Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 37 - Жаль!

Мы вчетвером болтали, когда я услышал возмущённые крики, доносящиеся снаружи.

– Там драка?

– Пойдём посмотрим.

Гонз и Стотун, которыми завладело любопытно, устремились первыми на улицу.

Я и Ньюман остались позади.

Мы посмотрели друг на друга.

– Рэд-кун, я собираюсь получить лекарство и плату за лечение от раненых дураков.

– Ах, согласен. Давай заработаем немного.

Мы говорили о том, что купим на деньги, которые заработаем, пока шли к месту происшествия.

Однако, оказалось, шум снаружи был не из-за драки.

Видимо, спор был между матерью с двумя маленькими детьми и двумя мужчинами.

Мать и двое детей были жителями города, но я впервые видел этих мужчин. Вероятно, они были из Южного Марча.

Дети в страхе вцепились в свою мать. Она обхватила детей руками, чтобы защитить их, и со свирепым взглядом огрызнулась на незнакомцев.

– Перестаньте! Если вы хотите сделать это, то сами выходите!

– Мадам тоже встревожена стражей и Конгрессом, верно? Южный Марч –центр города и портовый район. Если мы, угнетённые люди, не встанем единым фронтом на протест, Золтан никогда не изменится!

– Прекрати! Ты пугаешь детей!

Как и ожидалось от женщины, она твёрдо отказала двум мужчинам, несмотря на их запугивание.

– Эй! Гонз, Стотун! Что происходит?

– Я не знаю, но кажется, что эти люди из Южного Марча вымогают протест против стражи с улицы Конгресса.

– Теперь, когда ты упомянул об этом, я вспомнил! Говорили, что они собирали людей последние дни.

– Они планируют выдавать еду тем, кто участвует, поэтому будет довольно много бедняков не только с Южного Марча, но и с центра города и портового района.

Я тоже об этом слышал.

Благодаря этому, стража отозвала людей, чтобы быть начеку, а дело Адеми и подпольных лекарств, скорее всего, закроют из-за нехватки работников.

На мой взгляд, они перевели дела на авантюристов, но у последних связаны руки, так как должны разбирать кучу запросов, которыми в летнее время пренебрегали.

Действительно, это была ужасная ситуация, когда единственные, кто мог предпринять правильные действия, были Лит и я.

– Чёрт, я больше не могу этого выносить!

Стомхандер яростно фыркнул и бросился вперёд.

– Эй, вы! Хватит!

– Кто ты такой?!

– Вы должны сначала сами представиться, чтобы узнать моё имя! Я – Стомхандер! Я управляю мебельным магазином в городе!

– Стотун!

– Достаточно, просто идите, разговаривать с такими людьми – это пустая трата времени.

Стотун сказал матери, которая была вовлечена.

Женщина выглядела немного растерянной, но она быстро кивнула и попыталась уйти.

– Эй-эй, не вмешивайся в наши дела!

Двое мужчин вступили в диалог, чтобы остановить их.

– И так об этом!

Стотун не пытался скрыть свои хамские манеры и схватил южномарчанина за шиворот.

Незнакомец впал в ярость и поднял правый кулак, чтобы ударить Стотуна.

– Нет-нет.

Я перехватил его руку сзади.

– У-ублюдок!

– Прекрати. Если ты ударишь Стотуна, то не уйдешь отсюда живым.

– Что ты несёшь?!

– Оглянись вокруг.

– Вокруг?..

Жители города начали собираться из-за беспорядка.

– Ух...

Все смотрели на двух мужчин с Южного Марча.

Они знали о магазине Стомхандера, так как покупали у него мебель.

Если бы незнакомец ударил всеми любимого мастера-полуорка с центра города, то все с радостью присоединились бы к бою.

– Ах, хм... Дерьмо, дебилы, запомните это! Все, кто выступал против Большого Ястреба-сана, пожалеют о содеянном. До сих пор ни один человек, выступавший против Большого Ястреба, не вышел невредимым!

Люди были потрясены, когда услышали имя главаря. Второй номер в гильдии воров по-прежнему был достаточно опасен, даже в центре города.

Мужчины воспряли духом от такой реакции.

Один резко убрал мою руку, сдерживающую его правую руку, и руку Стотуна, который схватил его за шиворот, и встал с поднятыми руками.

– Я запомню все ваши лица. Большой Ястреб-сан может уничтожить этот город в любой момент, когда ему это захочется. Если бы я был на вашем месте, то вспомнил бы, как прислуживать господину, пока не поздно.

– Ха, кстати, я даже не жалею об этом.

Одинокая женщина едко ответила с холодным взглядом.

– Я вставала на пути этого парня множество раз, поэтому считаю, что он вправе ненавидеть меня. На самом деле, его подручные напали на меня, когда я спала, но отомстила, убив двадцать подручных за нарушение моего сна. С тех пор он ничего не сделал со мной. Я не сожалею о том, что противостою ему.

– Т-ты, герой Лит?!

Она положила ладонь на рукоятку меча и улыбнулась.

– Кроме того, я также на стороне Стома. Я даже купила у него кровать, в которой по сей момент сплю. Я была бы огорчена, если бы моего друга ранили.

– Эх, ах... Что…

– Кстати, я думаю, что двадцать и двадцать два – одно и то же, как вы думаете?

– Простите нас!!!

Мужчины кричали извинения, пока бежали прочь.

– Как и ожидалось от Лит-сан!

– Спасибо-спасибо.

Возгласы благодарности доносились отовсюду.

Лит махнула руками с весёлым взглядом, который эти двое мужчин никогда бы себе не представили.

*****

Шесть дней спустя. Обещанный день для завершения работы над оружием.

– Будь осторожен. Немедленно возвращайся, только не потеряйся.

Лит махнула Элу.

Мальчик собирался, чтобы забрать оружие, которое заказывал.

Он накинул на себя чёрный плащ, скрывающий всё его тело.

Он спрятал свое лицо, так как может быть мишенью. В результате, человека под плащом вообще не было видно.

– Тогда я пойду.

Эл нервничал. Его щёки были красными от волнения, что вот-вот встретиться со своим мечом.

*****

Шёл дождь.

Лето прошло.

В холодном осеннем дожде чувствовалось приближение зимы.

Настолько холодно, что всё тело дрожало под плащом.

Он положил руку на рукоятку шотела, пристёгнутого на талии, из-за этого плащ чуть вытянулся вперёд.

Если пройти этот переулок, кузница Могурима будет прямо перед ним.

А?!

«Плащ», который шёл покачиваясь, резко остановился.

Под моросящим дождём встал неподвижно, глядя вперёд.

Четыре спереди. Четыре сзади.

– Хе-хе... Эл-кун.

Мужчины широко улыбались. Они держали в руках топоры.

– Большой Ястреб-сан зовёт. Не хочешь пойти с нами?

Незнакомцы постепенно приближались, махая топорами, словно желая показать себя.

– Ты слишком боишься заговорить? Не волнуйся, не стоит переживать. Мы не причиним тебе вреда, пока ты тихо следуешь за нами.

Другими словами, они угрожали, что иначе будут действовать жёстко.

«Плащ» посмотрел вниз на землю.

Раздался пронзительный, странный смех.

– Что случилось, Эл-кун, ты с ума сошёл от страха?

– Подожди, этот голос не принадлежит мальчику...

Маскировочный плащ развевался на ветру, когда его подбросили в воздух.

Девушка улыбнулась почувствовав, что магия иллюзии, которая была на ней, рассеялась и заговорила.

– Ты думал, что это Эл-кун? Как жаль! Вы встретились с Лит-чан!

Девушка появилась под плащом с волшебным шотелем, который Эл должен был держать на талии.

У неё было самодовольное выражение лица.

– В заклинание «Местонахождение» не указывается, кто несёт предмет! Вас, ребята, выманили!

Не пропустив ни одного удара, двое мужчин стоявшие позади напали на неё.

Вероятно, они подумали, что это был единственный раз, когда у них был шанс выиграть, атаковать, пока она не вытащила своё оружие.

Тем не менее, к тому времени, когда они подобрались к Лит, у неё уже были шотели в обеих руках. Оба противника рухнули на землю, разбрызгивая кровь.

– Смерть ещё восьмерых не заденет вашего босса.

Сказала Лит с бесстрашной улыбкой, заставляя мужчин с топорами неосознанно сделать шаг назад.

Однако, один из них шагнул вперёд.

– Не волнуйся, число остановится на двадцати семи, когда я присоединюсь к счёту.

– Неужели? Ну, я думаю, это правда... Знаешь ли, ты не похож на человека.

Мужчина с топором широко раскрыл рот.

Кожа по краям рта разорвалась – и его тело увеличилось в два раза.

Плотные увеличенные мышцы обвились вокруг его красного медного тела, а два топора соединились с его руками.

– Я всегда хотела спросить тебя, демон Топора среднего ранга.

– Оу, очень хорошо, я отвечу, если захочу. Что такое?

– Как ты моешь свое тело с такими руками? Наверное, довольно некомфортно, разве тебя не беспокоит запах?

– Наглая девчонка!

Шутка Лит заставила красное лицо демона стать более тёмным. Он принялся атаковать её.

Лит остановила демона шотелями в обеих руках.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1300110