Готовый перевод Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! / Захватить другой мир с силой Майнкрафта!: Глава 107

Глава 114 – Как справиться с великими и будущими планами

«Подумать только, что ты нарушила свое обещание мне».

«Мне действительно жаль, честно…»

«Ну, это… немного смягчает мой гнев».

Гранде бросила на меня жалостливый взгляд, жуя огромный чизбургер.

Моя выносливость на исходе из-за ежедневной эксплуатации. Точнее, мои сила и выносливость упали примерно до 30% от их максимального значения. Обычно мне лень выполнять обычные задачи и движения. Также у меня болят ноги и ступни, в смысле мышечной боли.

«Любовь тяжела, знаешь ли».

«Должно быть, у тебя много женщин».

«Так получилось».

«Так получилось. Немного расплывчато, не так ли?»

«Не волнуйся, у меня есть чем их обеспечить».

«Ты уверен?»

Для дракона необычно смотреть на меня с сомнением в глазах. Я имею в виду, что сейчас я тебя кормлю, не так ли? Нет, это извинение за мое обещание и за то, что я пренебрег ею.

«Итак, Гранде, как долго ты собираешься здесь остаться?»

«Хм? Ну, не знаю… может, пока не устану».

«А тем временем ты хочешь есть гамбургеры?»

«Угу».

Гранде кивнула, как будто это было естественно. Понимаю, о чем ты. Спасибо за предсказуемый ответ.

«Ясно. Но, Гранде. В том мире, в котором я жил, есть поговорка: кто не работает, тот не ест».

«Хому?»

Гранде наклонила голову с огромным гамбургером во рту.

«Другими словами, те, кто не зарабатывают на жизнь, не могут рассчитывать на бесплатную еду».

«Фуму? Но я гордый дракон. Ты хочешь, чтобы этот дракон работал на тебя?»

Гранде посмотрела на меня сверху вниз, жуя огромный чизбургер. Да, нет ничего пугающего или достойного в том, чтобы на губах были кетчуп и сыр.

«Разве не потому, что ты гордый дракон, ты не принимаешь милостыню? Если ты только ешь и спишь, ты такой же, как скот… Нет, скот даже лучше, потому что они дают шерсть, мясо, молоко и кожу. Может быть, ты больше похожа на домашнее животное».

«Домашнее животное? Какого слова ты удостоил благородного дракона!»

Гранде вынула огромный чизбургер из руки и выглядела шокированной.

«Другими словами, я хочу, чтобы ты работала. Я не говорю, что ты должна потеть и трудиться с утра до ночи, как мы, люди, которые ползают по земле. Например, ты можешь охотиться на одного-двух крупных монстров, таких как виверны, в день и приносить их мне, или ты можешь дать мне свои чешуйки, которые отпали, или ты можешь дать мне немного своей крови, если тебе не захочется какое-то время выходить на улицу».

«Фуму…»

Гранде подняла чизбургер, который она уронила на обеденный стол (связанный блок дерева), и поднесла его ко рту, размышляя.

«И есть много хорошей еды, кроме гамбургеров».

Хвост Гранде завилял в ответ.

«Пока ты остаешься здесь и работаешь, я буду обеспечивать тебя разнообразной вкусной едой. Это не сделка, в которой выигрывает только один из нас. Давай сделаем это равноправным соглашением».

«Хм… но… интересно, что сказали бы отец и мать, если бы узнали об этом».

«Это зависит от того, как на это посмотреть. Разве это не похоже на возрождение старых добрых обычаев драконов, о которых говорил твой дед? Дракон вознаградит тех, кто приносит дары, чем-то взамен. Видишь?»

«Фуму, действительно… жевать жевать».

Дракон с серьезным лицом размышляет над огромным чизбургером… Это сюрреалистично.

«Уму, хорошо. Я согласна на эту сделку».

«Я вижу; рад это слышать. Я это оставил на три дня. Сегодня, завтра и послезавтра ты можешь расслабиться. Через три дня тебе придется работать, ладно?»

«Да, это нормально. Оставь это мне».

Так великий дракон Гранде осталась в Эрихбурге.

Великий дракон — это тип дракона, который преуспевает в магии земли. Если они захотят, то могут сровнять небольшой холм примерно за час. Если речь идет только о том, чтобы выровнять землю, то он лучше меня, хотя у меня есть мифриловый инструмент.

Помимо умения летать, они могут также нырять под землю. Их чешуя тверда как камень и очень прочна. Говорят, что оружие, изготовленное из их рогов, когтей и клыков, является могущественным магическим оружием, окрашенным в цвет земной магии. Доспехи и щиты из их чешуи, как говорят, очень прочны и устойчивы к атакам земной магии.

Что? Ты сказал, что объяснение - это всего лишь о материале? Я полагаю, что этому нельзя помочь. Для людей драконы считались одной из разновидностей могущественных монстров, и, когда их убивали, из их тел изготавливали разные вещи, чтобы сделать их полезными.

Кроме того, их мясо очень вкусное, а их кровь и органы можно использовать для изготовления очень эффективных лекарств. Например, из них можно делать регенерирующие лекарства для лечения оторванных конечностей.

"Джии..."

Вообще-то, Исла какое-то время спокойно наблюдала за Гранде из-за моей спины. Она не участвовала в разговоре, потому что я единственный, кто понимает язык Гранде.

"О, Коске. Боюсь, эта одноглазая девушка смотрит на меня странно".

"Пожалуй, так".

Я осторожно отвернулся от Гранде. Я уверен, что она не нападет на тебя и не вырвет твою плоть и кровь. Это несомненно.

☆★☆

Сегодня пятый день с момента моего возвращения. Обещав сотрудничать с Гранде, которая ела экстрабольшой чизбургер, я потащил Ислу, которая с энтузиазмом смотрела на Гранде, в зал заседаний.

"Гранде согласилась на мои условия".

"Правда? Это неслыханно.

"Хмм. Коске - первый человек, который когда-либо приручил дракона".

"Не драконоборец, а приручающий драконов, да? Как и ожидалось от Коске".

Сильфи, Исла и сэр Леонард - все хвалили меня. Вы можете хвалить меня еще больше.

"Но... ты уверен, что все в порядке? Это будет катастрофой, если она потеряет контроль".

"Разве не стоит предпринять некоторые меры предосторожности?"

Данан и мисс Замир, похоже, были обеспокоены. Их беспокойство было оправданным. Если Гранде внезапно пришла бы в ярость с целью убивать, Эриксбург, несомненно, понес бы значительный ущерб.

Атака 20-метровым огромным телом Гранде легко разрушила бы каменный дом, а если кого-то заденет ее толстый, твердый и крепкий хвост, его бы раздавило одним ударом.

И эти ужасные рога. Если она бросится вперед с этими рогами, деревянные ворота города будут разорваны в клочья всего с одного удара.

"Если так, давайте построим дом для дракона за пределами Эриксбурга".

"Дом для дракона?"

"Как большая конура".

"Дракон и конура...?"

В то время как Сильфи кривит лицо, Исла утвердительно кивает.

"Это действительно показывает отношение Коске к Гранде".

"Это неправда".

Я попытался объяснить им, что это похоже на старый добрый обычай дракона, но, в конце концов, это просто вопрос заставить ее работать в обмен на еду... Что ж, это не отличается от домашних животных или скота.

Сама эта особа (настоящий дракон?) с радостью съест много вкусной еды. Нам приятно, что Гранде работает на нас. В этом нет ничего плохого, раз обе стороны довольны. Разве это не хорошо?

"Ну что ж, давайте оставим дела Гранде Коске... Проблема связана со Святым Королевством".

"Все верно. Я слышал, что религия Адель не совсем монолитна..."

"На самом деле, вопрос в том, сможем ли мы сосуществовать с ними. Я считаю, что это невозможно".

Сэр Леонард и Данан, похоже, придерживаются мнения, что невозмостно понять друг друга с теми, кто следует религии Адель. Религиозные фанатики Адель из Святого Королевства убили их родственников. Их любимые жены и дети также были убиты. То же самое касается и остальных членов группы.

"Но с практической точки зрения уничтожить всех без исключения, кто следует религии Адель, невозможно".

"Я тоже так думаю. Гораздо проще изменить религию Адель, чтобы она устраивала нас. Так прольется меньше крови".

Мэлти и Айла, видимо, считают, что выгоднее разделить аделистов на тех, кто следует за Ностальгической сектой Эллен, и всех остальных. Мне же кажется, что они рассуждают так, будто для нас будет лучше, если аделисты передерутся между собой и потеряют власть вместо того, чтобы помириться.

– Согласна с Мэлти и Айлой. Сможем ли мы сотрудничать – другой вопрос, но если аделисты не монолитны, то нам выгодно воспользоваться их борьбой. Наша цель – вернуть себе королевство Меринард. Если она достижима, то, думаю, можно и повоевать, и посотрудничать с Ностальгической сектой.

– Но, Ваше Высочество...

– Если мы с самого начала будем упорствовать и отказываться, то можем упустить возможность. Как мы сумели принять Косукэ, так, может, мы сможем принять и Ностальгическую секту с её изначальным учением.

Сильфи привела меня в пример, чтобы убедить Данана и сэра Леонарда.

Действительно, поначалу меня едва не линчевали жители королевства Меринард. Этот ужас я помню до сих пор. Хоть мы сейчас и близкие друзья и общаемся, моя встреча с жителями этого мира не была мирной.

– Мм... Если так поставить вопрос, то нечего и говорить.

– С этим предложением тоже выступил Косукэ-доно...

– Это не значит, что мы вообще прекратим воевать со Святым Королевством. Цель остаётся прежней – вернуть себе королевство Меринард, и мы не собираемся от неё отказываться. После того, как мы отвоюем Меринард, нам, скорее всего, придётся воевать и с метрополией Святого Королевства. Мне невозможно до конца расстаться с обидой и ненавистью к Святому Королевству.

Сильфи произнесла это с суровым выражением.

– Но вечно воевать мы не можем. Где-то нужно поставить черту. Такое время обязательно настанет. И для этого времени... мне кажется, нужно иметь канал связи с жителями Святого Королевства.

Данан и сэр Леонард некоторое время размышляли над доводами Сильфи, а потом кивнули.

– Если таково Ваше желание, Ваше Высочество.

– Тогда нам остаётся только подготовиться к любому повороту событий.

– Хорошо, значит, мы установим контакт с Ностальгической сектой и договоримся со Святым Королевством. В то же время будем наращивать оборону и сосредоточимся на удержании и развитии захваченных земель. Расширять территории мы пока не будем. Если враг придёт к нам с войной, то мы его уничтожим. Отныне такова наша политика.

– Слушаемся.

Все высшие чины Освободительной армии, собравшиеся в зале совещаний, согласно кивнули Сильфи. Что ж, пора снова приниматься за дело.

http://tl.rulate.ru/book/48790/4004233