Готовый перевод The Charming Cannon Fodder / Очаровательное пушечное мясо: Глава 19

С тех пор, как Шенг Ханз узнал, что они брат и сестра, и потерял над собой контроль в тот день, она его не видела уже несколько дней.

Даже на новости, которые он опубликовал, он не ответил и ничего не разъяснил - это сделали Шенг Цзя. Только пользователи сети, кажется, этому не поверили.

В последние несколько дней каша лишь заваривалась.

Что до Вэнь Синланя, то он хотел бы понести ответственность за то, что сделал в тот день. Но она объяснила ему, что просто занялась пьяным сексом, и он больше не настаивал.

Даже в течение следующих нескольких дней, не считая того, что они виделись на площадке, она не общалась с ним с глазу на глаз.

Просто дайте ей отдохнуть. Если так подумать, можно счесть, что прошлые несколько дней были спокойными.

Она получила все необходимое для рисования и уже готова была завернуть за угол, когда неожиданно зазвонил её телефон.

Она сбросила очередной звонок от Шенг Ханза.

Ин Рушен безумно выругалась, задумчиво оглянулась, а затем подняла трубку, но вдруг врезалась в кого-то, кого уже давно не видела.

Шенг Рьюян казалась очень изможденной и бледной, под глазами у нее были большие темные круги. Её едва можно было узнать.

Ин Рушен хорошенько подумала, почему.

Несмотря на то, что в последнее время у неё не было времени беспокоить Шенг Рьюян, так как она была занята поиском доказательств и съемками, семья Шенг, кажется, сделала это за неё.

Для начала, ей не давали проходу, затем наняли людей докучать Шенг Рьюян, так что неудивительно, что она была столь утомлена.

- Как давно не виделись, - голос Шенг Рьюян по-прежнему был мягким.

- Мисс Шенг, не приходите сюда невредимой, - Ин Рушен не расслаблялась.

Понимая, какой Шенг Рьюян злой человек, она не считала, что та может просто подойти поздороваться.

Шенг Рьюян улыбнулась, покачала головой и сказала:

- Моя фамилия - Лин, а «Шенг Рьюян» должны называть вас...

- Это так важно? - оборвала ее Ин Рушен. - В любом случае, имя «Шенг Рьюян» осквернено. Используйте его, как хотите, оно не такое уж редкое.

Шенг Рьюян вдруг побледнела.

Все ее отчаянные попытки оказались не более, чем лестью, на которую ответили: «оно не такое уж редкое».

Она также знала, что в последние несколько месяцев семья Шенг отчаянно пыталась узнать о Рушен и связаться с ней, но Рушен молчала и совсем не собиралась возвращаться в дом Шенг.

Успокоившись, она снова посмотрела на Ин Рушен. Но на этот раз, несмотря на то, что хорошо маскировалась, она не смогла скрыть на дне глаз слабый след неиссякаемого негодования.

Но тут она сказала:

- Простите, я знаю, что все мои дела за эти годы были ужасными, и я знаю, что именно за них вам пришлось отвечать в течение этих семи лет. Это можно было понять по вашей первой любви. Вы можете делать, что хотите, но нельзя ли закончить с обвинениями?

Если дело дойдет до суда, всё, что может её ждать - это тюремное заключение до конца дней. Даже если бы её преступление и не тянуло на такое наказание, она ведь прожила в семье Шенг семь лет, так как же могла не понять жестокости мистера и миссис Шенг?

Так что, даже если бы ей этого и не хотелось, она могла только цепляться за искорку надежды на чистое сердце Ин Рушен. Она надеялась, что Ин Рушен пойдет на судебное соглашение, если она не согласится отозвать иск...  

В её слегка опущенном взгляде мелькнула недобрая вспышка, но она продолжила малодушно умолять:     

- Рушен, прошу, если вы подадите в суд, я точно попаду в тюрьму, и тогда председатель Шенг и миссис Шенг меня убьют. Эти семь лет президент Шенг стерёг вас, так что я даже не знаю, как жестоки будут ко мне директор Шенг и миссис Шенг. Они, точно, приложат все усилия к тому, чтобы убить меня в тюрьме. Я виновата, но я не умру как член семьи Шенг. Прошу вас, я поступала ужасно, но я знаю, вы другая...

С этими словами она и вправду собралась упасть на колени.

Ин Рушен совсем не собиралась помогать Шенг Рьюян, поэтому просто смотрела, как та стоит на коленях.

- Мисс Шенг, если все эти ошибки и извинения принесут пользу, то почему же тогда вы не хотите попасть в тюрьму и умереть?

Она была не готова враждовать с Шенг Рьюян с улыбкой на устах.

- Я не стану отзывать жалобу, мисс Шенг, просите милости у неба.

Кажется, она больше не собиралась общаться с этим человеком. Она просто развернулась и ушла.

Шенг Рьюян, стоявшая на полу на коленях, поняла, что это и обсуждать нечего. Увидев на довольном лице Ин Рушен насмешливую улыбку, она медленно потянулась к сумке, а в её глазах появилось невероятно жалкое выражение.

Мгновением позже...

- Рушен, осторожнее...

- Сестра Ру Шенг, осторожнее!

Послышались два восклицания.

Ин Рушен уже хотела уклониться, но тут ее внезапно обняли. В следующее мгновение она услышала громкий скрип.

Шенг Рьюян увидела, что Шенг Ханз закрыл собой Ин Рушен от предназначенной ей концентрированной серной кислоты, и ее глаза переполнились негодованием.

За эти прошедшие семь лет Шенг Ханз не уставал повторять, что он ненавидит и любит её, но ведь на самом деле разве не он защищал её из тени?

Для начала миссис Шенг сказала, что Ин Рушен убрали, и Шенг Ханз ненавидел её тогда. Но он опустился на колени перед ней и умолял миссис Шенг пощадить ее. Она чуть было не умерла.

Миссис Шенг хотела бы снова взяться за Ин Рушен. Она осмелилась выставить Шенг Ханза на посмешище, так что миссис Шенг оставалось только ждать, пока не пройдет достаточно времени, чтобы она надоела ему.

Наконец, она попросила кое-кого смутить Ин Рушен и намеренно вывести её из себя у Шенг Ханза на глазах. Даже если Шенг Ханз был зол, он просто поучал Ин Рушен и никогда всерьез её не трогал.

Вокруг Лян Шенг Ханза кого только ни было.

Женщина, которая действительно близка к нему?

Но дело было не только в скандале, но и в грязных новостях в интернете. Если бы Шенг Ханз не устоял перед председателем Шенгом, вполне вероятно, что всё закончилось бы уже давно, когда Ин Рушен заболела.

Если бы Шенг Ханз не защищал Ин Рушен, она бы умерла. Как он мог остаться в стороне при нынешнем повороте событий? Даже сейчас Шенг Ханз совсем не думал о себе, он желал только одного - защитить Ин Рушен.

Шенг Рьюян жалко смотрела, как они стоят, обнявшись. Она была готова вонзить кинжал ему в руку.

Сначала её план заключался в следующем.

Если Ин Рушен согласится отозвать иск, ничего не случится.

Если Ин Рушен заупрямится, то Шенг Рьюян ничего не остается, кроме как отправиться в тюрьму, и тогда обе они погибнут вместе. Неважно, даже если Шенг Ханз сейчас и здесь, он так серьёзно ранен и так несчастен, что пусть лучше умрет с Ин Рушен вместе!

Однако, не успела она приблизиться хотя бы на дюйм, как её остановили.

Её глаза расширились, и она в неверии посмотрела на Ин Рушен.

- Ты...

Как она стала такой быстрой?

Не только Шенг Рьюян была потрясена, но и Ку Цзинлу, который кинулся помогать Ин Рушен.

Совсем недавно он стоял намного дальше Шенг Ханза.

Ин Рушен сжала руку Шенг Рьюян и усмехнулась.

- Мисс Шенг меня правда за дуру держит?

Как она могла подставить Шенг Рьюян совершенно беззащитную спину?

На самом деле, если бы не вмешательство Шенг Ханза, она бы сумела быстро уклониться от концентрированной серной кислоты. Шенг Ханз пострадал бы просто так.

Ее взгляд скользнул по Шенг Ханзу, который был потрясен ее действиями, а потом по Ку Цзинлу, который только что подбежал к ней.

- Я не могу сделать это прямо сейчас, так что мне придется побеспокоить Цзинлу, чтобы он набрал номер 120, а потом оказал ему первую помощь. Идет?

Ку Цзинлу впервые слышал, чтобы Ин Рушен обращалась к нему по имени. Её голос был мягким и мирным, прямо как весенний ветер. Мочки его ушей невольно покраснели.

Он тут же снова закрыл уши, понимая значимость происходящего, и немедленно стал оказывать помощь человеку, лежащему на земле.

- Хорошо, я сейчас позвоню, а потом разберусь с этим.

Без сознания лежал Шенг Ханз, президент компании Юньцзин. Его Ку Цзинлу опознал.

Этого человека она любила, но ещё он был её братом - вот что Ку Цзинлу добавил про себя.

Хотя он завидовал тому, что Шенг Ханз смог добиться любви Ин Рушен, она его беспокоила больше. Он немедленно набрал номер 120 и попытался разобраться с травмой Шенг Ханза. Но, наконец, он слегка замешкался.

Он замешкался, наблюдая за Ин Рушен, и поэтому его поймали. Поймала Шенг Рьюян в форме.

Увидев это, Ин Рушен спокойно улыбнулась.

- Не беспокойся, она ничего не сможет мне сделать. Разве ты сейчас не видел? - она улыбнулась и сменила тему разговора: - Ты знаешь, как опасна серная кислота, если ее разлить. Справишься?

- Я знаю. Ру Шенг тоже должна была очень осторожна.

Ку Цзинлу послушно стал помогать Шенг Ханзу.

Увидев, что Ку Цзинлу приступил к делу, Ин Рушен снова отвлекла его внимание.

- Мисс Шенг удивлена моими умениями?

Поняв, что она не может ни сбежать, ни пошевелиться, Шенг Рьюян оставила этот вопрос без ответа и опять начала прикидываться слабой.

- Мне так жаль...

Ин Рушен было слишком лень все это выслушивать.

- Передо мной мисс Шенг не в чем извиняться.

Она сжала её руку и подняла с земли початую бутылку с кислотой.

- Хорошая вещичка.

Как будто поняв, что Ин Рушен собирается сделать, Шенг Рьюян вдруг ощутила холод в сердце и отчаянно начала дёргаться.

- Нет, Рушен... прошу... у меня слегка помутилось в голове...

Она не смела даже представить, каковы ощущения от концентрированной серной кислоты.

Шенг Рьюян слишком яростно боролась. Это очень раздражало Ин Рушен, поэтому она немедленно нанесла Шенг Рьюян два стремительных удара по телу, и та перестала бороться.

- Приготовилась к кислоте и кинжалу? - усмехнулась она.

Обездвиженная Шенг Рьюян была безмолвна.

Ин Рушен, кажется, вдруг пришла в доброе расположение духа.

- На самом деле, мне не нужна эта бутылка.

Шенг Рьюян вдруг взглянула на Ин Рушен. Нельзя было не заметить слабое удивление в ее глазах.

Ин Рушен улыбнулась и мягко сказала:

- Если мисс Шенг трижды поклонится мне в ноги и назовет меня «папочкой», я не стану брызгать кислотой, как тебе такое?

Услышав это, Шенг Рьюян не пошевелилась, но подозрительно посмотрела на Ин Рушен.

Конечно, Ин Рушен и сама понимала, что Шенг Рьюян не тупица.

- Мисс Шенг в это не может поверить, но, в конце концов, ты можешь только встать на колени, чтобы я не брызнула. Если ты этого не сделаешь, я могу просто...

И тут она в самом деле наклонила флакон вперед.

Концентрированная серная кислота подпрыгнула у горлышка бутылки.

Шенг Рьюян так испугалась, что её ноги ослабли, и она обрушилась на колени.

Но в ее ушах по-прежнему звучал высокий голос Ин Рушен.

- Более того, я только что решила, что вылью на тебя кислоту и отзывать иск не буду. Думаю, что мисс Шенг может об этом поразмыслить, правда? В конце концов, со мной приятно вести переговоры. Может, если мисс Шенг поклонится мне до земли и назовет папочкой, я немного развеселюсь и отпущу её?

Она слушала этот небрежный голос. Её лицо было безжалостным, как у призрака, явившегося из ада, но она никак не могла избавиться от своих пут.

Лишь по прошествии долгого времени, она яростно скрипнула зубами. Вспомнив, как она совсем недавно вылила на спину Шенг Ханза концентрированную серную кислоту, она начала униженно кланяться.

Она не знала, позволит ли Ин Рушен ей уйти, но, как Ин Рушен и сказала, только опустившись на колени, она могла бы избежать серной кислоты.

И ради этого она встала на колени.

Но, когда она сказала «папа», её лицо сразу пронзила острая боль.

http://tl.rulate.ru/book/48823/1463989