Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 74 - Желаемое Героем лекарство

– Иначе говоря, Божественная защита Дьявола изначально была лекарством, которое проявляет неизвестные эффекты. Однако к нему было добавлено ограничение, вызывающее проявление Божественной защиты демона и передачу её уровней. В своей первоначальной форме, врождённый её уровень пользователя не уменьшится, и Божественная защита демона не проявится даже без сопротивления проклятию.

На этом Годвин завершил своё объяснение.

Мы слушали мысли Годвина о Божественной защите Дьявола.

– То есть свойство подавления способностей человека было связано с ним?

– Трудно судить. Я думаю, что, возможно, проявление новой Божественной защиты подавляет импульсы врождённой, даже не понижая уровень. Однако первоначальный эффект этого лекарства состоял только в том, чтобы создать неизвестные способности, которые внутри Руру-сан сейчас.

– Это означает, что объяснение демона Руру о том, как лекарство могло повысить эффективность защиты, временно уменьшив её уровень, – ложь?

– Поскольку уровни Божественной защиты не будут вынесены на первое место, проявленные способности через неделю, и перенесённые уровни, возвращающиеся к врождённой Божественной защите, вероятно, не проявят себя при использовании оригинального лекарства.

С каждой минутой становилось всё больше непонятно.

Демоны, которые улучшили это лекарство, похоже, изменили сам рецепт, как будто хотели подавить первоначальный эффект лекарства.

– А как насчёт зависимости и других последствий? – спросила Рути. 

Вероятно, она интересовалась этим как человек, принимающий его.

Даже при том, что она могла полностью аннулировать любые эффекты из-за её сопротивлений, есть возможность, что она может потерять этот навык, если её уровень Божественной защиты продолжит понижаться лекарством.

– Это зависит от ингредиента. В качестве его был использован чёрный огненный перец гномов с высокой токсичностью. Даже в Золтане он запрещён, так что это был ингредиент, который тяжело достать. Хотя в скрытом хранилище Большого Ястреба-сана их сейчас довольно много.

– Неужели нет аналогов?

– Всё-таки я не более чем алхимик-подражатель, связанный с Гильдией воров. Поэтому не в силах изменить рецепт приготовления.

Годвин проанализировал состав лекарства и выдвинул свою гипотезу, объединив информацию, которую услышал от Демона Контракта и от нас.

Будучи руководителем Гильдии воров, работавшим с Большим Ястребом, его знания ничем не удивили.

Я подумал про себя после того, как получил от него записку о результатах анализа.

Я не могу сделать вывод о замене ингредиента, основываясь только на этой информации.

Тем не менее, [Исцеляющая Рука] Рути могла полностью вылечить любую наркотическую зависимость.

Кроме того, в больших городах есть много целителей, способных использовать заклинания излечения побочных эффектов лекарств. Это будет стоить довольно много денег, но это ничто, по сравнению с заработком Героя.

Думаю, пока отложим это, решим проблему позже.

– Возвращаясь к побуждениям и буйствам Божественной защиты Дьявола, что, по твоему мнению, произойдёт, если уровень неизвестной превзойдёт уровень врождённой?

– Я не могу сказать наверняка, но… поскольку причиной этого были импульсы Демона-Топора, я считаю, что можно предположить, что ничего не произойдёт с Божественной защитой без импульсов.

Я придерживался того же мнения.

– Так, какой же вывод? – спросила Тизе.

– Дай-ка подумать. Пока риск невелик, необходимо осознавать, что уровень Божественной защиты не должен падать слишком быстро, но есть небольшой страх, что у тебя проявятся побуждения к агрессии.

Глаза Рути слегка расширились.

Она, вероятно, боялась, что я запрещу ей пользоваться Божественной защитой Дьявола.

– Во-первых, опасные аспекты были в значительной степени добавлены демонами к оригинальному лекарству, поэтому я подумал о том, чтобы попытаться обратиться к первоначальному составу.

Я не ожидал, что познания в медицине будут полезны в такой ситуации.

Поэтому почувствовал некоторую гордость, наблюдая, как Рути делает восхищённый жест.

– Следующий вопрос: как Золтан рассматривает Божественную защиту Дьявола в качестве опасной из-за вызванных ею беспокойств? Если мы попытаемся закупить уникальные ингредиенты, например, чёрный огненный перец гномов, власти Золтана сразу же заметят нас.

– Почему бы нам просто не выращивать ингредиенты на этой горе?

Сказала Лит после моих слов.

– Это легче сказать, чем сделать, так как выращивание растения, импортированных из другой страны, чрезвычайно сложно. Хотя, есть смысл попробовать.

– Ясно.

– Я также изучу возможность замены. Возможно, демоны намеренно использовали ингредиенты с токсичными свойствами.

Согласно истории Рути, демоны, похоже, искренне верят в Демиса. Но есть же демоны, которые добросовестно живут в соответствии с желаниями своей Божественной защиты, становятся преданными Верховного Бога Демиса.

Они придерживались техники медицины, которая создаёт новую Божественную защиту, противостоявшую воле Верховного Бога Демиса. Независимо от того, касалось ли это эффекта Божественной защиты Дьявола или что они пытались сохранить в секрете, в способствующем росту врождённой Божественной защиты человека, демоны также старались изо всех сил удалить элемент из Божественной защиты Дьявола, который шёл против воли Верховного Бога Демиса.

Возможно их выбор для использования ингредиентов высокой токсичности и редких материалов был с целью также предотвратить неумышленное распространение этого лекарства?

Поскольку он обладал токсичностью, кроме способных к продвинутой магии, он имел бы летальный исход.

Тем не менее, если подумать, демоны всё равно поклоняются Демису.

Я хочу как-нибудь ещё раз хорошенько поговорить с Рути. Когда я был в группе Героев, до поздней ночи обсуждал с Рути, так как ей не нужно было спать, различные факты об этом мире, которые мы обнаружили во время нашего путешествия. Так как прошло много времени, возможно, я поговорю с ней, пока не одолеет дремота после нашего возвращения.

С нетерпением жду этого момента.

– Онии-чан, что-то случилось?

Рути заметила мой взгляд и наклонила голову.

Я сказал с улыбкой, что ничего.

– Ясно.

Она слегка кивнула.

– Здесь что-то есть!

Внезапно Тизе тихо, но резко, воскликнула так, чтобы только мы могли услышать.

Кроме Годвина, все мы быстро выхватили оружие и сосредоточились. Он отошёл в страхе, увидев мой жест отступления.

– Верю, что я в безопасности, если вы, ребята, здесь.

Годвин сказал беспокойно.

Рути не показала никаких признаков того, что услышала комментарий алхимика, и медленно подошла к двери.

Обладая экстрасенсорными способностями Героя, пять чувств Рути, такие как вибрация, температура, обоняние и другие, обладают той же способностью восприятия, что и её зрение.

Они были хуже, чем способности Убийцы, на большом расстоянии, но в ближнем бою умение Рути, которое было видно даже за стеной, превосходило других.

– Железная змея.

Рути тихо пробормотала.

Что-то маленькое вырвалось из тёмного подъезда. Однако меч сестрёнки опустился перед существом в тот момент, когда она выстрелила, поэтому раскололи пополам, прежде чем она успела бы использовать свои клыки.

– Железная змея? Почему она здесь?

Выражение лица Рути – сосредоточенное.

Железная змея была своего рода големом, созданным магией и алхимией.

Это был Железный Голем, имитирующий маленькую змею длиной около тридцати сантиметров, поэтому он не имел силы, но его отличительной чертой была превосходная способность красться и проникать через небольшие промежутки.

Кроме того, используя магию, он имел возможность отображать область и передавать информацию, которую видел своими глазами. Иначе говоря, существо для сбора информации на вражеских территориях.

– Это отдельный вид искусственного голема по сравнению с заводным, которого видели в руинах Древних Эльфов. Не было никаких записей о встречах с железными змеями здесь.

– Кажется, кто-то проник в руины. Возможно, они скрыли своё присутствие магией, но я всё ещё почувствую слабое присутствие, если сконцентрируюсь.

Сказала Тизе. Угедж-сан выскочил из своей сумки и передал что-то хозяйке.

– Угедж-сан сказал, что два человека, кроме железной змеи, наступили на сеть, которую он распространил.

Паучок кивнул, чтобы подтвердить её слова.

Угедж-сан, который путешествовал вместе с Тизе и поднял уровень Божественной защиты, очевидно, мог понять размер и форму людей через движения его паутины, когда они касаются её.

– Два человека, да?

Вероятно, они и вызвали Духовного Дрейка.

Странно, что они обнаружили нас за небольшой промежуток времени, но противник, вероятно, получил информацию о том, что их железная змея уничтожена.

Мы понятия не имеем, кто они.

– Может быть, это Шисандан.

Лит пробормотала с выражением, смешанным с тёмным предвкушением и беспокойством.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1418222