Готовый перевод I’m Really Not The Demon God’s Lackey / Я на самом деле не лакей Бога Демонов [Завершено✅]: Глава 5. Трансмигратор Линь Цзе

Да, Линь Цзе был трансмигратором, который переселился с Земли в эту огромную страну под названием Азир.

В этом огромном космосе было бесчисленное множество других трансмиграторов, но в некоторых аспектах он был уникален, потому что переселение Линь Цзе было в определённой степени добровольным.

Всё началось с увлечения мастера Линя.

Общеизвестно, что молодёжь в наши дни имеет странные причуды, начиная от ОКР, клаустрофобии, вплоть до необходимости читать каждую строку текста на бутылке шампуня.

Линь Цзе был страстным коллекционером книг. Его самым большим желанием было собрать все печатные книги в мире. Независимо от того, сможет ли он дочитать их все, одной мысли о том, что все эти книги в твёрдом переплете будут аккуратно расставлены по полкам, было достаточно, чтобы заставить его напрячься…

Излишне говорить, что он не мог сам взяться за такое великое дело. Только в Китае каждые шесть месяцев печаталось свыше девяноста тысяч новых книг. Если предположить, что каждая книга стоила сорок пять юаней, ему потребовалось бы громадных четыре миллиона юаней, чтобы купить их все! Для него было финансово невозможно собрать все книги в Китае, не говоря уже обо всех книгах в мире!

И это был всего лишь денежный аспект проблемы.

Были и другие препятствия, такие как получение книг, переставших печататься, или книг, которые были прямо запрещены. Поиск и сбор всех этих книг потребовали бы невообразимого времени и усилий, если бы вообще были возможны.

Другими словами, это была не более чем несбыточная мечта Линь Цзе.

Но всё изменилось в один прекрасный день, когда Линь Цзе неосознанно обнаружил короткий путь – ритуал, который мог реализовать любое желание, пока он платил определённую цену.

По общему признанию, Линь Цзе действительно скептически относился к этому ритуалу, но всё же провёл его из любопытства и пожелал получить все книги в мире.

Как только он загадал желание, Линь Цзе смутно услышал тихое бормотание, которое не мог понять. Моргнув, он внезапно очутился в другом мире, стоя перед заброшенным книжным магазином.

В его голове возникла необъяснимая мысль, которая подсказала молодому человеку, что его мечта о приобретении всех книг в мире может осуществиться, если он войдёт в книжный магазин, но цена, которую он должен заплатить, – это никогда больше не вернуться на Землю.

Это был простой вопрос. Одинокий Линь Цзе толкнул дверь книжного магазина и вошёл без малейшего колебания.

С тех пор прошло три года, и Линь Цзе уже привык жить в Норзине.

Линь Цзе не так уж много нужно было освоить, поскольку технологический уровень в этом мире был похож на земной в восьмидесятые или девяностые годы. Язык тоже не был большой помехой, так как здесь использовались как английские буквы, так и китайские иероглифы по историческим причинам.

Тем не менее были всё ещё некоторые различия, такие как странные имена и сумасшедшие цвета волос, которые были распространены здесь. Кроме того, до Линь Цзе доходили слухи о "внутреннем мире" и "необычных существах", существующих в этом мире, хотя он до сих пор не видел ни одного из них.

Даже до этого момента он не чувствовал, какую цену ему придётся заплатить за своё желание.

И по правде говоря, всё это не имело значения для Линь Цзе, поскольку он был доволен своей нынешней жизнью. Книжные полки будут обновляться каждый день, и он легко сможет проводить поиски своими руками, что заставит юношу чувствовать себя посвежевшим. С бесконечными книгами для чтения и возможностью помогать клиентам... раздавая куриный суп, больше он ничего не мог попросить.

 – Я недавно достиг узкого места в своих исследованиях, – заметил Уайлд своим скрипучим голосом. – Я нашёл новое направление благодаря тому, что два года назад Вы одолжили мне Язык Дьявола. Однако мне нужно больше подсказок и документов на подобных языках.

"Это что, какая-то внутренняя шутка среди учёных – называть настоящую книгу языком Дьявола?" – удивился Линь Цзе, подходя к стойке и вписывая слово "возвращена" в одну из колонок.

 – Правильно ли я понимаю, что ты хочешь одолжить книгу такого же типа? – спросил Линь Цзе, постукивая ручкой по столешнице.

 – Предыдущая книга была слишком глубокой для меня. Это было похоже на маленькую часть целого. У Вас есть что-то более подробное… Было бы лучше, если бы она также имела контекст лингвистического направления. Предыдущая книга имела слишком много влияний от других языков и всевозможных обычаев, что делало её очень сложной. Мне нужно лучше понять смысл этих слов, – пробормотал Уайлд.

Через два года Уайлд наконец нашёл в этой книге ключ к разгадке запрещённых проклятий. Это вполне может стать для него возможностью подняться до высшего ранга!

Маги были искусны в создании заклинаний с помощью силы языков и символов. Чёрные маги использовали вербальные языки для произнесения проклятий, в то время как белые маги использовали символы для написания сигилов.

Будучи первоклассным чёрным магом, Уайлд уже освоил большинство основных заклинаний. Что ему сейчас было нужно, так это извлечь потенциал своей внутренней души, чтобы подстегнуть прорыв. Другими словами, ему нужно было найти голос своей собственной души.

Последним призванием чёрного мага было создать язык, который принадлежал бы только ему одному!

Это был путь, который он должен был пройти, чтобы достичь высшего ранга.

 – Вот как... Пожалуйста, подожди немного, пока я найду что-нибудь подходящее, – ответил Линь Цзе.

Уайлд кивнул и пошёл просматривать полки позади себя.

"Просьба старого Уила имеет смысл. Несмотря на то, что языки в этом мире похожи на земные, различия в культуре и обычаях всё же приводят к некоторой степени расхождения, поскольку это два разных мира. Ему было бы трудно досконально понять китайскую культуру. Мне следовало бы найти для Старины Уила несколько книг с более широким кругом исследований.

Указательный палец Линь Цзе медленно скользнул по книжной полке, прежде чем внезапно остановиться.

Пока Линь Цзе выбирал книгу, Уайлд смотрел на мрачный ливень за окном магазина и думал о прошлом.

Это было два года назад, когда он бежал после поражения в сражении с Джозефом, тогда чёрный маг наткнулся на этот книжный магазин и встретил Линь Цзе. Молодой человек предложил ему руководство и указал другой путь.

Даже по сей день Уайлд не мог унять сердцебиение и дрожь в теле всякий раз, когда думал о книге, содержащей Язык Дьяволов, а также об удивительном мистицизме и силе, заключенной в ней.

"Ощущение, сродни первой любви!"

Это напомнило ему о том времени, когда он впервые увидел силу мага, будучи ещё студентом.

 – Умри.

Достаточно было одного слова его престарелого учителя, чтобы погасить жизнь прекрасной птицы, порхавшей перед ними.

Изумление и шок!

Таковы были первые мысли Уайлда, когда его цели и убеждения преобразовались в нечто новое!

Нынешний Уайлд был далек от того эгоистичного человека, каким он был несколько лет назад. И эта перемена была вызвана этим самоотверженным, всезнающим владельцем книжного магазина.

Уайлд никогда не спрашивал о прошлом или личности Линь Цзе, но, по правде говоря, у него уже был ответ в сердце.

"Он определённо учёный-затворник из Союза Правды!"

Мужчина даже подозревал, что Линь Цзе – легендарный Великий Мудрец высшего ранга, обладающий ключом к святилищу истины… Однако это было не более чем предположение, которое он выдвинул, и Уайлд никогда не чувствовал никаких изменений в эфире, исходящих от Линь Цзе.

Уайлд отбросил свои мысли, увидев, как молодой человек достает с полки книгу.

 – Вы нашли её?

Линь Цзе откашлялся и с улыбкой протянул книгу. 

 – Это может показаться самонадеянным, но интуиция подсказывает мне, что эта книга как раз для тебя. Честно говоря, я вполне уверен в своих исследованиях в этой области...

 – …?

Легкое смущение, исходившее от Линь Цзе, озадачило Уайлда. Он взял книгу у Линь Цзе и взглянул на её обложку. Глаза Линь Цзе также проследили за его взглядом в сторону печатного названия и автора.

Церемонии и Обычаи

Линь Цзе

http://tl.rulate.ru/book/48781/1304383