Готовый перевод The Villainess Will Leave Without Any Regrets / Злодейка Уйдет Без Сожаления: Глава 2

Была причина, из-за которой сбежавшая Абелла решила вернуться. Одно-единственное письмо.

[ Сестра ]

Аккуратный и мягкий почерк Карло был точь-в-точь таким же как и он сам. Таким же, как и его голос.

На лице Абеллы появилась легкая улыбка.

После столь долгого времени, ее брат прислал ей письмо. Карло отправлял письма Абелле всякий раз, когда что-то происходило.

[ Сегодня день моей свадьбы. Сестра, находишь ли ты комфортным проживание в Винсенте? С того момента, как в Тимуре началась зима, здесь все еще достаточно холодно, однако, я совершенно ничего не знаю о погоде в месте твоего пребывания. ]

[ Так же, сегодня родился мой ребенок. Ух ты...он будет моим сыном! Ах, я обещал Элоуэн не совершать ничего легкомысленного, но она не узнает, если ты сохранишь это в секрете. Сестра, прошу, дай имя моему ребенку. Я буду тянуть время, пока не получу твой ответ, оправдываясь тем, что не могу вспомнить, как именно хотел назвать своего сына. ]

Пока остальные называли Абеллу блудной дочерью, идиоткой и эгоистичной стервой, ее младший брат всегда относился к ней дружелюбно.

Он был единственным человеком, который понимал Абеллу, наплевавшую на свои обязанности и сбежавшую в Винсент.

Абелла каждый день ждала новых писем от Карло. Однако, письмо, которое она получила в этот раз, отличалось от прежних. Она сделала глубокий вдох и начала читать.

[ Я ощущаю себя странно, сестра. Зима в Тимуре тянется слишком долго. Скоро придет весна, но я чувствую, будто не смогу увидеть ее. Это зловещее чувство никуда не уходит. То же самое я ощущал в день твоего отъезда.]

Ее сердце колотилось. Даже в ушах Абеллы стоял звон. Карло никогда прежде не упоминал день отъезда Абеллы. Тогда, почему именно сейчас?

[ Сестра, я горжусь тем, что прожил хорошую жизнь как сын семьи Америго, как наследник и, наконец, как герцог, защищающий то, что ты мне доверила.]

Абелла кусала свои губы. Казалось, что тревога, поднявшаяся вверх от самых ступней, поглотила ее.

[ Я не думаю. что смогу делать это и дальше. Возвращайся, сестра. Возвращайся к Америго и стань нашей герцогиней. Даже, если ты отказалась от этой идеи давным-давно. Надеюсь, ты вернешься до наступления весны. Я не смогу ждать слишком долго. Вскоре, думаю, я должен буду последовать тем же путем, на который ступила Элоуэн. ]

Слезы зполнили большие глаза Абеллы. Элоуэн, жена Карло, скончалась в прошлом году. Абелла распахнула свои глаза.

До сих пор Карло был всегда здоров, к тому же, он был младше Абеллы на три года, и сейчас ему должно быть всего лишь двадать два. Так почему же он говорит о таком?

[ Прости меня...Я всегда хотел поддержать тебя и твой выбор, но сейчас я могу думать только о Саймоне. Ему всего лишь три года. Сестра, прошу, защити его. Моя смерть все ближе. Возможно, следующим летом, я не смогу увидеть тебя снова. ]

Абелла немедленно собрала свой багаж и отправилась в Тимур. Поездка на лодке отняла у нее целый месяц и еще 15 дней заняла дорога на поезде. С помощью телеграфа письма доставлялись очень быстро, чего нельзя было сказать о человеке. Поэтому, к тому времени, когда она ступила в Тимур, прекрасные весенние цветы уже цвели во всю .

Начался дождь. Небо плакало, словно скорбя о смерти Карло. Абелла смотрела на брата, бледного и лежащего в гробу.

Церемония все еще не началась, поэтому они могли видеть Карло, покоящегося внутри стеклянной тубы.

- Карло...

Вплоть до самого конца, Абелла не смогла сдержать обещание, данное ее милому брату.

- Я опоздала, Карло.

Миссис Америго перегородила путь Абелле, и сделала опасный шаг вперед. Она была матерью Абеллы и Карло.

Пронзительно крича, она толкнула своей твердой рукой Абеллу в плечо.

- Куда ты собралась?! С**ка, ты изводила моего мужа и моего сына! Тебе было мало твоего отца? Счастлива, после того как сделала своего брата таким?

-...Ты все та же, - тихий шёпот сорвался с губ Абеллы.

Она рассмеялась, заметив холодный и острый взгляд матери.

Даже спустя восемь лет, Абелла все еще считалась грешницей и демоном семьи Америго. Она убила своего отца. А теперь этот дьявол забрал жизнь и у своего младшего брата. И хотя, фактически, Абелла ничего не сделала, все грехи всегда приписывались ей.

Смотрящий на Абеллу взгляд миссис Америго был невыносимо холодным.

- Мама.

Абелла улыбнулась, закрывая свои глаза с мрачным лицом, сдерживая плачь.

[ " Прошу, Саймон....Прошу, защити Америго, сестра" ]

"Прощай, Карло. Я обязательно сдержу свое обещание. Прости, что я опоздала."

Она проглотила то, что не могла сказать.

http://tl.rulate.ru/book/48802/1537995