Готовый перевод I Just Want to Freeload on Your Luck / Я просто хочу потереть вашу удачу: Глава 51

Глава 51

Как только Минси закончила обрабатывать рану Фу Янси и нанесла лекарство, пришел декан с указкой и сердито увел его.

Декан, который буквально полыхал от ярости, пристально смотрел на мальчиков из международного класса и класса золотой медали, стоящих в ряд в кабинете. Его взгляд был особенно суров по отношению к Фу Янси и Шэнь Лияо.

Фу Янси стоял беззаботно, все еще слегка улыбаясь. Он намеренно поднял правый кулак и помахал им перед Шэнь Лияо, чтобы показать лекарство, нанесенное на костяшки его пальцев.

Е Бай и другие ученики класса золотой медали были почти ослеплены его хвастливым движением, и все они ревели в своих сердцах. Это слишком раздражает. Он издевается над другими только потому, что у него есть любовь Чжао Минси! Разве он не видит, что выражение лица их Бога Яо становится все более и более уродливым?!

— В то же время все задавались вопросами, почему в такой ужасной ситуации человеком, которого Чжао Минси даже не колеблясь защищала, был Фу Янси?

Разве она не видела кровоточащий рот Бога Яо?

Кроме того, даже если бы Шэнь Лияо не был ранен, Чжао Минси утащила Фу Янси у всех на виду, чем совершенно смутила Шэнь Лияо.

Неужели она этого не понимала?

В прошлый раз, когда Чжао Минси сказала в коридоре, что ей больше не нравится Шэнь Лияо, мальчики из школьной соревновательной команды все же не поверили ее словам. Однако в этот момент Е Бай и другие наконец поняли, что, возможно, Чжао Минси говорила правду.

И, возможно, именно они неправильно истолковали это.

Сначала они подумали, что Чжао Минси перевелась в международный класс, рассердившись на Бога Яо, но, может быть, она действительно сделала это из-за Фу Янси? Они думали, что серия действий Чжао Минси по доставке десертов Фу Янси была либо для того, чтобы заставить Шэнь Лияо ревновать, либо ее принудил такой хулиган, как Фу Янси - но, возможно, Чжао Минси сама была не против этого.

Чем больше эти люди думали об этом, тем больше разыгрывалось их воображение.

Особенно у Е Бай, который с ужасом обнаружил, что он, скорее всего, был камнем преткновения, из-за которого Шэнь Лияо и Чжао Минси оказались там, где они находятся сегодня.

«...»

Он сглотнул с чувством вины и подсознательно посмотрел на Шэнь Лияо, который стоял рядом с Фу Янси.

Однако лицо Шэнь Лияо уже приобрело болезненно-зеленый темный цвет.

Сегодняшний Шэнь Лияо, казалось, потерял всякий рассудок.

Он даже ни с того ни с сего спровоцировал и разозлил Фу Янси.

— Это было на него не похоже. Это было то, чего он никогда бы не сделал раньше.

Таким образом, несколько человек из школьной соревновательной команды поняли, что дело, возможно, дошло до худшего исхода.

Судя по текущей ситуации очень вероятно, что Чжао Минси (ей) больше не нравится Шэнь Лияо, но Шэнь Лияо (ему) нравится Чжао Минси.

О нет.

Декан был зол на Шэнь Лияо за то, что тот разочаровал его. Он указал на Фу Янси, который стоял рядом с ним, и сказал Шэнь Лияо: «Для него нормально драться, но почему ты тоже захотел участвовать? Шэнь Лияо, почему ты, выдающийся ученик, оказался вовлечен в это дело?!»

Услышав эти слова, Кэ Чэнвэнь и его группа почувствовали, что это совсем не приятно для слуха.

Что вы имеете в виду? Это просто еще один способ сказать, что драки с участием их брата Си - обычное дело, в то время как драка с участием Шэнь Лияо - просто фантазия.

Фу Янси также был крайне недоволен этими словами. Он взглянул на декана и сказал: «Вам должно быть ясно, что именно этот человек с фамилией Шэнь первым спровоцировал меня!»

Говоря это, Фу Янси усмехнулся, после пристально посмотрел на Шэнь Лияо и резко ответил на его недавние слова: «Только что, когда она обрабатывала мою рану и наносила на нее лекарство, ты знаешь, где в классе это произошло, и какое у нее было выражение лица? Ты начал драку, хотя даже не умеешь драться, может быть, ты подражаешь мне?»

Шэнь Лияо мгновенно повернул голову, чтобы посмотреть на него, и внезапно в висках у него запульсировало.

Видя, что лицо Шэнь Лияо становится все более и более уродливым, и эти двое приходят во все большую и большую ярость, а напряжение вот-вот дойдет до максимума.

Декан быстро оттащил их обоих в сторону.

Декан взревел: «Так в чем же причина драки?!»

= = = = = =

В классе.

Минси тоже задавала этот вопрос.

«Так в чем же причина драки? Вы не поделили баскетбольную площадку*?»

Последователь, который все видел, тяжело дышал, положив руки на колени. Он подумал, что Чжао Минси собирается обвинить босса, поэтому быстро встал на защиту Фу Янси: «Это не босс первым вызвал неприятности. Это был Шэнь Лияо, который пришел первым, чтобы спровоцировать его! Он сказал что-то вроде того, как давно он тебя знает и сколько твоих десертов он съел. Кроме того, когда он знал тебя, ты даже не знала кто такой наш босс».

Минси: …

Она не узнавала Шэнь Лияо. Шэнь Лияо действительно умеет лгать. Сколько десертов она ему дала? Она не дала ему столько, сколько дала Фу Янси! Неужели преследовать кого-то - то же самое, что и умолять о жизни? Конечно, она могла быть ленивой всякий раз, когда хотела быть ленивой в первом случае, но во втором она отчаянно хотела это сделать.

«Как ты думаешь, брат Си не разозлился бы после того, как услышал это? Кстати, он также сказал, что брат Си покрасил свои волосы в черный цвет, чтобы подражать ему. Хотя брат Си ударил его прежде, чем он успел это сказать, я подозреваю, что именно это он и имел в виду».

Последователь говорил бессвязно из-за своего беспокойства, но Минси поняла.

…

Фу Янси и Шэнь Лияо подрались, потому что Шэнь Лияо сказал, что знает ее уже давно?

Как весело. Только из-за этого?

Если бы это был кто-то другой, Минси подумала бы, что другая сторона ревнует к тому факту, что ей нравился Шэнь Лияо, поэтому вспылил и ударил его!

— П-подождите.

Это случилось с Фу Янси. Почему Фу Янси не мог ревновать?

В конце концов, хотя Фу Янси выглядел свирепым и высокомерным, он был не из тех людей, которые будут драться просто так, без причины. С его стороны было неразумно поддаваться на провокацию только потому, что другая сторона сказала несколько слов.

Внезапно сердце Минси пропустило удар.

Она всегда чувствовала, что Фу Янси ничего не понимает в любви и относится к девочкам как к мальчикам. Все, включая чехлы для мобильных телефонов и шарфы, предназначались всем его последователям.

Но что, если она ошибалась?

Что, если слова Фу Янси вроде «завтрак не для тебя, я здесь только за своей курткой», «если что-то подобное случится с Кэ Чэнвэнь, я также позволю ему остаться у меня на пару ночей» были чистой ложью?

В голове Минси бушевала буря.

Если мысль о том, что «он ревнует», верна.

Тогда кажется, его предыдущая серия ненормальных действий наконец может быть объяснена.

В тот раз, когда она упомянула фильм, который она смотрела с Шэнь Лияо, он был необъяснимо растерян и опечален и больше не хотел смотреть этот фильм.

Какое-то время он оставался безжизненным, и выражение его лица практически кричало: «Я мертв, оставьте меня в покое» весь день. Так было до тех пор, пока она не сказала при нем, что ей больше не нравится Шэнь Лияо, и он сразу же стал живым и здоровым.

А также его сегодняшние действия.

Похоже, их можно полностью объяснить его ревностью.

...

Эта мысль неожиданно возникла в ее голове. Она была так шокирована, что кровь мгновенно прилила к ее макушке. Что-то лопнуло, как будто разорвавшись на части в одно мгновение.

Минси так ошеломленно уставилась на последователя перед собой, что тому даже пришлось притронуться к ее руке, чтобы растормошить ее. Она внезапно пришла в себя, сглотнула слюну и тяжело опустилась на стул. Ее сердцебиение внезапно участилось, а лицо вспыхнуло.

…

= = = = = =

К тому моменту, как декан сделал выговор, занятия уже закончились.

Фу Янси торжествующе вышел из кабинета.

Шэнь Лияо находился позади него, поэтому он намеренно держал руку за спиной, желая показать Шэнь Лияо лекарство на костяшках пальцев и еще несколько раз вонзить ему нож в сердце.

Шэнь Лияо был так зол, что его лицо побледнело, а кулаки так и не разжались.

Е Бай и его группа отчаянно тащили Шэнь Лияо прочь. Они не хотели, чтобы Шэнь Лияо снова сделал что-то ненормальное.

У задней двери международного класса Шэнь Лияо и Е Бай снова были поражены в самое сердце.

Чжао Минси все еще была в классе, явно ожидая Фу Янси.

Кэ Чэнвэнь и несколько последователей зашли за Фу Янси в класс, бросили баскетбольный мяч в угол, сняли куртки и стряхнули пыль, поднятую учениками из класса золотой медали.

Что касается Фу Янси, то он с важным видом вернулся на свое место, чтобы собрать свои вещи.

Он так долго пребывал в депрессии, но его сегодняшнее настроение можно было охарактеризовать как победоносное и похожее на расправившую крылья птицу.

Его не волновало, что говорят на форуме и нравился ли Чжао Минси раньше Шэнь Лияо. В конце концов, в сердце Маленькой маски он был гораздо важнее, чем Шэнь Лияо.

Но как только он поднял глаза, то встретил несколько пытливый взгляд Чжао Минси.

Фу Янси по какой-то причине занервничал и подсознательно прижался спиной к стене: «Ч-что?»

Не было бы слишком нелепо сказать, что он избил Шэнь Лияо, потому что искал возможность отомстить за свою личную обиду?

Он боялся, что Маленькая маска может догадаться об этом.

«Не дерись больше» - медленно произнесла Минси, пристально глядя на него.

Фу Янси тихо вздохнул с облегчением. Он вытащил школьную сумку из ящика стола, бросил ее на стол, встряхнул и пожаловался: «Ты думаешь, я хотел с ним драться? Это произошло потому, что группа людей из класса золотой медали намеренно спровоцировала нас. Ты знаешь парня с фамилией Шэнь...»

Прежде чем Фу Янси закончил жаловаться, он услышал, как Чжао Минси сказала: «Я думаю, ты выглядишь лучше, чем он, с черными волосами. Не слушай его глупости, тебе идут все цвета».

Фу Янси, который был застигнут врасплох: «...»

Кэ Чэнвэнь, который также был застигнут врасплох: «...»

' Что происходит? Почему я, собака, которая вошла с хорошей грацией, вдруг поражен такой сценой? '

Фу Янси покраснел так сильно, что превратился в помидор.

Минси снова спросила: «И с каких это пор я знаю его так давно? Это всего лишь два года, ясно? Предположим, мы виделись два раза в неделю в течение двух лет, и каждый раз это длился всего полчаса...»

Минси сделала паузу, взяла со стола калькулятор и быстро подсчитала: «Тогда общее время составляет 104 часа».

«Теперь, если посчитать, как долго я тебя знаю - это три месяца! По крайней мере, пять дней в неделю, по десять часов в день вместе, 600 часов!»

Минси сказала безумным голосом: «Брат Си, не слушай, что он говорил о том, как я угощала его десертами. Я гарантирую, что я определенно не дала ему ни грамма больше, чем тебе».

«...»

Движения Фу Янси прекратились. Кончики его ушей были красными, сливаясь с заходящим солнцем за пределами коридора.

Он изо всех сил старался не показывать своей гордости, но его успокаивали, как раненого леопарда. Уголки его рта и волосы на лбу были приподняты.

«Ты думаешь, это то, что меня волнует?» - Фу Янси старался сохранять спокойствие, выглядя так, словно говорил: «неужели я похож на того, кто дерется с другими из-за такой мелочи?». Он небрежно сказал: «Я даже не слышал, о чем говорил парень с фамилией Шэнь. Я просто не мог вынести высокомерия этих людей! Понятно?»

«Конечно, как скажешь. Пошли» - Минси сдержала улыбку.

Она подумала про себя: ' Можешь говорить все что угодно. '

' Но я больше не буду тебе верить. Независимо от того, как я на это смотрю, я чувствую, что ты ревнуешь. '

Когда Минси наконец смогла понять, что происходит, она почувствовала себя более непринужденно.

Она смотрела, как Фу Янси идет к двери, уголки его рта приподнялись почти до неба, но он все еще пытался притворяться холодным. В глубине души у нее уже была смутная догадка.

Но она не осмеливалась быть полностью уверенной.

Так что ее сердце было таким, как будто его кусали муравьи - оно зудело и немело.

Ей казалось, что долгожданное зеленое яблоко вот-вот упадет ей в руки. Она была очень взволнована, но из-за своего беспокойства не была так уверена.

Минси решила подождать.

Она не была уверена на 100%. Ей придется проверить свою теорию еще несколько раз.

Ответ на вопрос может иметь несколько решений, но это не означает, что одно из решений является полностью правильным.

На этот раз ей не следует действовать опрометчиво, иначе будет неловко.

Она вспомнила ответы на вопрос, который она искала в прошлый раз — Как узнать, нравишься ли ты парню.

Первый ответ был шокирующим:【Он будет ревновать. 】

Кажется Фу Янси полностью соответствует этому ответу, тогда ей придется посмотреть, соответствует ли он следующим нескольким ответам.

Вторым ответом было: 【Он будет безудержно пялиться на тебя и думать, что ты красивая. 】

Минси последовала за Фу Янси из класса. Она рассеянно смотрела ему в спину, лихорадочно думая: «Фу Янси считает меня красивой?»

' Как я могу задавать такой постыдный вопрос??? '

«Маленькая маска, ты вот-вот врежешься в меня» - сказал Фу, который неизвестно когда обернулся. Он легонько постучал по ее лбу и произнес: «Давай поедим, а потом мы отведем тебя в библиотеку, хорошо? Кэ Чэнвэнь сказал, что пока не хочет возвращаться домой».

Кэ Чэнвэнь: …

' Нет, я хочу домой. Здесь так же холодно, как и на улице. Я просто хочу забиться в уголочек, чтобы послушать грустные песни о любви в одиночестве. '

Минси пришла в себя. Когда она собиралась заговорить, телефон в ее кармане внезапно завибрировал.

Минси сделала жест и подняла трубку.

Красный и счастливый румянец на лице Фу Янси еще не рассеялся. Он засунул руки в карманы куртки, делая вид, что разглядывает пейзаж, хотя на самом деле все его внимание было приковано к Чжао Минси.

«Ее нашли?» - лицо Чжао Минси изменилось, когда она взяла телефон.

Мобильный телефон в куртке Фу Янси завибрировал в то же время. Это был звонок от человека, которому он ранее поручил задание.

Ему сообщили ту же информацию. Чжан Юфэнь была найдена.

= = = = = =

Что касается Минси, то звонила Дун Хуэй.

Тот факт, что Чжан Юфэнь и Чжао Юань, возможно, состоят в кровном родстве, вызвал много проблем. В конце концов, это был скандал, и он распространился быстрее, чем любые новости. Многие люди из их круга общения знали об этом, не говоря уже о семье Дун, которая пристально следила за новостями, касающимися семьи Чжао.

Семья Дун чуть не потеряла самообладание, когда услышала об этом. Если предположить, что няня - биологическая мать Чжао Юань, то тогда подмена детей и превращение Минси в брошенного ребенка были заранее продуманным планом?!

Дун Хуэй не терпелось отправиться в дом семьи Чжао вместе с Минси, чтобы получить объяснения.

Но Минси была обеспокоена ее плохим здоровьем, поэтому она отговорила ее. В конце концов, они лишь недавно нашли ее и взяли у нее образцы для повторного теста ДНК. Пройдет несколько часов, прежде чем результат будет доступен. Если бы они ждали, то, скорее всего, им пришлось бы ждать до поздней ночи.

Однако Минси планировала отправиться туда лично.

Она больше не хотела переступать порог дома семьи Чжао, но ей нужно было узнать результат теста ДНК для себя самой.

Возле виллы семьи Чжао остановилась машина.

Уже начало темнеть.

Минси взглянула на ворота виллы семьи Чжао. Они казались ей одновременно знакомыми и в то же время незнакомыми. Она поколебалась, прежде чем сказать Фу Янси и Кэ Чэнвэнь: «Не могли бы вы просто подождать меня здесь?»

Дела семьи Чжао были мутной водой, и люди из семьи Чжао также были отвратительны для Минси.

В последний раз, когда она вышла из полицейского участка, она пыталась решить все самостоятельно, не желая, чтобы другие знали слишком много подробностей о ее печальном прошлом.

Хотя она больше не причисляла Фу Янси к разряду «других», из-за своей гордости* она все еще не хотела, чтобы человек, который ей нравился, видел такие многословные и слезливые сцены.

Она не знала, сможет ли Фу Янси понять ее решение.

Но очевидно, что, хотя Фу Янси может выглядеть колючим и высокомерным, он всегда мог уловить ее настроение по поводу этих мелочей и пойти на уступки.

Иногда Минси не могла взять в толк, как он мог понимать ее неожиданно лучше, чем кто-либо другой.

Он знал, что в данный момент она чувствует себя неловко.

Когда он узнал, что Пу Шуан и другие бросили ее школьную сумку во время тренировочного лагеря, его первой реакцией было отомстить.

«Не бойся» - Фу Янси вышел вслед за ней из машины. Он выдохнул полный рот холодного воздуха, поднял руку и взъерошил ее волосы: «Тогда я буду ждать тебя снаружи».

Минси сказала: «Ты можешь подождать в машине. На улице холодно».

Фу Янси убеждал ее: «Иди скорее и покончи с этим. Чем скорее это закончится, тем лучше, верно?»

Подумав об этом, Фу Янси почувствовал, что нехорошо портить ей прическу. Для нее было бы лучше войти красиво.

Он быстро и неуклюже пригладил ее волосы, снял свой шарф и надел его на шею Минси. Затем он завязал красивый узел и сказал: «В прошлый раз ты проделала отличную работу. Ты не плакала. На этот раз тебе не нужно испытывать сильные эмоции. Ты должна воспринимать это как просто просмотр сцены в фильме и наблюдать за тем, как она заканчивается».

«Да» - Минси посмотрела на него, и бурные эмоции в ее сердце успокоились.

Теперь у нее есть он.

Сердце Минси было переполнено.

Она повернулась и вошла в дом семьи Чжао.

= = = = = =

В этот момент в гостиной семьи Чжао царил беспорядок.

Чжан Юфэнь была вынуждена сесть рядом с кофейным столиком. Ее нашли, когда она приехала в другой город на междугороднем автобусе. Когда ее нашли, она попыталась сбежать и укусила сотрудника охранной компании.

Она сидела на земле, ее волосы были в беспорядке. Ее тело воняло, так как она не принимала ванну в течение двух дней. Она плакала и проклинала господина Чжао: «Вы незаконно задерживаете меня! Я сказала, что не имею никакого отношения к мисс Чжао Юань. Как вы можете строить предположения без каких-либо оснований?»

Господин Чжао побледнел: «Заткнись! Тогда почему ты сбежала?»

Чжан Юфэнь заплакала и сказала: «Я просто хотела вернуться в свой родной город, но меня арестовали как преступницу! Осталась ли в этом мире хоть какая-то справедливость?!»

Чжао Чжаньхуай холодно сказал: «Как бы то ни было, мы уже отправили образцы на повторное тестирование ДНК. На этот раз я попросил знакомого, так что данные будут получены в течение четырех часов. Правда будет раскрыта через четыре часа».

Лицо Чжан Юфэнь полностью побледнело.

Все в гостиной были крайне встревожены, пока ждали.

Когда Минси вошла, госпожа Чжао, сидевшая на диване, увидела ее и быстро встала. Можно было бы сказать, что на ее лице появилось что-то вроде радостного выражения: «Минси, ты вернулась?»

Чжао Юнин, который был в стороне, поспешил на кухню и осторожно налил ей стакан воды.

Чжао Юань больше не беспокоил энтузиазм госпожи Чжао и Чжао Юнин по отношению к Чжао Минси. Она села на краешек дивана и уставилась на Чжан Юфэнь, которая сидела на земле, чувствуя, что каждая минута была мучением.

Она уже сказала ей, чтобы она сбежала. Почему ее так легко поймали и вернули обратно?!

Наступит ли катастрофа или выяснится, что все это просто огромное недоразумение?

Минси ничего не сказала. Она отошла в угол и стала ждать результата.

Чжао Юнин открыл рот и снова поставил стакан с водой на кофейный столик.

…

Нервы у всех были натянуты как струны.

Время шло, секунда за секундой, минута за минутой.

Тиканье настенных часов в гостиной врезалось в сознание каждого.

Господин Чжао не мог удержаться, чтобы не встать и не закурить. Он беспокойно ходил по гостиной.

Эти четыре часа, несомненно, были очень, очень долгими.

Небо из серого превратилось темное, наступила ночь.

Когда телефон Чжао Чжаньхуай внезапно завибрировал, словно смертельное напоминание, все присутствующие вздрогнули. Чжао Чжаньхуай успокоился и быстро ответил на звонок.

Никто не мог слышать, что сказал ему собеседник по телефону, но они могли видеть, что его лицо становилось все более и более серьезным. Выражение лица такого человека, как он, который редко сердился, было настолько мрачным, когда он смотрел на Чжан Юфэнь, что он, вероятно, мог бы выжать из него воду.

Он сказал в телефон: «Скопируйте результат и пришлите мне как оригинал, так и копию».

Господин Чжао нервно спросил: «Они являются родственниками или нет?»

Чжао Чжаньхуай взглянул на Чжао Юань, затем на Чжан Юфэнь, сидящую на полу, со всевозможными сложными выражениями в глазах.

«Да».

Выражения лиц у всех полностью изменились, когда они услышали это слово. Если раньше сохранялся последний след разума и спокойствия, то теперь нить разума полностью оборвалась.

Лицо госпожи Чжао побледнело.

Примерно на десять секунд во всей гостиной воцарилась мертвая тишина.

Затем госпожа Чжао закричала, подбежала и ударила Чжан Юфэнь, которая сидела на земле.

*** В оригинале и анлейте фраза «Вы не поделили баскетбольную площадку?» звучит так: «Чтобы захватить/узурпировать баскетбольную площадку?» ***

*** Гордость = чувство собственного достоинства. ***

http://tl.rulate.ru/book/48830/2223850