Глава 13 (2-часть)
Чжао Чжаньхуай почувствовал комок в горле.
На самом деле он никогда не думал об этой проблеме.
Когда Минси ушла из дома в гневе, они позволили ей просто уйти. Но что, если это была Чжао Юань? Они, вероятно, сразу же отправились бы за ней. Даже если бы Чжао Юань была непреклонна в том, чтобы жить в общежитии школы, он определенно сам привез бы ее сюда.
И все же почему, когда дело дошло до Минси...
Он никогда не думал о том, как Минси, должно быть, убирала свою комнату всю ночь и очищала ванную, прежде чем заснуть от усталости.
Он никогда не думал о некоторых мелких вещах. Например, когда вся семья выходила поесть, они всегда подсознательно заказывали блюда, которые любила есть Чжао Юань. О чем тогда думала Минси?
Он всегда думал, что это всего лишь мелочи.
Однако в этот момент в его сознании возникли два образа. Тоска и предвкушение в глазах Минси, когда она впервые вошла в их дом; и то, как она равнодушна выбросила фотографию только что в учебном корпусе.
И только сейчас он внезапно проснулся.
Эти досадные мелочи, сколько раз это повторялось за последнюю пару лет? Несколько сотен раз? Нет, несколько тысяч раз? Все дошло до такой степени, что Минси, которая радостно приехала в их дом два года назад, разочаровалась в их семье?
«Ты собираешься уходить?»
Чжао Чжаньхуай мельком взглянул на комендантшу. Его эмоции были в полном смятении, когда он попросил: «Могу я одолжить ваш телефон? Я хочу ей позвонить».
Хотя подозрение в глазах женщины не исчезло, она все же отдала ему телефон.
Чжао Чжаньхуай разблокировал телефон, набрал номер Чжао Минси в соответствии с тем, что было показано на экране, и позвонил.
Однако прошло три минуты.
Она все еще не брала трубку.
Чжао Минси была серьезно настроена насчет разрыва отношений с семьей. Она сменила номер.
Комендантша сказала: «Перестань притворяться».
«...»
Чжао Чжаньхуай повесил трубку со смешанными чувствами.
= = = = = =
Чжао Чжаньхуай провел довольно много времени у общежития Чжао Минси, поэтому не успел забрать Чжао Юань.
Чжао Юань позвонила ему, но никто не взял трубку. Она не знала, чем занят ее старший брат. Она так долго ждала у школьных ворот, что все девочки из ее класса, которые хотели увидеть ее красивого старшего брата, ушли.
Чжао Юань была недовольна, но не показывала этого. Она позвонила их семейному водителю, чтобы тот заехал за ней.
Когда Чжао Юань вернулась домой, она увидела, что Чжао Юнин поднимается наверх. Она вспомнила, что Чжао Юнин купил ей подарок, поэтому постаралась ослабить напряжение между ними: «Юнин, когда ты вернулся домой?»
Стоявший на лестнице Чжао Юнин повернул голову с тяжелым сердцем. Он не расслышал вопроса Чжао Юань, поэтому просто сказал «О» и ушел в свою комнату.
У него не было никакого аппетита, потому что Чжао Минси не было дома.
Чжао Юань: «…»
Чжао Юань нахмурила брови. Ей не нравилось ощущение, что ее игнорируют.
Она переобулась и вошла в дом. В это же время со двора вошла няня, с трудом тащившая сверток, который был ростом с нее: «Мисс, это было прислано из торгового центра. Вы купили это?»
Чжао Юань повернулась и посмотрела вниз. Когда она увидела посылку, ее лицо снова стало радостным и счастливым.
Она подошла и с улыбкой осветила: «Это, должно быть, мой подарок на день рождения от Юнин».
«Он отправил тебе подарок так рано?» - потрясенно спросила няня. Она осторожно положила сверток на землю, опасаясь, что это что-то хрупкое.
Чжао Юань улыбнулась. Чжао Юнин, должно быть, специально проигнорировал ее, чтобы сделать ей сюрприз: «Помоги мне открыть его».
«Хорошо» - няня пошла за ножницами.
Посылку вскрыли очень быстро.
Когда Чжао Юань увидела угол, в котором виднелся комок пуха, она не смогла удержаться, чтобы не прикоснуться к нему. Он был очень мягким. Ей это очень понравилось.
Однако прежде чем няня успела открыть конверт, она резко остановилась и сказала: «Мисс, похоже, это не вам».
Чжао Юань нахмурила брови и быстро схватила курьерскую квитанцию, чтобы взглянуть.
Когда ее взгляд сфокусировался на двух словах «Чжао Минси», она вся напряглась.
Тем временем Чжао Юнин, находившийся на втором этаже, услышал шум внизу и поспешно спустился вниз в тапочках. Когда он увидел, что подарок, который красиво завернули в торговом центре, был открыт няней, он пришел в ярость: «Кто позволил тебе без спроса открыть мои вещи?»
Няня испуганно отступила в сторону.
Только тогда Чжао Юань поняла, что совершила огромную ошибку. Она встала с кислым выражением лица, она не знала, смущаться ей или сердиться.
Девушка взяла себя в руки и спросила: «Если это для Минси, почему ты отправил его домой? Разве ты не должен был послать его в школу?»
Поскольку Чжао Юнин всегда был плохим наблюдателем, он не заметил выражения лица Чжао Юань. Он сказал: «Разве сестра Минси все еще не злится на нас? Я купил этот подарок для нее».
Прежде чем Чжао Юань успела прийти в себя, Чжао Юнин потащил подарок наверх.
«…»
И Чжао Юань, и няня были в недоумении. Чжао Юнин купил подарок для Минси?
Няня молчала. Она мельком взглянула на Чжао Юань. Она не осмелилась сказать, что это она заставила ее открыть его, поэтому она могла только взять вину на себя. Потирая руки, она опустила голову и быстро направилась на кухню.
Из-за двери послышался звук тормозов.
Чжао Юань успокоилась и посмотрела в сторону ворот их виллы и увидела выходящего из машины Чжао Чжаньхуай.
Чжао Юань села на диван, вместо того чтобы поприветствовать его у двери.
Ее глаза слегка покраснели.
Чжао Чжаньхуай вошел в дом и переобулся в прихожей. Он поднял глаза и увидел спину Чжао Юань, которая сидела на диване, тихо обнимая подушку.
Если бы это было днем раньше, он бы определенно заметил, что Чжао Юань сердится или чувствует себя обиженной, поэтому он быстро подошел бы к ней, чтобы спросить, все ли с ней в порядке.
Но сегодня Чжао Чжаньхуай был слишком расстроен. Он не знал, как вести себя с Минси.
Кроме того, не мог перестать думать о многих деталях, которые в прошлом были лишь мелочами. Например, когда Юаньюань и Минси одновременно падали, он всегда сначала помогал Чжао Юань.
Все видели, как он защищал Чжао Юань и он не придавал этому особого значения.
...Но для Минси это могло стать последней каплей, прежде чем она полностью разочаровалась в семье Чжао.
Все было хорошо, когда он не замечал своей предвзятости, но заметив это, он почувствовал, что все было неправильно.
Как будто Минси, разорвавшая все связи с их семьей, сидела напротив него на диване и наблюдала за ним.
Кроме того, Чжао Чжаньхуай предположил, что с Юаньюань ничего особенного не случилось, просто она, возможно, расстроилась из-за того, что он забыл ее забрать.
Однако у Чжао Чжаньхуай, который сейчас был в очень плохом настроении, не было сил уговаривать ее.
Он поколебался, развязал галстук и сразу пошел наверх.
Сидевшая на диване Чжао Юань долго ждала, пока не услышала за спиной звук шагов.
Ее глаза покраснели еще сильнее.
Однако она никак не ожидала, что эти шаги повернутся и направятся наверх.
Она в шоке обернулась, но увидела только уходящую фигуру Чжао Чжаньхуай, который уже был на полпути вверх по лестнице.
Чжао Юань немедленно встала. Она не могла понять, что происходит.
http://tl.rulate.ru/book/48830/1283535
Сказали спасибо 324 читателя
Интересно, что в продолжении?🤔 спасибо за симпатичную новеллу и и, главное, хороший и качественный перевод!🙏🏽👍