Готовый перевод Clash Of The Sword Titans / Столкновение Титанов Меча: Глава 178

Хотя его предупредил Шан Гуан, Е Дунтянь уже получил ответ, и, посмотрев на Дин Линьси с некоторым удивлением, замолчал.

Дин Линьси вытерла слезы, не слыша, о чем они говорили, прошла прямо к шезлонгу под деревом, села на него и пробормотала: "Ублюдок, ты не должен умереть. Люди говорят, чем хуже. Чем меньше шансов умереть, как ты, тем легче забить его до смерти".

Услышав ее бормотание, Е Дунтянь и Шань Гуань посмотрели друг на друга, и были немного ошарашены.

Эта маленькая святая все еще немного ребенок, в конце концов.

...

Лу Ли чувствовал, что находится в хаосе, не в силах контролировать свое тело, и даже не мог ощутить присутствие своего тела.

Если смотреть вперед, то вокруг простирался сероватый пейзаж, а дорога была совершенно невидима.

Однако Лу Ли чувствовал, что его сознание чрезвычайно ясно. Это странное ощущение на некоторое время сбило его с толку. После долгой растерянности он вспомнил о существовании "себя" и попытался издать звук.

"Есть ли здесь кто-нибудь?"

Его голос прозвучал четко, отдаваясь эхом в этом необычном "пространстве", и серый туман, казалось, исказился звуковыми волнами.

Сознание Лу Ли на некоторое время замерло на месте, и наконец он понял, что его нынешнее состояние очень плохое: "Разве моя душа не покинула тело?"

Оглядевшись вокруг, Лу Ли опустил голову и обнаружил, что искаженный серый туман собирается, чтобы создать для него "тело".

Когда тело было полностью сформировано, Лу Ли потряс ладонью и снова посмотрел на свое одеяние. Все было таким же, как и раньше.

Единственное отличие, пожалуй, в том, что в этом мире нет цвета, а его кожа кажется серовато-белой.

После минутного молчания Лу Ли шагнул вперед.

Серый туман, казалось, активно направлял его, отступая в сторону, открывая каменную дорогу, плывущую в темной пустоте.

На другой стороне каменной дороги, казалось, что-то звало его.

Лу Ли осторожно ступил на каменную дорожку, прикосновение было очень реальным, поэтому он продолжил идти по каменной дорожке.

По пути серый туман продолжал рассеиваться, а каменная дорожка под ногами становилась все длиннее и длиннее, как будто она никогда не закончится. Лу Ли посмотрел вниз по каменной дороге, где, казалось, была медленно текущая река, но сквозь серый туман она была не очень реальной.

"Неужели здесь Netherworld? Особняк? Дорога Хуанцюань?"

Лу Ли шел вперед, анализируя свое нынешнее положение: "Может быть, я действительно мертв?"

Подумав об этом, Лу Ли быстро попытался мысленно вызвать модификатор.

Однако интерфейс модификатора все равно появился, как будто независимо от того, в каком состоянии ты находишься, это никак не повлияет на его работу.

"Связанная душа - это самая большая черная технология". Лу Ли отключил модификатор и немного стабилизировал свое сознание. Раз модификатор можно вызвать, значит, с его сущностью нет никаких проблем.

Независимо от первоначального физического тела, по крайней мере, его сознание, или душа, ряд странных вещей все еще существовал в его душе. В этом мире, пока сознание не погасло и сущность все еще существует, это не считается полной смертью.

Именно поэтому Лу Ли вначале было очень любопытно, что такое Неземной мир.

Наконец, пройдя неизвестно сколько времени, Лу Ли подошел к концу каменной тропы и увидел серо-белую каменную стелу. Он не знал, было ли это связано с таинственным царством или с первоначальным цветом каменной стелы. Лу Ли шагнул вперед. Понаблюдав за ней некоторое время, он обнаружил, что не может понять надпись на каменной стеле.

"Древние иероглифы? Чужие иероглифы?"

Лу Ли задумался на мгновение, только собираясь открыть глаза для исследования, как его внимание привлек медленный кашляющий звук.

Следуя за звуком, Лу Ли понял, что находится на берегу реки.

Недалеко от каменного памятника сидела фигура в шляпе на голове и с удочкой в руках. Кашель был именно таким.

"Простите, что это за место?" Лу Ли не стал подходить слишком близко, издалека указав рукой на мужчину.

Сидящая на берегу реки фигура проигнорировала его. После нескольких покашливаний он бросил леску в реку, напевая неизвестную странную мелодию, в позе, не похожей ни на чью другую.

Увидев это, Лу Ли не спешил исследовать каменную скрижаль, держась на расстоянии от мужчины, и сел на берегу реки, чтобы наблюдать за большой рекой.

Вода в реке была черной, если не смотреть внимательно, то можно было не заметить, что здесь спрятана большая река. Понаблюдав некоторое время, Лу Ли обнаружил, что в глубине реки что-то плавает. Прежде чем он успел присмотреться, таинственный человек-рыболов вдруг поднял свою удочку и выловил из реки серо-белого человека.

Да, это люди.

Выражение лица человека было тусклым, а глаза наполнены пустотой. Он был выброшен на берег и неподвижен. Через некоторое время он превратился в облако серого тумана и попал в корзину рыбака.

Выражение лица Лу Ли слегка изменилось. Только он собрался заговорить, как рыбак взял инициативу в свои руки и сказал: "Ты должен быть не здесь".

Лу Ли опешил и быстро спросил "Старший, что это за место?".

Удильщик схватил из корзины с рыбой серый туман, засунул его в рот и, издавая жевательные звуки, от которых немела кожа головы, неопределенно произнес: "Живые люди отказываются приходить, а мертвые хотят только уходить".

"Мертвые?"

пробормотал Лу Ли, - "Неземной мир существует?".

"Пустота? Хаха." Рыбак улыбнулся и туманным голосом съел весь серый туман: "До Неземного мира еще далеко".

После этого он опустил удочку и повернул голову к Лу Ли.

Только тогда Лу Ли обнаружил, что лицо этого человека полностью состояло из черного тумана с извилистым и лишь странным ртом.

"Это Лянцзехэ, и отсюда мертвые воины будут пробираться в потусторонний мир, пытаясь восстановить боевые искусства".

"К сожалению, в течение бесчисленных лет было бесчисленное множество воинов, которые хотели бы пересечь Лянцзехэ, но нет никого, кто мог бы пройти".

Сказав это, рыбак повернул голову и продолжил ловить серых "людей" в реке.

Лу Ли постоял немного в раздумье и спросил: "Тогда почему сеньор сказал, что это не то место, куда мне следует приходить?"

На этот раз рыбак не стал притворяться, что молчит, и равнодушно сказал: "Ты еще жив. Хотя ты не знаешь, как сюда попасть, удача должна быть очень плохая".

Он указал на каменную табличку и сказал: "Если ты продолжишь двигаться вперед, то подавляющая душу скрижаль схватит твою душу обратно и бросит ее в реку двух миров, чтобы смыть твое сознание".

"Стела Хуньхун?" Лу Ли повернулся, чтобы посмотреть на каменную стелу, и задумчиво сказал: "Получается, что значение на каменной стеле - Чжэньхун?"

"Возможно." Удильщик странно засмеялся и замолчал.

Лу Ли обернулся и спросил: "Тогда как мне вернуться?".

"Путь назад там. Если хочешь вернуться, просто уходи". Рыбак странно сказал: "Ты, малыш, не можешь быть дураком".

"..."

Лу Ли вздохнул и сказал: "Старший действительно умеет шутить. Если дорога назад так легка, то почему бы старшему не пойти?".

"Почему я должен уходить? Здесь есть еда и питье, никто меня не беспокоит, такая жизнь не может быть желанной для многих людей".

Рыбак сказал с презрением: "Ты, малыш, не называй меня предшественником. Я не из тех глупцов, которые много лет сидят в ловушке и при встрече просят другого человека поучиться у меня."

"Похоже, что Старший тоже все прекрасно понимает". Лу Ли кивнул: "Но я не заинтересован в наследстве старшего. Если Старший действительно не знает, как вернуться, то я уйду первым".

Сказав это, Лу Ли согнул руки дугой, переступил через стелу и хотел продолжить идти.

Но не успел он сделать и двух шагов, как сзади прилетела леска, опутала его, и он не смог сдвинуться с места.

"Ты, парень, действительно глуп. Разве я не говорил тебе, что ты будешь подавлен, если переступишь каменную скрижаль?"

Мрачно сказал голос рыбака: "Если ты хочешь умереть таким образом, зачем тебе удешевлять Лянцзехэ? Я забуду об этом".

"Старший, мы знаем, что люди не говорят тайно. Если каменная скрижаль действительно может подавлять души людей, которые приходят и уходят, почему Старшего не забрали в реку двух миров?"

Лу Ли улыбнулся и сказал: "А старшие говорили, что мне не повезло. Боюсь, я не имел в виду, что встретил Лянцзехэ, но старшие-то?"

Рыбак на мгновение замолчал и наконец сказал: "Ты, малыш, не глуп. Похоже, что прошло слишком много времени с тех пор, как душа попала в это место. Мое умение обманывать немного странно".

Он ослабил леску и негромко сказал: "Ну, раз ты все понял, сегодня я тебя есть не буду".

http://tl.rulate.ru/book/48850/2520689