Глава 12 (1-часть)
Поскольку дни рождения госпожи Чжао и Чжао Юань были близки друг к другу, семья Чжао всегда отмечала их вместе.
Этот год не был исключением.
Ученики вечнозеленого класса начали дарить Чжао Юань подарки за неделю до ее дня рождения.
«Я голосовал за тебя. Думаю, в этом году ты снова выиграешь школьный конкурс красоты. Я хочу заранее пожелать тебе счастливого дня рождения».
Чжао Юань была окружена своими поклонниками. Она вежливо улыбнулась: «Спасибо»
Э Сяося, недавно наблюдавшая за происходящим из далека, подошла к ней и с волнением протянула свой подарок. Чжао Юань посмотрела на нее, но не взяла подарок.
Они все еще находились в напряженных отношениях из-за инцидента с аллергией.
Кто-то голосовал за Чжао Юань, проведя пальцем вниз, он увидели фото Чжао Минси, которая была в самом низу списка.
Он потрясенно воскликнул: «Как человек в маске попал в шорт-лист? Кто является модератором, ответственным за проверку представленных материалов? Неужели они думают, что школьный конкурс красоты в этом году просто шутка?»
Выражение лица Чжао Юань слегка изменилось. Она достала телефон, чтобы посмотреть.
Удивительно, но Чжао Минси каким-то волшебным образом находилась на 20-м месте.
Стоявший рядом с ней один из ее одноклассников сказал: «Это Чжао Минси? Я никогда ее не видел, но слышал о ней. Это та девушка, которая все время преследовала Шэнь Лияо. Я слышал, что ее внешность заурядная. Может, люди голосуют за нее лишь из любопытства?»
Э Сяося наблюдала, как Чжао Юань отвернулась и, нахмурив брови, продолжила смотреть на свой телефон. Она не могла понять, что происходит в голове Чжао Юань.
Тем не менее, она все же подошла к ней и тихо сказала: «Юаньюань, не волнуйся. Должно быть, эти люди голосовали за Чжао Минси, потому что им было любопытно, как она выглядит под маской. Сейчас у нее всего около пятисот голосов, а у тебя три тысячи. Она не сможет догнать тебя».
«Более того, если ей удастся попасть в самые верхние места, ее ждет только смущение. Подумай об этом, когда закончится период голосования, те, кто ее не знает, подумают, что она красивая... А когда она снимет маску-их ждет лишь разочарование».
Э Сяося думала, что после этих слов она сможет спасти свои отношения с Чжао Юань. Но неожиданно, как только Чжао Юань услышала ее слова, она ничего не ответила, а выражение ее лица потемнело. Казалось, она вовсе не испытывала облегчения.
Прежде чем Э Сяося успела что-то сказать, завибрировал телефон у другой подруги Чжао Юань, Пу Шуан.
«О, это сообщение от Чжао Юнин»,-удивленно сказала Пу Шуан.
【Сестра Пу Шуан, что я должен подарить девушке, чтобы она перестала злиться на меня? P.S. Не говори сестре Юань. 】
Когда Чжао Юань внезапно подошла к ней, она взглянула на нее и сказала: «Твой брат так хорошо к тебе относится. Он собирается тайно купить тебе подарок на день рождения? Он велел мне не говорить тебе!»
Уголки губ Чжао Юань слегка приподнялись и выражение ее лица просветлело.
Чжао Юнин, вероятно, хотел извиниться перед ней за то, что неосознанно накричал на нее в тот день на спортивной площадке.
Однако Чжао Юань была немного удивлена. Чжао Юнин всегда был очень прямолинеен, но сегодня он поступил по-другому.
Пу Шуан спросила: «Говори быстро. Что ты хочешь на свой день рождения? Что мне ответить?»
Чжао Юань немного подумала, прежде чем сказать: «На самом деле мне ничего не нужно. Просто скажи ему, чтобы он подарил то, что сам хочет».
Таким образом, Пу Шуан ответила: «Можешь, дарит все что угодно. Но сестра Шуан рекомендует тебе приобрести большого плюшевого мишку.»
Ответа от парня не последовало. Э Сяося, Пу Шуан и девушки вокруг них начали завидовать: «Было бы прекрасно, если бы у меня был такой младший брат».
Чжао Юань улыбнулась, она была в лучшем настроении. Она встала и собрала свои вещи, прежде чем сказать: «Мой старший брат приедет за мной. Увидимся на следующей неделе».
= = = = = =
Что касается Чжао Юнин, то сейчас он тащил за собой двух своих приятелей, и они бродили по торговому центру.
После обеда он отпросился на последнем уроке, чтобы выйти и купить подарок. Он хотел подарить его Чжао Минси.
Он не знал, нарочно ли Чжао Минси избегала его или учебный корпус для учеников третьего класса старшей школы был слишком далек от его корпуса, но он вообще ни разу не видел Чжао Минси в школе.
Конечно, он не передал семье слова Чжао Минси о полном разрыве их отношений, так как она сказала это из гнева.
Он думал, что поскольку их старший брат собирался лично забрать Чжао Минси из школы в эти выходные, она, скорее всего, перестанет злиться и согласится вернуться домой.
Поэтому, если бы он передал ее слова, это только ухудшило бы ситуацию.
Даже не смотря на то, что он не передал ее слова, атмосфера в их доме была явно плохой.
С тех пор как Чжао Минси ушла из дома, дом мгновенно опустел. Помимо того, что он больше не мог есть вкусные блюда Чжао Минси, он больше не мог найти никого, кто мог бы пререкаться с ним.
У Чжао Юань и Чжао Минси были очень разные характеры.
Чжао Юань всегда держалась непринужденно. Поскольку она училась играть на пианино и этикету, никто не мог найти в ней изъяна. Чжао Юнин любил и баловал старшую сестру Юань, но он чувствовал, что скучает по остроумной Чжао Минси. Только Чжао Минси тащила его за уши в постель всякий раз, когда он не ложился спать, чтобы поиграть.
Хотя Чжао Юнин не хотел признаваться в этом, он должен был признать, что в его сердце царила пустота всю эту неделю.
Хотя он все еще был немного расстроен тем, что Чжао Минси вызвала такой шум из-за какого-то пустяка, главное заключалось в том, что она игнорировала его и больше не заботилась о нем.
Однако после того, как Чжао Минси сказала ему те слова у подножия лестницы учебного корпуса, он также задумался не только о своих собственных действиях, но и о действиях остальных членов своей семьи.
Она была права. Они обидели Чжао Минси.
Таким образом, он придумал план: сначала он покупает подарок, и когда их старшему брату удастся убедить Минси вернуться домой, он прокрасться в комнату Минси и вручит ей подарок.
Но как раз в тот момент, когда он собирался купить ей подарок, Чжао Юнин понял, что ничего не знает о предпочтениях Чжао Минси.
Только тогда он обнаружил, что за последние два года он подарил Чжао Минси лишь игровую карту, в которую он играл раньше, на ее день рождения в прошлом году.
Чжао Юнин почувствовал необъяснимую боль в сердце. Его охватила паника и страх, как будто уже все слишком поздно. Он изо всех сил старался отогнать эти странные чувства.
Нет. Нет ничего, что семья не могла бы преодолеть вместе.
Бродя по торговому центру более часа, Чжао Юнин все же последовал совету Пу Шуан и купил Чжао Минси большого плюшевого мишку ростом 170см.
После покупки он с облегчением вздохнул и почувствовал, что его план почти выполнен; Чжао Минси будет приятно удивлена, когда получит это.
Поскольку мишка был слишком большим, он не мог таскать его сам, поэтому он попросил продавца отправить покупку по адресу.
Когда пришло время заполнить адрес, он немного подумал и написал свой домашний адрес, сказав, что это для Чжао Минси.
Поскольку сегодня приедет его старший брат, он определенно сможет вернуть Чжао Минси домой.
http://tl.rulate.ru/book/48830/1277899
Сказали спасибо 318 читателей
Спасибо за перевод.
Надеюсь, что автор позволит им восстановить отношения, только с ним!