Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 21: Сердечное воссоединение

(POV Луффи)

Мы плыли над Реверс Маунтин, как-будто это было довольно простая преграда, но я совершенно забыл, что было на другой стороне.

- Луффи, мы сейчас врежемся во что-то большое! - закричала Нами.

- Держитесь! Нужно остановить корабль! - крикнул я в ответ. Я совсем забыл о Лабуне, я не могу причинить ему вреда, тем более что Брук здесь. Кстати, это будет интересное воссоединение.

- Как мы это сделаем?! - крикнула в ответ Нами, я отчетливо услышал ее сквозь оглушительный шум, который вызвал поток Реверс Маунтин.

- Я позабочусь об этом! Все держитесь! - крикнул я во всю глотку, прежде чем использовать Третий Гир, чтобы увеличить правую руку, и отвел ее назад.

- Воздушная Пушка! - моя гигантская рука рванулась вперед, расширяясь еще больше до максимальных размеров, и этим оттолкнула некоторое количество воздуха вперед, что, конечно же, отбросило нас назад.

- Луффи, какого черта! - Зоро был зол, так как я не сказал ему, что собираюсь сделать.

- О, пожалуйста, если ты не можешь справиться с этим, как ты собираешься победить Михока?

* БАМ * - Зоро ударил меня по голове, и на лбу у него вздулась вена.

- В любом случае, мы можем сосредоточиться на гигантском валуне? - спросил Санджи, пристально глядя на Лабуна.

«Да, я не хочу бить Лабуна, потому что Брук убьет меня, так, секунду, Брук не знает, что это Лабун».

- Эй, Брук, помнишь Лабуна? - спросил я его небрежно.

- Помню, а что? - Брук смутился.

- Ну, ты перед ним, - сказал я.

- Ч-что?! Капитан, не шути так, я уплыл от Лабуна пятьдесят лет назад, он бы уже ушел отсюда, - впервые Брук заговорил серьезно, без смеха и шуток. Он отказывался верить, что Лабун ждал их пятьдесят лет и получил бесчисленные шрамы.

- Это действительно он, он ждал здесь пятьдесят лет тебя и пиратов Румба, что же касается его страхов, он отказывался верить, что вы мертвы, поэтому он пытался сломать Рэд Лайн бесчисленное количество раз, чтобы войти в Вест Блю, где, как он верил, вы будете ждать его.

Из глазниц Брука вдруг потекли слезы. Я так и не понял, как он это сделал, и он чуть не спрыгнул с корабля, крича Лабуну:

- ЛАБУН! ТЫ ТАК ВЫРОС! ЭТО Я, БРУК! ТЫ МЕНЯ ПОМНИШЬ? Я ВЕРНУЛСЯ К ТЕБЕ! - Брук дрожал на краю корабля, умоляя Лабуна обратить на него внимание. Лабун услышал знакомый голос и медленно повернул к нам свой гигантский глаз.

- ЛАБУН! - крикнул Брук, когда Лабун подошел ближе. Лабун услышал крик Брука и, наконец, узнал его голос.

ФШШШ!!! - Лабун поплыл к реке так быстро, что его движения вызвали цунами высотой в сто пятьдесят километров.

"Пусть наслаждаются", - подумал я, используя Королевское Хаки, чтобы силой утопить цунами в море.

- АРРРРРРРРОООООООООООООООО! - Лабун издал счастливый крик и чуть не врезался головой в Мерри, но я поймал его за лоб и остановил раньше, чем он это сделал.

Как только я поймал Лабуна, Брук прыгнул на него и обнял, как только мог.

- Ну, я уверен, вам с Лабуном есть о чем поговорить, я пока приготовлю что-нибудь поесть, - сказал Санджи, увидев, как Брук начал рассказывать о своих приключениях Лабуну (не говоря ему, что все умерли, конечно, автор никогда бы так не поступил с Лабуном). И так мы провели пару часов, просто шатаясь по кораблю, пока Лабун со счастливым выражением лица слушал Брука.

- И вот так я вернулся к тебе, - закончил Брук свой рассказ, широко улыбаясь и глядя на Лабуна.

- Ну что ж, тогда уходим, - нетерпеливо сказал Зоро.

*БАМ* - кулак Нами попал в Зоро, и тот упал на пол с огромным синяком на голове.

- Разговаривайте столько времени, сколько вам нужно, Брук, - мягко сказала ему Нами.

- Кажется, я рассказал ему все свои истории, - сказал Брук с легкой грустью в несуществующих глазах. - Лабун, мне пора идти, но я обещаю, что вернусь с лучшими историями, может быть, даже с историей о Короле Пиратов, - сказал Брук, глядя на меня. - И я хочу сказать, чтобы ты больше не бился головой о стену, я вернусь к тебе снова, так что не причиняй себе вреда. Клянусь, Лабун, мы еще увидимся, - грустно сказал Брук, когда мы отплывали.

- АРРРРООООО! - закричал Лабун и попытался последовать за нами, но я использовал свое Королевское Хаки, чтобы задержать его на минуту.

- Капитан?! Почему Лабун такой? С ним все будет в порядке? - Брук забеспокоился и спросил меня.

- Я просто вырубил его на пару минут, пока мы отплываем, не волнуйся, он будет в порядке.

И мы продолжили наше путешествие.

- Ребята, газета здесь! - крикнула Нами пару дней спустя, когда я помогал ей добраться до первого острова, потому что мы забыли проклятый компас.

- Эй, по-видимому, морские дозорные поймали какого-то сильного пирата и собираются казнить его через две недели, - сообщила Нами.

- Как его зовут?

У меня было плохое предчувствие.

- Портгас Д Эйс.

* БАМ * - море раскололось, когда я случайно выпустил Королевское Хаки.

- Зоро, - сказал я, тщательно контролируя свой гнев.

- Д-да, - Зоро никогда не видел меня таким и пришел в ужас.

- Завтра мы начинаем тренировать Хаки.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1274373