Готовый перевод The hero expelled from the group goes to live in the wilderness / Изгнанный из группы героя отправляется жить в глушь: Глава 21 - Тени над Золтаном

Следующий день.

С сегодняшнего дня вернёмся к рабочей рутине.

– Ну, давай приступим к работе.

– Хорошо иметь настрой, особо ничего не деля.

Лит коварно усмехнулась. Она была права.

– В аптеке много свободного времени.

– В этом наше отличие от других магазинов, которые сосредоточены на малой прибыли, но занимаются большими объёмами продаж. Например, мы не похожи на мебельный магазин Стома, который занимает много времени, чтобы изготовить один диван. Или на таких врачей, как доктор Ньюман, которые должны следить за своими отчётами о пациентах.

Просто продажа небольшого количества лекарств в день даст нам много прибыли.

Кроме того, регулярное пополнение различных больниц по рекомендации Ньюмана дало мне душевное спокойствие.

– О, точно, как обезболивающее Рэда?

– На данный момент я намерен подготовить документы и распространить их в клиниках.

– Это новый препарат, поэтому потребуется некоторое время, чтобы его признали. А как насчёт антидота от другого обезболивающего?

– Совсем не сдвинулось с места. Когда Лит наблюдала за магазином, заказы не увеличились вообще.

– Да, был только один случай отравления, где Рэд оказал первую помощь человеку.

Количество случаев отравления так и не увеличилось.

– Но я слышал от авантюристов о том, что обезболивающее было широко распространено.

Это не ограничивалось только Золтаном, поскольку лекарство распространилось на все города.

На этом континенте, где все постоянно сражаются, использование лекарства для устранения боли – обычное явление. Хоть оно и вызывает зависимость, но это не будет проблемой, если его принимать в нужной дозе. Сражения и использование его в течение нескольких дней подряд приведут к зависимости – и человек будет жаждать его, даже если он не нужен.

Но так как большинство семей со средним и выше доходом всегда запасаются сравнительно более дешёвыми лекарствами, то попытка остановить злоупотребление наркотического препарата может быть затруднительной.

– Итак, как работает это средство?

– Подобно лекарству Рэда, препарат для удаления боли нужно принимать в три раза меньше обычной дозировки. По-видимому, можно испытать эйфорию и чувство высвобождения, если поместить ее под язык, а не проглотить.

Как и ожидалось от авантюриста Б ранга, она подробно изучила его, хотя делала это только в свободное время.

– Кроме того, я слышала об этом, но не могу понять… Они сказали, что ты можешь стать новой версией себя.

– Новым? Разве это не отличается от чувства высвобождения?

– Нет, дилеры, торгующие товаром, подчёркивают – «нового тебя».

Обезболивающее, которое сделает тебя новым человеком?

Как это связано?

– Это волшебное зелье? Но тогда оно должно быть в жидкой форме.

Во-первых, магические зелья, которые воспроизводят эффект заклинаний, невозможно создать одно за другим, так как их делают вручную. Поэтому они не могут быть массово воспроизведены.

В данном случае это несовместимо с лекарством, которое заранее готовилось в больших количествах для однократной продажи.

– Или, скорее, магические зелья не рассматриваются как новое лекарство, поэтому нет необходимости изначально получать разрешение.

Я предполагаю, что эффект препарата был на самом производстве, используя лекарственную траву как лекарство, которое я сделал. Хотя и понятия не имею, что это за «новая версия себя».

– Может быть, они получили рецепт обезболивающего от дикого эльфа?

– Ни в коем случае, если бы это было такое огромное открытие, они не испытывали бы его на Золтане, а где-то в гораздо большем масштабе. Или они могли бы получить огромную сумму, если бы принесли его в Гильдию алхимии.

Дикие эльфы – существа, которые не приспосабливались к цивилизации и живут в горных внутренних районах. Их называют дикими с эпохи лесных эльфов, поэтому некоторые учёные даже считают их прямыми потомками древних эльфов.

Однажды я проник в сообщество диких эльфов, но меня шокировало увиденное: у них даже не было ни одной хижины, а спали они под воздействием зверей. Естественно, они были полностью обнажены.

Даже в таких условиях у них не было запаха тела, хотя они были грязными. Из-за необычной силы, родной для эльфов, они всегда выглядели красивыми, поэтому раса эльфов уникальна в своём роде.

Вспомнив это, я задумался о моментах, когда Рути злилась на меня, что я случайно увидел грудь эльфов. И вдруг испытал чувство ностальгии.

Несмотря на то, что дикие эльфы живут сродни зверям, и независимо от того, не владеют языком, у них есть богатство знаний. Заимствование фрагмента этих знаний в человеческий мир заставит изменить мышление людей.

Я мог бы понять подозрение насчёт обезболивающего препарата. На этот раз, возможно, он пришёл от диких эльфов, но... не было бы смысла продавать его только в Золтане на границе.

– Возможно, это было после того, как они продали его где-то ещё и ушли.

– Наверное, информация не дошла до Золтана.

Что ж, давай покончим с этой ерундой. Мы всё равно не найдём ответа.

В это время дверь в магазин распахнулась.

Человек, залитый кровью, влетел в магазин, словно вкатился.

– Лит!

Как только я крикнул, девушка уже принесла мою сумку с лекарствами. Как и ожидалось от Лит, я был обеспокоен её появлением.

– С тобой всё в порядке? Я тебя осмотрю, ладно?

Мужчина хотел мне что-то сказать, но он, казалось, был в панике, так как не мог сформулировать ни слова, только размахивал руками.

– Рэд, успокоительное!

Лит бросила мне маленькую бутылку с лекарством. Это было безрассудный поступок, который никогда не случится в обычной аптеке, но мы с Лит никогда не пропустим бросок.

Я не спускал глаз с человека и придерживал его правой рукой, в то время как левой рукой схватил лекарство. Я быстро открыл крышку и поднёс её близко к носу мужчины.

Глаза человека мелькнули на мгновение, прежде чем он успокоился, как будто его тело покинули жизненные силы.

– Отлично.

Я быстро осмотрел на травмы незнакомца и увидел три глубокие раны. Все они были сделаны толстым клинком.

Это плохо, будет слишком поздно, если не помогу прямо сейчас.

Но... Я должен также узнать, что происходит на улице.

– Лит, пожалуйста, передай мне только кровоостанавливающее средство и бинты. И не могла бы ты принести своё оружие и посмотреть, что творится снаружи?

– Видимо, травма не из-за несчастного случая. Хорошо.

Лит передала мне лекарство, подняла свой любимый шотель и вышла, не отпуская его.

http://tl.rulate.ru/book/48878/1279266