Готовый перевод I Just Want to Freeload on Your Luck / Я просто хочу потереть вашу удачу: Глава 8 (2-часть)

Глава 8 (2-часть).

После окончания учебного дня Шэнь Лияо остался на своем месте. Его взгляд был холодным и серьезным, когда он продолжал работать с печатной платой. У Шэнь Лияо была своя мастерская в школе, но он часто ремонтировал некоторые мелкие детали в классе, потому что не успевал сделать это вовремя.

Он всегда опрятен. Компоненты были аккуратно разложены на его столе, но из-за того, насколько тонкими и хрупкими они были, все вокруг него боялись прикасаться к ним, поэтому без срочной необходимости обычно никто не подходил к его столу.

Е Бай только что вернулся из баскетбольной площадки и, заходя с коридора, крикнул Шэнь Лияо, чтобы тот шел обедать.

«Ты иди первым» - сказав это, Шэнь Лияо инстинктивно посмотрел на часы.

Было уже 12:30.

Он слегка нахмурил брови.

«Бог Яо, ты хочешь, чтобы я принес тебе обед?» - спросил Е Бай.

«В этом нет необходимости. Иди один» - отказался парень.

«Ладно» - Е Бай почесал затылок и вышел из класса, держа мяч в руке. Он играл в баскетбол с несколькими учениками из международного класса и не мог не посплетничать о нынешнем положении Минси в международном классе.

Сначала он думал, что Чжао Минси будет изолирована и отвергнута, поскольку она перешла в международный класс, который был наполнен богатыми, уникальными и невежественными учениками. К его удивлению, Чжао Минси перехитрила своих противников.

В тот момент, когда она перевелась туда, она пробежала круги вместо босса их класса и даже подарила ему подарки. В итоге весь международный класс очень дружелюбно относился к Чжао Минси.

Он не знал, стоит ли ему делиться этой информацией с Шэнь Лияо.

Как только он вышел из класса со своим баскетбольным мячом, он увидел Хэ Ян, которая шла в его сторону, держа в руках несколько тетрадей.

Поскольку Е Бай знал ее благодаря Чжао Минси, он улыбнулся в знак приветствия. Однако Хэ Ян с самого начала невзлюбила Шэнь Лияо, поэтому она свирепо посмотрела на него, прежде чем быстро отвернуться.

После того, как Хэ Ян вошла в класс и отдала две тетради Шэнь Лияо, она повернулась, чтобы уйти.

Шэнь Лияо приостановил свои действия, и выражение его лица слегка изменилось, когда он задал вопрос: «Почему это ты возвращаешь их?»

Даже не оглянувшись, девушка ответила: «Как только Минси переписала твои конспекты, она одолжила их мне. Я лишь вернула их из соображений удобства. Почему ты спрашиваешь?»

Шэнь Лияо внезапно нахмурился.

Хэ Ян обернулась и вопросительно посмотрела на Шэнь Лияо.

Раньше, когда Минси просила Шэнь Лияо помочь ей с учебой, он всегда холодно относился к ней, как будто она выкопала могилу его предков. Хэ Ян презирала его за то, что он всегда вел себя слишком высокомерно и гордо, как будто был священным Богом на алтаре. Минси даже пришлось попросить Чжао Чжаньхуай, чтобы он поговорил с ним. Только после этого Шэнь Лияо разрешил Минси брать его конспекты каждый вторник.

Теперь, когда ему больше не нужно видеть надоедливую Минси, разве Шэнь Лияо не должен быть вне себя от радости? Почему у него до сих пор такое холодное выражение лица, словно кто-то должен ему баснословные деньги?

Однако Хэ Ян не особо задумывалась об этом и ушла, выполнив свою задачу.

Находившийся в коридоре Е Бай был поражен.

Чжао Минси считала вещи Шэнь Лияо бесценными сокровищами. Она даже не позволила бы людям прикоснуться к ним, не говоря уже о том, чтобы одолжить другим!

И даже если Хэ Ян была ее лучшей подругой, и она одолжила ей тетради, Минси никогда не упустила бы подходящего шанса прийти в класс золотой медали, чтобы увидеть Шэнь Лияо!

Что происходит?

Неужели все девушки такие страшные, когда ревнуют?

Кроме того, что касается вопроса о ситуации с Э Сяося, разве действия Шэнь Лияо, отправившегося вчера в дом семьи Чжао, не были равносильны помощи Чжао Минси?

Е Бай посмотрел на настенные часы, затем на некрасивое выражение лица Шэнь Лияо. Внезапно в его голове возникла мысль: «Может быть, Бог Яо не пошел в столовую, потому что специально ждал Чжао Минси?»

Он почувствовал, что это предположение было слишком пугающим, поэтому быстро отбросил его.

Е Бай положил баскетбольный мяч и пошел обратно в класс, спрашивая: «Твои тетради уже вернули?»

Шэнь Лияо проигнорировал его. Он просто запихнул тетради в ящик стола, и в это время выражение его лица было жестким и холодным.

Е Бай вспомнил слова, которые услышал на баскетбольной площадке.

«Я услышал, что Чжао Минси много чего подарила Фу Янси из международного класса. Например, эргономичное кресло, подушку Пикачу и все такое. Бог Яо, ты думаешь, что она делает это специально? Она знает, что новости международного класса очень быстро дойдут до твоих ушей. Она пытается спровоцировать тебя, чтобы ты начал искать встречи с ней?»

Шэнь Лияо холодно ответил: «Зачем мне добровольно искать ее? Она мне не нравится».

«Вот именно. Я очень благодарен Будде за то, что она больше не беспокоит тебя!» - счастливо сказал Е Бай, и продолжил: «Хотя десерты и закуски, которые она готовила, были очень хороши, она только мешала тебе. Я хочу, чтобы она больше никогда не приходила сюда!»

Он не знал, было ли это просто иллюзией, но в тот момент, когда он закончил говорить, лицо Шэнь Лияо снова потемнело.

Не сказав больше ни слова, Шэнь Лияо оставил вещи на столе, повернулся и вышел из класса.

http://tl.rulate.ru/book/48830/1246254