Готовый перевод Kiss Goodnight, Mr.Ji / Поцелуй на ночь: Глава 290

Глава 290: Помолвка

Цяо Яньцзе уставился на Ли Иньинь, и его глаза сузились. Он даже не слышал, как его партнер разговаривает с ним.

Церемония была чрезвычайно проста. Это заняло всего три минуты, но для Цяо Яньцзе это были самые мучительные три минуты, которые он когда-либо испытывал.

Юй Шухан подошел к нему и похлопал по плечу.

- Ты в порядке?

Цяо Яньцзе заставил себя отвести взгляд. Его лицо было бледным, но глаза смотрели с удивлением.

- Я в порядке. - Он улыбнулся, поднял бокал и допил.

- Ах да, а где же Шитинг? - Юй Шухан огляделся.

Юй Шухана не было в банкетном зале, а Цяо Яньцзе отвлекся, так что они не заметили, как Цзи Шитинг и Йе Шэнге спорили.

- Вот и я. - Рядом с ними появился Цзи Шитинг со стаканом в руке. - Пойду поздороваюсь с Сяо Чэном.

Он пошел вперед, и Се Сици последовал за ним. Она прикусила губу и снова схватила его за руку.

Юй Шухан взглянул на Цяо Яньцзе и сказал:

- Почему я чувствую будто… эмоции Шитинга тоже кажутся немного странными?

- Да неужели? - ответил Цяо Яньцзе.

Юй Шухан прищелкнул языком и сказал:

- Ты безнадежен.

…

Цзи Шитинг и Се Сици вышли вперед и благословили Сяо Чэня.

Сяо Жуйланг стоял позади Сяо Чэна и улыбался.

Хотя Сяо Чэн был уже стар, он хорошо заботился о себе. По крайней мере, он не впал в маразм. Он усмехнулся и сказал:

- Это редкость, что ты показался сегодня.

Затем он взял бокал вина.

- Ты, должно быть, шутишь. - Цзи Шитинг чокнулся с ним бокалами и улыбнулся. - Как я могу не быть частью твоего большого дня?

Сяо Чэн от души рассмеялся.

Невеста Ли Иньянь, казалось, совсем не расстроилась. Она, казалось, была погружена в счастье. Ее улыбка была безупречна, и она время от времени поглядывала на своего новобрачного мужа.

Цяо Яньцзе обратил внимание на выражение лица Ли Иньинь из-за своего друга, но он мог только посочувствовать ей.

Поболтав немного, Се Сици послала Сяо Чэну благословение от имени семьи Се. Ли Иньинь поблагодарила ее как хозяйку дома, и все четверо снова подняли бокалы.

Как младший сын жениха и невесты, Сяо Жуйлан мог быть только молчаливым сыновним сыном, но он, казалось, не возражал, чтобы его игнорировали. Он продолжал улыбаться, и никто не знал, что у него на уме.

- Кстати, Старый мастер Сяо, - Цзи Шитинг сделал глоток вина и улыбнулся. - Я помню, что семья Сяо и семья Се помолвлены, верно? Сици теперь моя старшая сестра. Моя мать просила меня попросить вас поговорить о браке вашего сына и госпожи Се.

Глаза Се Сици и Сяо Жуйланя сузились.

- Помолвка? - Он усмехнулся. - Почему я об этом не знал?

- Совершенно верно. Соглашение о помолвке с семьей Се. Сяо Чэн кивнул. - Прошло уже больше двадцати лет, а семья Се ни разу об этом не упоминала. Я подумал, что семья Се не имела этого в виду, поэтому не стал упоминать об этом.

Глаза Се Сици заблестели:

- Старый мастер Сяо, я здесь сегодня, чтобы…

- Я думаю, госпожа Се и ваш сын-это брак, заключенный на небесах. Цзи Шитинг улыбнулся и перебил ее: - Однако вы не можете ожидать, что женщина проявит инициативу в отношении брака. Семья Се имеет в виду, что если у вас нет никакого мнения о помолвке, я надеюсь, что вы сможете прийти в дом Се, чтобы сделать предложение о браке.

——

http://tl.rulate.ru/book/48767/1440304