлось нехотя ответить.

– Да кто вы, люди, такие?

Риринара была так поражена моей тёплой реакцией, что стала выглядеть, будто из неё высосали всю токсичность.

Как бы сказать, это было своего рода случайностью для обеих сторон.

Невозможно поверить, что герои, которые скрещивают мечи с армией Короля демонов, окажутся в Золтане. Было бы неправильным полагать, что она ожидала это.

С нашей стороны, мы никогда не ожидали, что принцесса Мисуфия, игравшая ключевую роль в политическом перевороте в королевстве Верония, ставшего частью истории континента Авалон, в самом деле окажется здесь.

А потом возникла текущая проблема.

– Я же уже говорил что простой аптекарь.

– Будто аптекари вроде тебя существуют.

Хоть это и был странный поворот событий, но благодаря неспокойным отношениям между королевствами Веронии и Авалонии, которые были такими ещё до вторжения армии Короля демонов, они не смогли узнать меня.

Происходи это в любой другой стране, где меня, во времена моей рыцарской службы приглашали на торжества в королевские дворцы, моя личность могла бы оказаться раскрытой.

– Эй, сволочь! Обработай рану у неё на голове как следует!

– Хм?

Схваченные Рути и Тизе высшие эльфы жаловались мне, пока я размышлял.

Возможно её рана слегка открылась, когда я переносил её, так как повязка, обвязанная вокруг головы Риринары окрасилась в красный цвет.

– Довольно абсурдно с вашей стороны просить меня о лечении, когда вы были теми, кто напали на меня.

Ответил я немного резким тоном.

Не было никакого инцидента из-за разницы в способностях, однако они совершили насильственное похищение.

– Я оказал первую помощь. Более того, с её жизненной силой высшей эльфийки и высоким уровнем божественной защиты, она, вероятно, не ощутит никаких побочных эффектов.

– Уход за военнопленными – это договор между Авалонией и Веронией!

– Это не королевство Авалония, а республика Золтан. Может он и город-государство, но он независимый. Более того, вы, кто напали без объявления войны не назвались военно-морским флотом. Я отношусь к вам, как к преступникам, совершившим похищение.

– Гх, это так, но…

Серьёзно.

– Ублюдок, у тебя есть бывшая военная принадлежность?

Услышав вопрос Риринары, я невольно нахмурился.

Я допустил ошибку. Хотя я не думал, что мою личность раскроют вот так.

– Ты офицер откуда-то, который доставил проблем или проиграл в борьбе за власть? Если так, то как насчёт такого? Я могу сделать тебя, твою сестру и её товарища офицерами королевства Верония.

– Отказываюсь. Это не сработает, так что брось эту затею.

– Вот как, похоже, договориться не получится.

Всё ещё связанная, Риринара двинулась, но рухнула обратно.

Её подчинённые тут же бросились ей на помощь, но так как их руки тоже были связаны, они не могли сделать многого.

Я сел на пол и стал наблюдать за ними, ожидая прихода Рути.

В итоге, Рути, Тизе и Лит спустились в подвал.

– Гх, Лит тоже пришла?

– Я не хочу оставаться в стороне.

– А вот я подумывала вернуться домой, когда Рути зайдёт на смену.

– Я хочу, чтобы братик тоже остался, если это не слишком хлопотно…

– Видишь, Рути тоже так говорит.

Я слаб до просьб Рути.

– Ладно. Тогда я буду стоять за сестрой на случай, если что-нибудь случится.

– Спасибо.

Радостно поблагодарила меня Рути.

Видя такое лицо, я почувствовал, что всё в порядке. Ну, в Золтане подобная шумиха редко когда происходит.

– Как бы сказать, кто вы такие?

– Как я уже говорил…

– Кончай с этим! Вы твари схватили генерала королевства Верония! Если запросите выкуп, то получите столько, чтобы жить жизнью свободного гражданина, а если объявите о своей поимке, то получите ранг офицера в любой стране. В крайнем случае, вы поймали зачинщика беспорядков в Золтане.

Не успел я заметить, как злость от того, что их поймали исчезла с их лиц.

На её место пришла тревога от вида существ, которых они не могли понять. И смутное чувство ужаса.

– Почему вы такие спокойные? Почему можете вести себя так, будто проводите обычный день?

Мы с девушками переглянулись. Ясно, у нас четверых действительно были обычные выражения наших лиц.

Когда-то Риринара была легендарным пиратом, доплывшим до Тёмного континента. Уважаемой фигурой, которая выжила на континенте Короля демонов, куда до этого ни разу не ступала нога человека.

Вот только армия Веронии раньше никогда не сражалась с армией Короля демонов. Риринара и её команда не знают о ужасно сильной и хитрой армии Короля демонов, что всего за два года захватила половину Авалона.

Что же до этого случая, это была всего лишь битва за наследника трона, далёкая от кризиса, который угрожает существованию человеческих наций.

В сравнении с тем временем, когда Рути была [Героем], серьёзность проблемы была совершенно другой.

– Ну, мы деревенские простофили, так что не знаем, как там в городах.

Разумеется, мы не могли рассказать им то о чём думали на самом деле. Вот почему я, криво улыбнувшись, дал Риринаре именно такой ответ.

Допрос Рути был коротким.

Она, наверное, с самого начала не собиралась вытягивать из них какую-либо информацию. Понимая, что Риринара не собиралась добровольно отвечать на вопросы, она быстро закончила допрос.

– Так, что нам делать?

– У Рэда-сана есть какая-нибудь сильнодействующая сыворотка правды?

– У них всех хорошо развитые божественные защиты. Сыворотка, которую я могу сделать, вероятно, заставит их рассказать только, что они ели на завтрак вчера.

Я честно ответил на вопрос Тизе.

Божественная защита противостоит любым побочным эффектам лекарств. Вот почему, люди с высокими уровнями божественных защит или люди с божественными защитами, у которых изначально сильно развиты сопротивления, могут спокойно использовать лекарства, которые имеют побочные эффекты.

Запертая здесь четвёрка людей, вероятно, обладают божественными защитами элитных уровней в сравнении с обычным стандартом. Для меня, у кого имелись только обычные навыки, они были невероятными противниками.

Кроме того, чтобы применить эту сыворотку на противниках такого уровня, она должна быть не только высокого качества и сделанной с использованием [Продвинутой алхимии], но, вероятно, понадобятся ещё и навыки вроде [Ядовитой основы] и [Усиления дозировки].

– Вот оно как.

Тизе, наверное, спросила просто чтобы убедиться и не возлагала особых надежд. Она просто легонько кивнула, не показав никакого разочарования.

– Должны ли мы всё-таки передать их властям Золтана? Или нам следует использовать их, как дипломатичную карту, чтобы заставить принца Сариуса пойти на уступку, поскольку мы, видимо, не получим от них информации.

Как и ожидалось от бывшего члена королевской семьи, Лит предложила использовать военнопленных в качестве дипломатической карты.

– Это тоже может сработать. Мы также не можем ничего ей сделать.

Противником было тяжеловесное королевство Веронии.

Если мы раним её сверхнеобходимого, может даже мобилизоваться военно-морской флот Веронии.

Если такое случится… не то, чтобы мы не могли победить, но Золтан несомненно понесёт огромный ущерб.

Конечно, мы предпочли бы не устраивать такой героичной сцены и выделяться.

– Я.

Думавшая всё это время Рути посмотрела на меня и заговорила.

– Хочу позволить Мистоме и Риринаре встретиться и поговорить.

Лит, Тизе и я замолчали, поражённые.

– Это должно быть решено вовлечёнными сторонами.

– Верно… страны, дипломатия и элементы войны за престолонаследие в итоге сводятся к вражде между Мистомой и Риринарой.

– Но будет ли это нормально? Привести человека, которого Риринара искала.

– Если я буду присутствовать при этом, проблем не возникнет.

Таким стал ответ Рути на вопрос Лит.

Так и есть, если Рути будет присутствовать, она сможет остановить всё что угодно, что устроят противники.

– А что думает братик?

– Это смело, но… да, это может сработать. Давайте попробуем сделать так, как сказала Рути.

– Хорошо.

Вероятно, это сильно изменит ситуацию.

Эта смелость была отличительной чертой Рути в её битвах с армией Короля демонов.

Девушка никогда не сражалась, полагаясь только на силу своей божественной защиты.

Она действительно младшая сестра, которой я горжусь.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1746742