Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 47 (1)

Фуюн смотрел в карие глаза Суйрен, пока пытался набраться смелости, чтобы сказать от всего сердца.

Девушка выглядела взволнованной, и пристально глядела в его голубые глаза, в ожидании.

"- Это серьезные новости..." – начал парень, не зная, какую часть сказать ей первой.

"-Все в порядке, Фуюн. Пожалуйста, не нервничай, что бы ты не хотел мне сообщить…"

"- Я был выбран в качестве следующего Мизукаге". - выпалил он, прерывая ее.

Лицо Суйрен вытянулось в изумлении, а в следующий момент она улыбнулась и прыгнула вперед, заключив его в объятия.

"- Это удивительно! И действительно потрясающе! Хотя все так и должно быть, я не могу придумать никого лучше, чтобы стать нашим следующим Мизукаге".

Фуюн обнял ее в ответ, наслаждаясь теплом, исходящим от ее тела, но был уверен, что на следующую новость она не отреагирует так же позитивно.

Суйрен отстранилась и с надеждой посмотрела ему в глаза.

"- С твоим руководством в деревне все изменится, ты все исправишь!" – в глазах девушке плескалась искренняя вера в него.

"- Спасибо... я только надеюсь, что смогу оправдать твои ожидания". - пробормотал Фуюн со слабой улыбкой, морально готовясь ко второй части предстоящего разговора.

Суйрен моментально заметила это и уловила его эмоции.

"- Что случилось? Тебе еще что-то нужно мне сказать?" - спросила она, снова занервничав.

Парень мысленно дал себе пощечину за то, что не скрыл лучше свои эмоции.

"- Да." - кивнул он, пытаясь набраться храбрости.

Суйрен молча ждала, глядя на него своими большими карими глазами, в которых отражался свет луны.

"- Сегодня я узнал, что кое-кто носит моего ребенка..." – парень в этот момент был слишком напуган, чтобы смотреть на нее.

Девушка какое-то мгновение не реагировала и ничего не говорила, пока до нее доходили его слова.

"- Я чувствую, что ты заслуживаешь лучшего, чем я, Суйрен... и не хочу причинять тебе боль или водить тебя за нос. Теперь, когда я стану Мизукаге... я должен."

Суйрен внезапно нырнула в его объятия, обхватив его руками за спиной.

"- Мне все равно!" - крикнула она, застав Фуюна врасплох.

"- Это не имеет значения! Я, я-я люблю тебя!" - выкрикнула она, оттолкнувшись от его груди, чтобы посмотреть на него, произнося эти слова.

Фуюн был так потрясен, что ничего не мог сказать и просто смотрел на девушку, не зная, что делать.

"- Мне все равно, есть ли у тебя ребенок от кого-то другой. Мне все равно, даже если тебе придется ставить нужды всей деревни выше меня. Мне все равно, потому что я люблю тебя,. Я любила тебя так долго, что это уже причиняет боль". - высказалась Суйрен, отпуская его и как будто сжимаясь.

Фуюн позволил ей продолжать, ничего не говоря, хотя сердце буквально обливалось слезами, слушая ее слова. Но он должен был позволить ей выговориться и закончить то, что она хотела сказать.

Суйрен посмотрела ему в глаза.

"- Я люблю тебя, несмотря ни на что... и пойму, если ты не хочешь меня или не нуждаешься во мне... но я..."

Фуюн больше не мог смотреть, как ей больно, и обнял девушку, притягивая к себе в поцелуе.

Глаза Суйрен широко раскрылись от шока, но она быстро сдалась и поцеловала его в ответ.

Поцелуй длился всего несколько секунд, но у них обоих перехватило дыхание, когда они медленно отстранились друг от друга.

"- Я к сожалению ничего не могу тебе обещать..." – признался парень, прижимаясь лбом к ее лбу, все еще пытаясь отдышаться.

"- Знаю..." - согласилась Суйрен, делая то же самое.

"- Но иметь тебя в своей жизни лучше, чем жить без тебя".

Фуюн наклонился для еще одного поцелуя, на этот раз более долгого и интенсивного. Девушка с радостью ответила на его страсть, которую и сама испытывала, крепко обняв его, и не желая отпускать.

Он медленно сформировал ледяное зеркало, и притянул их к нему, пока они целовались при лунном свете, позволяя им обоим проскользнуть в его спальню, где они занимались любовью до позднего утра.

**********************************************

Фуюн проснулся рано утром, первым делом увидев Суйрен свернувшуюся калачиком рядом с ним, и мирно спавшую, положив голову ему на руку.

Сегодня был день его коронации в качестве следующего Мизукаге, и он не мог не задуматься о времени проведенном в Нарутоверсе. Все, что он делал, все, ради чего он так усердно работал, наконец-то сошлось воедино.

Он должен был стать следующим Мизукаге. Следующий вождь своей деревни. Деревни, которая была пропитана кровью и предательством.

Наконец-то он мог это изменить. Наконец-то он мог что-то изменить для людей этой страны, которую знал как свой дом. У него много раз была возможность убежать. Сбежать и стать нукенином.

Он часто думал об этом. «Что, если бы я родился в скрытом листе? Что, если бы я убежал и попытался присоединиться к другой деревне или нации?»

Но он знал, что это так не работает и понимал насколько холоден и безжалостен этот мир. Конечно, он мог бы выжить и найти работу в качестве наемника, но что дальше? Что хорошего можно было бы сделать, чем бы стала наполнена его жизнь здесь?

До сих пор Фуюн терпел боль и страдания, превосходящие все, что ему когда-либо доводилось испытать, но у него также было много причин быть благодарным.

Знание было его шансом по-настоящему изменить мир к лучшему. Теперь пришло его время стать кем-то большим.

Он медленно встал с кровати, сделав все возможное, чтобы не потревожить Суйрен, и натянув одежду, спустился вниз, чтобы что-нибудь выпить.

Было раннее утро, около шести часов, и солнце еще не взошло над горами, которые окружали деревню скрытую в тумане.

Фуюн налил себе стакан воды и сел за кухонный стол, закурив сигарету, чего не делал уже много лет.

"- Не можешь уснуть?" - спросил он, заметив Кимимаро, который замер в дверях кухни, находящихся позади него.

"- С-сенсей, я не знал, что ты здесь", - пробормотал мальчик, впечатленный тем, что его заметили.

Фуюн обернулся, чтобы посмотреть на ученика, еще раз затянувшись горьким дымом.

"- В чем дело?" - спросил он, заметив его необычное поведение.

Кимимаро медленно прошел на кухню и сел рядом с учителем. Он казался немного грустным, хотя старался не показывать своих эмоций.

"- Ты можешь рассказать мне все, Кимимаро. Теперь мы семья. Ты это понимаешь?"

Мальчик кивнул и положил свои маленькие руки на стол.

"- Что будет с нами теперь, когда ты станешь Мизукаге?" - спросил он, глядя Фуюну прямо в глаза.

Парень выпустил дым изо рта и улыбнулся такому невинному вопросу.

"- Так вот о чем ты беспокоишься, да? Волнуешься, что не сможешь теперь часто меня видеть."

Кимимаро кивнул головой.

"- Ну, не волнуйся об этом малыш, у меня есть идеальный человек, который станет твоим новым сенсеем, пока я буду занят. На самом деле, это напомнило мне, что сегодня ты встретишься со своим новым товарищем по команде". - произнес Фуюн, гася сигарету с кусочком льда на ладони.

Кимимару слегка приподнял бровь, задаваясь вопросом, кто бы это мог быть.

http://tl.rulate.ru/book/48813/1833013