Готовый перевод Нежить / Нежить: Пролог

Взгляд со стороны.

Глубоко в катакомбах неизвестного подземелья, в одном из его коридоров, на голом полу лежал скелет, облокотившийся своим позвоночником о холодную каменную кладку подземелья. В его пустых глазницах плескался еле заметный зелёный огонёк осознанности. Приглядевшись к нему, можно так же понять, что скелет принадлежит девушке. Об этом говорила тонкость и изящность каждой косточки. При этом на них не было каких-либо видимых повреждений, пыли или грязи. Идеальный материал для некромантов.

И вот, скелет просидел здесь где-то минут двадцать, после чего в его глазницах разжегся зелёный потусторонний огонь. Повертев черепом, он осмотрелся. Попробовал встать, но, не удержав равновесие, упал. Его черепушку спасли лишь вовремя выставленные руки, с натужным скрипом остановившие падение. Он какое-то время смотрел на свои костлявые пальцы, будто находясь в растерянности, но, ещё раз оглядевшись, подполз к стене, встал и, опираясь на неё, пошел.

Взгляд от лица скелета.

Обдумывая и ломая голову, я сидела какое-то время и размышляла. Размышляла обо всём, что намешано у меня в голове. Я помню всё и одновременно не помню ничего. Как будто часть сознания находиться в густом тумане, который никак не хочет уходить. И только малая часть из воспоминаний и знаний не скрыта в нём, но они не полные, а связующие нити ассоциаций ведут в туман, а затем и упираются в стену. Короче говоря, я что-то да помню, но этого так ничтожно мало что смысла в этих воспоминаниях и знаниях нет, я скорее голову сломаю, чем смогу хоть что-то понять в своей голове.

Понимая, что ни к чему не приду в своих размышлениях, вернулась на бренную землю и, осмотревшись, встала. Ну как встала. Попыталась, потому как первая попытка встать провалилась, чуть не убив меня. При попытке встать я стала заваливаться в сторону. От смерти спасли вовремя выставленные руки, громким скрипом известившие, что ещё чуть-чуть и я останусь без них. Только сейчас заметила, что моё тело состоит только из костей. Разве у меня не должны быть кожа, мышцы и другие составляющие тела, а не только его основа?

“Так, об этом подумаю потом, сейчас нужно разобраться с обстановкой, а то через несколько минут может неожиданно прийти какой ни будь паладин и упокоить меня… Б**ть! Что я только что сказала?”” – быстро забив на свои мысли, я опять огляделась, подползя к стене коридора, опёрлась об неё, и пошла параллельно ей.

Так я и шла минут десять, пока не дошла до какого-то зала. Я довольно быстро адаптировалась к новому центру тяжести, поэтому, минут через десять дойдя до какого-то зала, смогла спокойно в него пройти. У зала была круглая форма, как и коридор, он был сделан из обтёсанного камня. В его центре стоял постамент с книгой, на которую падал солнечный свет. Подойдя, попыталась протянуть свою руку к книге, но, попав под свет, часть фаланги пальцев просто растворилась, превратившись в прах, после чего я быстро отдёрнула руку и начала судорожно осматривать её.

Часть пальцев как будто ювелирно срезали раскалённым ножом. Сначала я поняла о том, что сейчас не чувствую боли, и подумала, что это из-за шока, но, немного поразмыслив, я смогла выцепить из своей головушки одну интересную мысль, даже не одну, а несколько!

Первое: я вспомнила, что за ощущения или же тактильные чувства отвечают нервы, которых у меня нет и в помине, но вот стены, холод, исходящий от них, и лёгкие порывы ветерка мне почему-то удаётся ощутить.

Второе: как только что получилось удостовериться — я создание тьмы или же нежить. Скелет без имени, не имеющий хоть какой-то значительной силы. Из-за чего я делаю вывод, что всё связанное со светом мне противопоказанно, да и вообще к таким вещам мне лезть нельзя, а то будет бобо.

“Интересно, а если я смогу изучить что-нибудь связанное со стороной света, то умру или же стану светлой нежитью? Хотя, если так подумать, второй вариант бред, как никак я на тёмной стороне силы, хотя печенюшек ещё не было, что заставляет усомниться в этом утверждении... Так, нужно срочно разобраться со всей имеющийся у меня в черепушке информацией, а то так недолго и кукухой двинуться!” – все размышления заняли лишь мгновение, что я, честно говоря, не заметила.

Быстро осмотревшись и поняв, что в зале есть только один выход и вход, (если конечно не считать дыру в потолке.) посчитав это место более чем безопасным, я пошла в противоположную сторону от входа и сев у стены и “Закрыв” глаза, начала разбираться с тем что сейчас у меня в голове.

Не знаю, как это объяснить, но через некоторое время раздумий и разбирания памяти я как будто нырнула в воду и быстро вынырнув я оказалась в одном из своих воспоминаний, шквалом на меня навалились мутные образы и очертания, никаких эмоций в данный момент я не чувствовала и не буду чувствовать...

Флэшбэк

Противный писк будильника как всегда разбудил меня быстро, а потому проснувшись и подтянувшись я встала и пошла в ванную. Быстро помывшись я позавтракала и собравшись на подработку ушла из квартиры.

Сейчас глубокая ночь и на моё удивление пошёл снег… Впервые за мать вашу несколько месяцев, я может быть и порадовалась бы да вот только настроения нету, после ссоры с родителями, а также расставания с парнем. Тот еще козёл был, ожидал что буду кидаться ему на шею и греть очаг, заодно и постель, да вот только мне что-то не по нраву обращение ко мне как к дешевке, особенно если у того, кто с тобой так обращается есть еще несколько девушек.

Достав из куртки пачку сигарет и зажигалку быстро закурила и убрала их в карман. Он конечно богатый да вот только самомнения у него и тщеславия выше крыши и ведь сколько он бахвалился, когда я сказала ему что мы расстаёмся. Со слезами на глазах орал что я не проживу и дня без него, сколько он слов бросил, сколько раз он проклинал мою семью… И ведь именно из-за него я с ними и поссорилась мать говорила, что могла бы просто протерпеть, отец конечно молчал, но его взгляд с толикой грусти и лёгкой злобы на меня красноречиво говорили о том, что он согласен с ней. И ведь всё из-за денег! Когда они узнали с кем я начала встречаться в их глазах так и горела жажда наживы.

Потушив сигарету, я бросила её в урну, которая так удобно была на моём пути. Достав телефон и наушники включила музыку для фона и продолжила свой путь. Хм, не могу конечно признать мне было приятно видеть все их лица. Особенно у парня… правы были подруги, когда говорили, что у меня есть наклонность к садизму!

Встав у дороги начала ждать, когда загорится зелёный, уходить на тот свет как те попаданцы из фанфиков я не планирую в ближайшее время, уж простите грузовик-кун. Быстро мазнув взглядом по улице, в сердце что-то ёкнула, а в животе появилось тягучее чувство – не к добру это. Более внимательно осмотрев улицу, я пригляделась к одиноко стоящему автомобилю. Вспоминая откуда я могла её видеть, после нескольких секунд я вздрогнула и нахмурившись накинула капюшон на голову.

“Машина то моего бывшего, конечно надеюсь, что я просто ошиблась, но уж слишком сильно чувства орут благим матом об опасности, а они меня частенько спасали так что придётся с широко раскрытыми глазами следить за машиной и глядеть в оба.” – подумала я, а тем временем уже загорелся зелёный свет.

Переходила я дорогу быстро, но на середине пути на противоположную улицу, машина завелась и как-то слишком резко взяла разгон на меня. Быстро среагировав я в последний момент перекатом ушла от машины, но я быстро поняла, что опасность еще не исчезла, побежав и на мгновенье оглянувшись мельком заметила, как из-за окна вылезла рука с пистолетом после чего я услышал оглушающий хлопок не успела я дёрнуться как я почувствовала острую боль в тазе из-за чего я упала и с набранной ранее мной скоростью перекатилась и ударилась об бордюр.

“Б**ть, чтоб ты сдох, скотина!” – подумала я пока пыталась оклематься от удара, головы об асфальт.

Чувствовала, как из носа шла тёплая, тягучая жидкость, такая же чувствовалась и на лбу. В какой-то момент я услышала шаги, а после почувствовала, как меня переворачивают на спину, и я вижу лицо бывшего, с такой пакостливой улыбкой.

- Ну как? Не жалеешь, что меня бросила?

- Ничуть, от такой тряпки можно было ожидать только подлого удара в спину, что ты в общем-то и доказал! – сказала я с невинной улыбкой, хотя точно сейчас не могу сказать, уж слишком много крови растеклось на моём лице.

Мгновенье и я получила удар по лицу из-за чего я почувствовала, как были выбиты несколько зубов. Выплюнув их, я расслабленно повернула голову и посмотрела на перекосившееся в гневе лицо… Теперь я точно уверилась, мне нравиться бесить людей, если выживу начну тотально над всеми издеваться! Правда насладиться этим зрелищем я не могу из-за боли, но к счастью у меня аномально высокий болевой порог, да и не впервой мне терпеть боль, хотя стреляют в меня впервые.

- Сука! Ты хоть понимаешь в каком ты положении? Или ты стерва думаешь, что меня что-то остановит от твоего убийства? – немного успокоившись, достав раскладной нож из кармана сказал парень.

- Ну что-ты я верю тебе. Да вот только проблема, убьёшь меня и тебя будут искать, я хоть и не помню все законы, но я не такая уж и дура чтобы не понимать, что из-за твоих действий тебя поймают и арестуют. Хаа хотя усыпить было бы правильней ведь такие животные как ты опасны для общес-тваааа. – на последней фразе он вонзил мне в живот нож.

- Какая же ты наглая, самоуверенная, дура! – с каждым словом он проворачивал во мне нож из-за чего пульсирующая боль только усиливалась.

- Ха-ха- кха-хаааа, вот сейчас это было лишним. – сказав это я резко ударила по его горлу, а затем и по сплетению правда второй удар был слабее, но для такого сосунка сойдёт.

Быстро встав я приблизилась к упавшему на пятую точку и пытавшемуся отдышаться парню и врезав вырубила его. Сев на месте где стояла, я достала телефон как оказалось разбитый.

“Чёрт, а ведь должна была понять, когда музыка вырубилась.” – подумала я и посмотрев на будущего уголовника, пошарила по его карманам и достав телефон быстро разблокировала его. – “Он серьёзно считает восемь нолей паролем?” – думала я вызывая полицию и скорую и вот договорив с полицией и уже чувствуюя последствия потери крови, разорвав штанину замотала куском ткани простреленное место, придерживаясь за ноющий живот и расслабившись я легла на землю… зря.

Через мгновенье я услышала еще один оглушающий хлопок после последовала резкая боль в боку.

- Кха-кха-хааа. – откашляв кровь я повернула голову и увидела, как парень, пошатываясь, встаёт на ноги держась за нос.

- Сукаааа, ты всё испортила! Ты должна была стать моей, я делал тебе подарки я следил чтобы у тебя было всё в достатке, но ты лишь своим существованием меня бесишь. Ты говорила, что меня посадят? Да х*й там, мой отец не последний человек так что как раньше помогал, так и сейчас поможет. И пока я буду развлекаться, ты будешь гнить где-нибудь в трущо… - не успел он договорить как я из последних сил ударила ему по ногам выбив из равновесия, достав нож из своего живота вонзила прямо в сердце бывщего, после чего выбив пистолет, повалила парня на землю.

Вытащив нож из его груди, я продолжила им бить парня пока тот не утих. Оставив в его груди нож, я повалилась на бок посмотрела на лицо трупа выражающие неверие и боль.

- Кха... всё-таки подруги хаааа кха... были правы... я чертова садистка. – с глупой широкой улыбкой я провалилась в столь приятную пустоту, на краю сознания уже слыша вой сирен, мой взгляд остекленел а из лёгких вышел мой последний воздух.

Конец Флэшбэка

Выйдя из воспоминаний я какое-то время просто тупо смотрела себе под костлявые ноги.

- Суть сей истории такова, добивай врагов коль есть шанс, а иначе они тебя убьют не успеешь ты и глазом моргнуть. – сказала я, правда вышло совсем другое.

- Клац, клац клац, клац клац клац. – прощелкала я своей челюстью из-за чего из глубин сознания вылезло один интересный жест которым я не преминула воспользоваться, тем самым прописывая себе фейспалм.

http://tl.rulate.ru/book/48858/1205395