Готовый перевод My Son is a Reborn Villain / Мой сын - возрожденный злодей: Глава 18.1

Си Юэ взял на себя роль в телевизионной драме. Чтобы добиться лучшего эффекта, съемочная группа уехала в отдаленную местность, где стали проводить съемки. Это было настолько глухое место, что там даже не ловила как следует связь. Вдобавок ко всему, график съемок был очень плотным, чтобы успеть к китайскому новому году. 

Как главный герой, Си Юэ, естественно, снимался больше всех. Неважно, как хорошо бы он ни играл, он мало что мог сделать, чтобы разгрузить свой график. К примеру, даже если бы он и мог снять сцену в один дубль, это не означало, что у других актеров получится то же самое. Обычно ему приходилось корректировать свою игру, чтобы помочь другим погрузиться в обстановку.

Режиссер был перфекционистом. Несмотря на плотный график, он настаивал на том, чтобы каждый кадр был идеальным. К счастью, наконец-то, эти съемки закончились.

На следующую ночь после возвращения домой Си Юэ спал как убитый и проснулся на следующий день полностью обновленным. Тогда он пошел в тренажерный зал на регулярную тренировку, а потом принял душ. Он вышел из ванной в свободной пижаме, которая частично обрисовывала его фигуру. На его голове было полотенце, которым он вытирал мокрые волосы.

Когда Си Юэ вытер волосы так, что с них перестала капать вода, он отложил полотенце в сторону и лениво опустил длинное тело на уютный диван. Его короткие черные волосы были в беспорядке, несколько влажных прядей прилипли ко лбу. Он поднял неброский, но роскошный черный мобильник своими тонкими пальцами и стал водить по экрану, расслабленно откинувшись на диван.

Обычно в свободное время между съемками он на досуге выращивал цветы. Си Юэ уже хотел позвонить агенту, чтобы ему, как можно скорее прислали новый горшочек с орхидеей, как вдруг вспомнил о стриме, который он смотрел в тот день. Его пальцы двинулись в ином направлении, он нажал на приложение «Panda Live»и открыл тот самый канал.

Ему повезло: только один канал из всех, на которые он был подписан, сейчас вел прямую трансляцию.

Си Юэ присоединился к стриму. Увидев огромное количество подписчиков - их было куда больше, чем в его прошлый визит - Си Юэ удивленно приподнял одну бровь. Если он правильно запомнил, то в первый раз, как он заходил на канал, эта стримерша была непримечательной никем, у нее было всего пара тысяч подписчиков. За такое короткое время за ее каналом стало следить около четырехсот тысяч людей?

Что-то произошло за время его отсутствия?

Красочный шквал визуальных эффектов хлынул на него с канала. Си Юэ усмехнулся. Он закрыл окна с эффектами и увидел обычный интерфейс стрима. Стримерша, кажется, заметила его появление и поприветствовала его особо, чистым и прекрасным голосом:

- Благодарю за ваши подарки, Пользователь 9983535444...

Си Юэ вспомнил о подарках, которые отправил ей тогда и набрал комментарий: «Не стоит благодарностей».

Голос стримерши был полон искренности:

- Я все равно хочу вас поблагодарить. Вы мне очень помогли, и я вам благодарна. Интересно, может, у вас есть предпочтения по поводу контента, который я могла бы демонстрировать, или, возможно, вы бы хотели, чтобы я вырастила здесь определенный сорт орхидей? Я даю вам право на одну просьбу...

Кажется, писать комментарии стали другие пользователи, на что стримерша ответила:

- Нет, будет всего одно исключение. Пожалуйста, больше не посылайте так много подарков за один раз. Если ваше финансовое положение это позволяет, я была бы рада получать цветок или букет время от времени...

Си Юэ просмотрел раздел комментариев. Комментарии от стримерши были закреплены наверху: это было краткое введение насчет того, какие именно десять орхидей она сейчас выращивала.

Он отправил еще комментарий: «А золотой императорской орхидеи нет?»

Си Юэ был первым и в списке лучших фанатов канала, и в списке дарителей. Каждый его комментарий был выделен особыми золотыми буквами, отчего они особенно бросались в глаза.       

Фу Юаньруо заметила, что, стоило появиться этому пользователю с длинным ником из цифр, как в комментариях наметилось оживление. Остальным ее зрителям, очевидно, было интересно, что это за загадочный богатый парень, который неожиданно потратил миллион юаней на подарки, а потом испарился, слова не сказав.

«Этот богатый босс такой приземленный».

«Согласен, лол».

Фу Юаньруо прищурилась и ответила:

- Такой так. Но если вы хотите, чтобы я вырастила такую орхидею, я это могу.

Золотая императорская орхидея - одна из тех, которые проще всего вырастить, поэтому она не выделялась во время голосования. Десять сортов, за которые проголосовали фанаты - это все дорогие, сложные в выращивании орхидеи, и Фу Юаньруо удивило, что этот пользователь с длинным ником из цифр попросил о такой обыденности.

Она даже подумала, что, возможно, он просит посмотреть, как она будет выращивать призрачную орхидею!

Призрачная орхидея - один из самых редких сортов в мире. Из-за того, что ее было так мало, считалось незаконным выращивать ее в дикой природе, а искусственное выращивание было чрезвычайно трудным делом. Даже дядюшка Гуо, который уже несколько десятилетий занимался разведением орхидей, не мог вырастить призрачную. Она была сокровищем мира орхидей, которое искали многие.

Однако, если он просит всего лишь о золотой императорской орхидее, она с легкостью могла бы такую вырастить.

- В оранжерее есть семя золотой императорской орхидеи. Я их сейчас принесу.

Золотой императорской орхидее не требуются особенные условия для роста, и по цветнику было разбросано несколько таких. Фу Юаньруо осторожно выкопала семя, демонстрировавшее все признаки прорастания и пересадила его в отдельный горшок.

- Отлично, вот наш маленький двенадцатый.

Фу Юаньруо едва договорила, как комменты взорвались.

«Нет, я не согласна! Никто не может поколебать статус нашего ребенка - он младшенький!»

«Кому какое дело, даже если ты и богатый? Этот дядя признает только малыша одиннадцатого. Нет никого младше него!»

«Да, наш младший ребенок - это младенец!»

Фу Юаньруо не сдержала улыбки. Какие же у нее милые фанаты, ах! Она немедленно успокоила их:

- Ладно, ладно, наш младенец все еще самый младшенький. А вот этот - наш новый член семьи, одиннадцатый ребенок.

Фанаты привыкли звать Баобао их младшеньким. Когда появилась новая орхидея, они не смогли смириться с тем, что она заняла место Баобао, самого младшего. Поэтому Фу Юаньруо просто поменяла орхидею и Баобао местами, как фанаты и хотели.

Отныне ее Баобао будет малышом двенадцатым, с чем фанаты радостно согласились.

Си Юэ тоже был очень доволен. Ему было все равно на так называемый порядок. Ему было достаточно того, что стримерша растит ту орхидею, на которую ему захотелось посмотреть.

Тогда Си Юэ небрежно отправил ей пару подарков с сообщением: «Позаботься о ней».

 

http://tl.rulate.ru/book/48860/1591827

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за хороший перевод. Рада, что не бросила читать в середине, где редактуры совсем нет.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь