Готовый перевод Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! / Захватить другой мир с силой Майнкрафта!: Глава 60

Вот эта глава, приятного чтения~

"...Как ты себя чувствуешь?"

"Вчерашний вечер был для меня слишком тяжелым. Я не могу стоять на ногах".

"Вот почему я несу её".

"...."

"...Данан, я сожалею о вчерашнем".

Данан прервал меня, когда я появился в конференц-зале, неся Ислу на руках, как принцессу, рано утром, и, когда он услышал, что сказали Исла и я, он замолчал. Потом он отвел взгляд. Он собирается сделать вид, что он этого не видел.

Сильфи извинилась за вчерашнюю вечеринку, и Данан лишь покачал головой в ответ. Похоже, на самом деле он не против этого.

"Ах... теперь, когда мы собрались, я хотел бы предложить изменить сегодняшние планы".

Данан, который притворился, что не видел Ислу и меня, начал разговор с серьезным лицом. Ой, у парня, который только что отвернулся от реальности, очень серьезное лицо! Ну да, мы же виноваты, не так ли?

"Изменение планов, а? Что именно ты планируешь делать?"

"Уму, из-за плана Косуке армия Святого Королевства, дислоцированная в Королевстве Меринард, потерпела сокрушительное поражение. Возможно, они не могут понять текущую ситуацию, и крепости на границе с Великой Дикой Пустыней почти пусты в плане численности. Поэтому я думаю, что мы должны изменить наш план и сначала взять крепости на границе территории, организовав отсюда агрессивное нападение".

"Фуму..."

"Фуму..."

"Хмм..."

Все собравшиеся в конференц-зале, включая Сильфи, обдумывали сказанное.

Что ж, мне кажется, первый план состоял в том, чтобы спрятаться в Великой Дикой Пустыне, накопить силы, а затем постепенно освобождать отдаленные деревни, чтобы постепенно увеличивать количество людей.

Причиной этого было то, что нас было слишком мало. Даже если бы мы завоевали вражескую базу, у нас не было бы сил её удерживать. Однако, освободив соляную шахту, мы смогли обеспечить себе неожиданно большое количество людей. Не все они будут сражаться как солдаты, но их численность уже более чем в четыре раза превышает то время, когда общее количество солдат составляло всего около трехсот человек.

Силы противника были резко сокращены, поэтому они не смогут так сильно сопротивляться, и чем больше мы будем побеждать, тем больше будет расти наше влияние и тем меньше будет влияния армии Святого Королевства в Королевстве Меринард. В результате увеличится число граждан Меринарда, которые примкнут к нам.

Обычно резкий рост численности населения может привести к серьезному голоду, но мы можем компенсировать это моими способностями. Что касается нападения на крепость, то Данан, должно быть, уверен, что ему удастся взять почти пустую крепость.

На самом деле, ему, вероятно, было бы легко ворваться в крепость, если бы я помогал ему. Если бы я мог просто добраться до основания крепости через быстрый подземный проход, я мог бы просто отправить войска внутрь и взять под контроль.

Похоже, другие участники подумали о том, о чем думал я, и, оглядев лица участников, я понял, что все они положительно относятся к предложению Данана.

"Сколько людей мы вообще можем мобилизовать?"

"Максимум, что мы можем мобилизовать прямо сейчас - это около двухсот человек. Но если нам нужно только стрелять из арбалетов, мы можем добавить еще двести человек в течение недели".

Данан без колебаний ответил на вопрос Сильфи. Хмм, четыреста?

"Четыреста, ага...? По-моему, на границе территории три крепости, правильно?"

"Да, это верно. Если у нас будет достаточно арбалетов, стрел и припасов, мы сможем их удержать. Кроме того, в трех крепостях, которые разведчики гарпий обнаружили до этого нападения, общая численность войск составляла около 6500 человек. Если вычесть 5500, которые были уничтожены на этот раз, останется всего около 1000 человек. По простым подсчетам, численность каждой из крепостей должна сократиться до менее чем 400 человек".

"Разве это не то, что можно рассчитать так просто? Тем более, что враг засел в крепости. Учитывая, что численность ближнего боя составляет 200 человек, я не думаю, что это будет так уж легко".

Понятно, почему Сильфи беспокоится. Защитники, конечно же, имеют преимущество, тем более что противник укрепился в форте. Разумеется, уничтожить и подчинить их меньшими силами невозможно. Это, если рассуждать здраво.

"Но это не проблема, потому что мы можем использовать себе во благо оружие, созданное Косукэ. В частности, бомбардировки гарпий быстро сделают защитную тактику с использованием фортов устаревшей".

Если обе стороны обстреливают друг друга на расстоянии, в пределах которого достают их стрелы, арбалет Гоутсфута, использующий принцип рычага, вполне должен выдержать конкуренцию с луками, которые в своей армии применяет Святое Королевство. Даже с учётом того обстоятельства, что другая сторона расположилась лагерем наверху защитной стены, сила и дальность поражения у них должны быть более чем равными.

И, кроме того, если Бомбардировочная группа гарпий запустит воздушную бомбардировку стен и ворот, силы Святого Королевства едва ли смогут воспользоваться преимуществом защиты форта. А как бы сильно форт ни разрушался, я могу его легко починить.

"Фуму... Такая стратегия. Ты подразумеваешь, что Косукэ окажется на переднем крае, так ведь?"

"...Да".

Сильфи сузила глаза, услышав слова Данана. Можно ли назвать это устрашением? Сильфи испускает что-то вроде интенсивного давления, от которого у того, кто его видит, пробегает холодок по коже. На меня оно, собственно говоря, и не направлено, но всё равно у меня дрожь пробирает.

"И ты думаешь, я это допущу?"

"Нет. Но это необходимо".

Данан отвечает, без колебаний принимая на себя давление слов Сильфи. По мере того как напряжение между ними нарастает, слово берёт ещё один человек.

"Я согласен с Дананом. Думаю, в какой-то момент нам нужно начать давать отпор. Иначе, как мне кажется, мы не сможем переломить ситуацию. И если мы хотим победить, нам следует делать это быстро, пока они не приняли контрмер".

Это был сэр Леонард. Подобно Данану, его ничуть не смущает смертоносное давление со стороны Сильфи. Вот это мужики.

"Контрмеры, да? Айсла, а что думаешь ты?"

"Сложно сказать. Если говорить о воздушной бомбардировке гарпий, от единичного выстрела можно защититься с помощью продвинутой магии земли. Мне кажется, если они будут использовать свои драгоценные материалы для изготовления средств защитной магии, они смогут защититься и от выстрела одной бомбы".

"Как думаешь, армия Святого Королевства сможет принять с помощью этого метода идеальные контрмеры?"

"Это невозможно. Не думаю, что реально собрать такое большое количество магов, которые умеют пользоваться продвинутой магией земли, и сомнительно, целесообразно ли давать эти магические средства в распоряжение всех десяти тысяч воинов. Если бы я был на их месте, я бы больше думал о том, как сбить гарпий и падающие бомбы, чем о том, как защититься от воздушной бомбардировки. Возможно, подойдёт магия ветра или комбинированная атрибутная магия молнии с большим радиусом действия".

"И сколько времени займёт подготовка к этому контрудару?"

"Им придётся создавать новую магию. Это потребует много времени. Наверное, несколько лет".

"Понятно. А что насчёт арбалета?"

"Он мощный, но не настолько, чтобы его не смогли защитить магические барьеры. Винтовку с болтовым затвором магией защитить невозможно. У неё слишком высокая пробивная сила, и она легко пробивает их".

"Фуму..."

В общем и целом получается, что, судя по словам Айсла, через несколько лет воздушную бомбардировку гарпий каким-то образом нейтрализуют. Неважно, назовёшь ли ты это несколькими годами или только несколькими годами.

"...Так или иначе, мне придётся согласиться. Однако если Косукэ отправится на передовую, я тоже отправлюсь на передовую. И не приму никаких возражений".

"Ваше Величество..."

"А что касается важности нашей жизни — есть ли большая разница между моей жизнью и жизнью Косукэ? Если один из нас погибнет, Армия освобождения не сможет устоять. Тогда если я буду защищать Косукэ, а Косукэ — меня, выживаемость существенно повысится. Разве нет?"

Конечно, если рядом будет Сильфи, я смогу справиться, даже если на поле боя меня окружат вражеские солдаты. Напротив, должно быть немало ситуаций, когда я смогу прийти ей на помощь, находясь рядом. Это наверняка будет безопаснее, чем отправлять меня на фронт одного.

— Во-первых, ты считаешь, что меня легко победить? С каких это пор я превратилась в слабую и хрупкую принцессу в твоем представлении? Данан.

— …Как пожелаешь.

Результатом спора стал болезненный компромисс. Данан согласился разрешить Сильфи сопровождать меня на фронт, а Сильфи согласилась, что Данан будет сопровождать ее.

Единственная проблема заключалась в том, что они решили отправить меня на фронт, вообще не спрашивая моего мнения! Нет, это нормально, но… разве это не хорошо? То есть не хорошо. Да. Но, наверное, ничего не поделаешь. Вот чего они от меня ожидают. Я постараюсь не подвести их… Хотя я боюсь поля битвы.

Было принято решение начать наступление, и каждый из нас должен был действовать в спешке. Мне нужно было увеличить производство продуктов питания, массово производить различное оборудование и наконечники стрел, а также добывать минеральные ресурсы, разбросанные в дикой местности. А ночью я буду заниматься любовью с Сильфи и Айлой.

Да, я хочу, чтобы они были со мной немного помягче. Чувствую, что высыхаю. К тому же Айс, не используй это зелье. Я не могу за ним угнаться. У вас есть зелье и для меня? Во-первых, даже не будем думать об использовании этого зелья. Договорились?

Айс неустанно работала с научно-исследовательским отделом над различными проектами. Казалось, что к началу миссии никаких изобретений не будет готово.

Да, были собраны все материалы, связанные с магией, которые все принесли, и в список предметов для крафта был добавлен новый верстак.

• Верстак для наделения магией — Материалы: Мифрил х 5, Драгоценные камни х 12, Магический камень х 20, Магическое дерево х 10, Магическая глина х 10 ※ Материалов нет!

Да, как видите. С мифрилом и драгоценными камнями я справлюсь, а вот различных магических материалов для изготовления не хватает. Решили смастерить их с помощью магической силы венозного отверстия в основной базе. Судя по всему, это займет много времени, и я не думаю, что успею сделать их к началу миссии.

Однако я с нетерпением жду верстака для наделения магией… и того, что он может сделать. Можно ли добавить какой-нибудь магический эффект к оружию?

Кажется, Сильфи, Данан, сэр Леонард, Пирна и другие заняты тренировками и встречами. Судя по всему, они активно общаются с основной базой с помощью големовых средств связи. Вон там Мелти, госпожа Замир, Герда и Шумер. Наверняка обсуждают подготовку солдат и переброску припасов.

Прошел день, примерно через неделю после того, как я был занят.

— Какая тут ситуация?

— Косукэ, когда ты вернешься, то скажешь «Я дома», верно?

— Ой, извини. Я дома. Так что тут за дела?

Я извиняюсь перед Сильфи, которая сидела на диване, и прошу ее снова объяснить. С чего это я спросил, что ты говоришь?

— Добро пожаловать назад, господин Косукэ.

— Добро пожаловать назад.

— Д-добро пожаловать назад! Господин Данна-сама!

— Гм.

Пирна, Пессар и Фламм стояли на кухне вместе с Айс. Это три гарпии, которые в прошлый раз стали свидетелями взрыва временного форта. Похоже, Айс берет на себя инициативу и готовит ужин. Интересно, могут ли они готовить с помощью своих гарпийских крыльев. Думал я, но они управляются с утварью более искусно, чем я ожидал.

— Перед тем как нам отправиться на поле битвы.

— Да?

— Они хотят иметь подобные отношения с Косукэ.

— Это довольно прямолинейно.

— Никогда не знаешь, когда умрешь на поле битвы.

Я был шокирован, словно меня ударили по голове. Я вел себя легкомысленно, но то, к чему мы сейчас стремились, было полем битвы. Настоящим полем битвы, где люди убивают друг друга. Никто не знает, что произойдет и кто там умрет.

Когда я посмотрел на Сильфи, ее рот скривился в усмешке. Я уже давно не видел такой улыбки. Я уверен, она разгадала мое волнение.

«Мы, гарпии, особенно ненавидимы жителями Святого Королевства».

«Ч-что, если мы окажемся в центре вражеской армии…»

«Нам повезет, если нас сразу убьют».

Пирна горько усмехнулась, Фламме вздрогнула, а Пессар равнодушно рассмеялась. Исла молча смотрела на них.

«Сильфи…»

«Два, три, четыре, пять или больше — это одно и то же, разве нет?»

«Не думаю, что это одно и то же».

«Нет, я не это имею в виду».

«Ты сложный парень, Косуке».

Сильфи усмехнулась и отхлебнула из керамической кружки, наполненной медовым вином. «Что в этом веселого?»

«У меня довольно серьезная проблема».

«Косуке, ты, конечно, марэбито с редкими способностями, но у тебя всего две руки, и они ограниченной длины. Кроме того, мы воины. Я, Пирна, Пессар, Фламме и Исла. Мы можем позаботиться о себе, и если мы погибнем из-за того, что не сможем этого сделать, то это наша вина. Косуке не за что чувствовать себя ответственным за то, кто живет или умирает на поле боя».

«Но если вы не пойдете в бой, вы не умрете».

«Как это возможно? Даже если я укроюсь в Великой пустыне Омит, они придут за мной».

«Они же сражаются с империей, не так ли? Они не могут себе позволить тронуть тебя здесь».

«Это не так, Косуке. Мы в безопасности, потому что идет война с империей. Если они заключат мир с империей и смогут перебросить свои силы в другое место, Святое Королевство снова начнет расширяться на западную часть континента. В таком случае они наверняка попытаются пересечь Великую пустыню Омит и вторгнуться в Черный лес. Я гарантирую это».

«Война с империей идет уже давно. Обе стороны истощены. Они могут заключить мир в любой момент».

Так сказала Исла, которая пришла из кухни с большим горшком. Пирна и другие нервно кивнули.

«В любом случае, давай поужинаем».

По одному слову от Сильфи все уселись за стол, и Исла вылила содержимое горшка в миски и начала ее всем разливать. Сегодняшнее меню — какая-то каша. Наверное, из пшеницы. Она была желтоватого цвета и имела сладковатый аромат. Это странный суп-каша.

«Что это?»

«Это традиционное блюдо гарпий. Оно хорошо для питания и пищеварения».

«Фуму… итадакимасу…»

Я зачерпнул ложкой и отправил себе в рот. Это было похоже на слегка сладковатую кашу. У нее была странная текстура… что-то между супом и кашей. Она не порошковая, и она гуще, чем я ожидал. Мне было интересно, есть ли там яйцо.

«Что скажете?»

«Это вкусно. Больше похоже на сладость, чем на еду».

Суп из кукурузного пюре сладкий, но этот слаще. Но не так сильно, как конфеты. У нее приятное послевкусие, а также освежающее ощущение, как будто в ней какая-то трава. Ощущение, как она плавно опускается в мой желудок, тоже было довольно приятным.

«Да, это больше похоже на готовку, чем на случайные блюда, которые я готовлю. Это традиционное блюдо».

«Неужели? Я так рада!»

«Я-я рада, что тебе понравилось».

«Ну, я рада, что тебе понравилось, раз я ее родила».

«Что?»

Она родила? Она ее родила? Что? Ешь… яйца! Яйца?

«Н-не может быть?»

«Кукуку… да, это блюдо сделано из яиц Пирны».

«Что… ты сказала?»

Эм? Серьезно? Это нормально? Нет, это этично приемлемо? То есть, вы, ребята, едите это без всякого страха в мире. Эм? Ээ?

«В конце концов, это оплодотворенное яйцо».

«Жаль выбрасывать».

«Н-но это же нормально, понимаешь».

«Вкусно».

Меня поразил культурный шок. Я в таком шоке, что мне все равно, иду я на поле битвы или нет. Они едят отложенные ими яйца. О… разве это культура? Понятно.

«Вы же не едите оплодотворенные яйца, верно?»

«Да, едим».

«О-конечно».

«О-о».

Это же проблема, да…? То есть, как вы определяете разницу между оплодотворенным и неоплодотворенным яйцом?

«Оплодотворенные яйца не выходят из живота».

«Что?»

«Потому что во время беременности живот растет».

«Что?»

«У Косуке смешное лицо».

"Исла именно так делала, когда впервые встретилась с Косуке".

Так значит, неоплодотворённые яйца растут в животе как эмбрионы, а оплодотворённые выходят как яйца? Какая-то мутная биология, Гарпия. Я не понимаю, что происходит. Или, в случае этой теории, это неоплодотворённое яйцо – это... яйцо, так что давай особо не будем об этом думать. Чувствую, что открываю какую-то нехорошую дверь.

"Принесёте ещё?"

"П-пожалуйста, ешьте побольше".

"Поскольку это особый случай, обязательно съешьте всё!"

Несмотря на мои страдания, Пирна и другие с улыбкой предложили мне добавки.

http://tl.rulate.ru/book/48790/4002350