Готовый перевод The Sweetest ‘Fake’ Couple / Самая сладкая ~фальшивая~ пара: Глава 40

После ужина они отправились домой. Лу Ли уже выбрала фильм, чтобы посмотреть его вместе с мужем. Они лежали на диване с выключенным светом и смотрели картину.

В конце их ожидала любовная сцена между главными героями.

Постановка и саундтрек неоднозначно передавали атмосферу. Масштаб картины был не самый крупный, но мастерство режиссера было непревзойденным.

Лу Ли покраснела и вжалась в спинку дивана.

Чи Ченьян, естественно, заметил небольшие движения Лу Ли и протянул руку, чтобы вернуть ее на место.

Лу Ли почувствовала, как его рука блуждает по ее талии и окликнула его:

-Муж.

-Угу, - безразлично ответил Чи Ченьян, вдыхая слабый аромат тела Лу Ли.

Его действия показали ей, что он хотел бы сделать, и он перевернулся, прижав ее к себе.

Лу Ли небрежно уткнулась лицом в шею Чи Ченьяна.

-Муж, муж, фильм еще не закончился!

Чи Ченьян тихо сказал:

-Давай посмотрим его в следующий раз.

Он не знал, почему, но, когда вернулся, он подумал об этом, встретившись с Лу Ли.

Не то чтобы он не хотел "этого" раньше, но в то время ему казалось, что больше всего он хотел физического удовольствия. Только теперь, в отличии от того, что было прежде, ему понемногу начинало нравиться, дразнить ее.

Поскольку занавески еще были раздвинуты, Чи Ченьян в слабом свете увидел синяк на левом колене Лу Ли.

Он не мог не остановиться. Он нахмурился и погладил ее колено.

-Что с тобой случилось?

Лу Ли спокойно ответила:

-Я просто танцевала. Все хорошо.

В "Это любовь" есть движение, когда она должна была упасть на колени. В тот день она надела короткую юбку и забыла взять наколенники. Пол в тренировочном зале был твердым и вполне нормально, что на коленях у нее появились синяки.

Выслушав ее, Чи Ченьян поднес ее стройные ноги к своему рту и, наклонив голову, нежно поцеловал ее колени.

-Не танцуй больше, - сказал он.

Уши Лу Ли покраснели, и она сказала:

-Все нормально, когда я сижу и стою, но мне все равно больно. Таким образом, сейчас в “этой позе” нам нельзя.

Чи Ченьянь поднял голову, глядя на серьезное лицо Лу Ли, и тут же вспомнил, что она имела в виду под "позой".

...

После их стремительных переходов из домашнего кинотеатра в спальню наступила полночь.

Лу Ли приняла душ. Лениво закутавшаяся в одеяло, она не хотела двигаться.

Чи Ченьян играл с волосами Лу Ли и болтал с ней.

-Давай поедем к бабушке на выходные.

Лу Ли зевнула:

-Только к бабушке?

-Да.

-Хорошо.

Если бы в поездке она встретила только бабушку, она была бы счастлива. Но другие родственники раздражали ее.

Ровно дыша, Чи Ченьян чувствовал перед собой тонкую и хрупкую спину Лу Ли, которая походила на маленькую кошку. Почему-то он снова подумал об этом.

Он увидел, что Лу Ли еще не спит, поэтому перевернул ее и разбудил.

Лу Ли думала, что на сегодня все кончено, но, когда она открыла г лаза, ей стало совершенно очевидно, чего хочет ее муж.   

Чи Ченьян не произнес ни слова, он молча начал двигаться. Лу Ли внезапно вскрикнула.   

-Что случилось?

Лу Ли обвиняющим тоном сказала:

-Муж, ты, очевидно, не делал этого раньше.

Она отчетливо помнила, что раньше между ней и мужем были простота и гармония. Все заканчивалось одним разом. Как могло бы случиться такое, что после переходов из домашнего кинотеатра в спальню, после душа и небольшого разговора он захотел бы сделать это снова?

Хотя делать это с мужем означало - показывать любовь, Лу Ли постепенно обнаружила, что начинает ослабевать, поэтому она очень волновалась.

Выслушав жалобу Лу Ли, Чи Ченьян сделал паузу:

-Так...

Лу Ли отчаянно кивнула:

-Да. Если не веришь мне, посмотри на все средства, связанные с планированием семьи. Заметь, они очень быстро расходуются. Того, что раньше хватало на два месяца, теперь хватит только на неделю.

http://tl.rulate.ru/book/48821/1417178