Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 108 - Женщина-пират в полном восторге

За столом сидели принц Сариус, Риринара и мэр Тонедо.

За спиной принца стояли два высших эльфа охранника. Бесчисленные шрамы от клинков и ожогов, что покрывали их изящные лица, говорили о том, что они были ветеранами морской пехоты, прошедшими через ужасающие сражения.

– Что ж, вы принесли хорошие новости?

Спросил принц дружелюбным тоном, но взгляд у него был такой, словно он смотрел на наглых существ, что вошли в его личный дом.

Мэр слегка нахмурился от недовольства, но его улыбка не исчезла.

– Дело в том, что мы столкнулись с сильной негативной реакцией церкви. В конце концов, на такое не было прецедентов. Я надеюсь на ваше понимание. В настоящий момент, мы стараемся убедить епископа. Я пришёл к вам сегодня, чтобы сообщить, что я верю, что мы получим положительный ответ, если у нас будет больше времени. На самом деле епископ понимает ваше положение, но он должен проявить некоторое сопротивление. Да, проблем нет. Всё разрешится, если у нас будет больше времени. Высший авторитет Золтана желает помочь принцу Веронии Сариусу с его просьбой всеми силами.

Закончив говорить, мэр вытер пот со своего лба носовым платком.

А сделал он это потому что, уже на середине речи мэра, улыбка стёрлась с лица принца и тот хмуро посмотрел на мужчину с безэмоциональным лицом.

Мэр ощутил тупую боль в груди от того насколько сильно билось его сердце от оказываемого на него давления, но закусил губу и не показал слабости.

– Ясно, церковь выступает против.

– В данный момент мы пытаемся убедить их.

*Тук-тук* Принц постучал пальцем по столу.

Принц выглядел явно раздражённым.

Рути наблюдала за ним, испытывая лёгкое любопытство.

Он должен был ожидать сопротивления. По одному лишь масштабу, церковь обладает величайшей мощью в Авалонии. Тому, что Сариус, который провёл много лет в политике, будучи принцем, не смог понять этого не было причин.

Рути неотрывно смотрела на лицо принца из-под своего шлема.

Не могу сказать…

Во-первых, она плохо умела читать других людей. Ей никогда не удавалось угадывать чужие мысли.

– У-у, – нахмурилась она.

Из-за своей божественной защиты Героя, Рути росла, не зная человеческих эмоций, прямо как в тот раз, когда она заставила Тизе ощутить ужасную угрозу, у неё катастрофически не хватало опыта, чтобы посочувствовать другому человеку. По-другому можно сказать, что Рути очень сильно отличалась от других людей в ментальном плане.

Более того, Рути абсолютно игнорировала других людей, кроме своего брата и Рэду приходилось проводить все переговоры, которые требовали эмоциональной чувствительности, и лишь недавно она действительно осознала свою отчаянную нехватку навыков общения.

Но всё в порядке, ведь я общаюсь с братиком.

Решив уйти из Героев и зажить мирной жизнью в Золтане, Рути ощутила необходимость в улучшении своих навыков общения, но в данный момент она ощутила радость (в нехорошем смысле), потому что Рэд её понимал и теперь она перекладывала эту задачу на Тизе.

Хорошо, я поняла.

Тизе поняла её намерение и блеснула Рути озадаченной улыбкой, сменив девушку в наблюдении за принцем.

Он выказывает нетерпение.

Принц, у которого должно было быть преимущество, выказывал нетерпение.

Это не значило, что он был из числа тех, кто не умел контролировать своё выражение лица. Даже сейчас, он поддерживал свой внешний вид, выказывая недовольство, чтобы запугать противника. Назвать его мастером переговоров было нельзя, но он обладал определённым уровнем умения ведения переговоров ожидаемым от членов королевской семьи. Таким был анализ Тизе.

Говоря иначе, человек, которого желает найти принц так важен и к тому же, у него имеется ограничение по времени.

С этой информацией и теми сведениями, которые она узнала от Рэда накануне, Тизе могла увидеть общую картину гораздо лучше.

Теперь, всё что ей осталось сделать, это подтвердить увиденное, чтобы убедиться, что она не ошиблась…

В этот момент по спине Тизе пробежал холодок.

Сидящая молча Риринара бросила на Тизе взгляд своим левым глазом.

Внезапно поразить меня вспышкой жажды убийства. Чего и следовало ожидать от бывшего пирата. Хотя, думаю, она и сейчас является активным пиратом.

Тизе показалось, что выраженную глазом Риринары жажду убийства можно сравнить не с заточенным известным мечом, но с окровавленным клинком, унесшим бесчисленное число жизней.

Ну, моя первая встреча с Рути-самой была куда более ужасающей.

Когда она вспомнила тот день, губы Тизе без её ведома образовали тонкую ухмылку.

Девушка быстро заметила это и сосредоточилась.

Тем временем, встреча, похоже, подошла к концу.

Каким бы нетерпеливым принц ни был, он не мог махать своими кулаками и призвать силу его страны. В конце концов, сопротивление со стороны церкви было в пределах ожиданий и предложение авторитетов Золтана убедить церковь было более чем достаточной уступкой.

Риринара также согласилась с мэром в том, что до проведения следующих переговоров должно было пройти как минимум тринадцать дней, так что принц согласился на предложение, хотя и выразил своё недовольство.

Пока что Золтан выиграл себе время на поиски человека, как Рути и планировала.

Когда они сходили с борта военного корабля Веронии, на спину Тизе прыгнула крошечная тень.

– Спасибо за твою тяжёлую работу.

Тисэ поблагодарила своего помощника, который в одиночку исследовал внутреннее убранство корабля.

Угедж-сан потряс обеими руками, словно говоря, что это было простой задачей.

Слышался звук чего-то стучащего по деревянной палубе корабля.

Высшая эльфийка Риринара встревожено вошла в свою каюту.

– Кем была эта мелкая девчонка?

Риринара была гениальным пиратом с божественной защитой «Пирата». Она покинула своё поселение высших эльфов, собрала товарищей с божественными защитами, которых разбросало по миру, объехала три королевства: Лугундо, Веронию и Авалон, и прославила своё имя в кровавых легендах.

В сражениях, она гордилась своей божественной защитой, будучи второй по силе в королевстве Веронии сразу после чемпиона пирата Гэйсерика.

Навык Риринары [Сильное впечатление] – лишал её противника его обычного суждения, внушая ему страх через жажду убийства.

Она была уверена в том, что на этом краю границы Золтана не найдётся ни одного человека, который смог бы противостоять её навыку, но…

– Мелкая девчонка, она не только осталась в порядке после моего навыка, но ещё и улыбнулась.

Взгляд, который она отправила в её сторону был похож на указывание клинком.

Однако, мелкая девчонка, которая была охранником мэра, блестяще парировала гордый удар Риринары. Столкнувшись с отсутствием выбора, кроме нахождения её впечатляющей, хотя она и была врагом, эльфийка испустила вздох, в котором смешались чувство унижения и восхищения.

– Не недооценивай эту страну. Вот какое значение несла в себе та улыбка.

Помимо плана Золтана выиграть время, который они поняли, она была вынуждена признать то, что Золтан был не настолько лёгким противником, каким они его считали. Риринара почувствовала необходимость провести тщательное расследование в отношении героев Золтана и принять меры против них.

– Я небрежно исследовала, какими сокровищами обладают живущие здесь люди. Это постыдный проступок, как пирата.

Губы Риринары вытянулись в линию. Свирепая улыбка, которую девушка не показывала в последнее время, появилась на её лице.

– Нападай!

Резко пробормотала Риринара и начала раздумывать о том, кому отвести какую роль, думая о своих подчинённых, которых она привела с собой.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1699416