Готовый перевод The story of how a Cultivation Universe was Conquered by an Interstellar Weapons Platform / Как Межзвездной Оружейной Платформе отжарить Вселенную Культиваторов. Самоучитель: Пролог. Обычный день в федерации

Руководство по культивации от Межзвездной Оружейной Платформы

Три фигуры за скамьей Трибунала молча уставились на статический голографический шар перед собой, пока стоящий рядом связной заканчивал читать приговор.

— И, наконец, Лейтенант Полковник АЛЬФА-555-12-4412 обвиняется в заговоре с целью совершения актов уничтожения из-за халатности и несанкционированных биологических модификаций класса Д на неиндоктринированных разумных видах.

Голографический шар пришел в яростное движение, закричав хрипящим голосом с помехами,

—  Эй! Я беру на себя всю ответственность, и горжусь этими бессмысленными разрушениями. Халатность — это мой стиль жизни! Да и тот придурок это заслужил! Знаете, сколько нарушений федеративного акта о правах разумных видах я нашел в той лаборатории? Да ему еще повезло, что я…

Толстый мужчина, сидевший слева от Альфы, со звоном опустил кулак на скамью, отчего жир на его теле закачался в такт аляповатым медалям, украшавшим его форму.

— Ты разрушил пол района и помешал текущему расследованию.

Высокомерный человек, всем своим видом показывающий, что получил свою должность исключительно благодаря помощи богатых родителей, сжал зубы, уставившись на ИИ. Он казался настолько карикатурно-клишированным военным чиновником, что Альфа засомневался, что он в принципе настоящий человек, а не один из аватаров его коллег. «Она» вполне могла подобное провернуть – неофициальная «душа компании» Федерации очень любила для смеху выводить его из себя.

Гологравическая статика вновь заколыхалась, но прежде, чем ИИ мог еще что-либо добавить, рептилоидный гуманоид, сидевший в середине скамьи, поднял свою когтистую лапу.

Генерал Уриэль "Вурод" Хальдорд и так казался огромным, даже для своего вида, но на фоне людей, выглядевших как моржи в военной форме, Генерал Хальдор в принципе выглядел горой из чешую и мышц. 

От холодного взгляда этих драконих глаз Альфа весь съежился. Как и любой другой разумный вид, он мог почувствовать присутствие хищника, когда таковой находился перед ним. Генерал говорил с интонациями человека, прошедшего через войну, чьи раны так до конца и не зажили, а кошмары все еще не прошли.

— Альфа… Совет и так неоднократно проявлял к тебе снисхождение. Но здесь я все же соглашусь с Советником Харрисом. Ты зашел слишком далеко. Я тоже в этом виноват. Я надеялся, что, если дать тебе больше свободы, ты сможешь… выпустить пар.

— Генерал, как я говорил…

Альфа остановился, не в силах противостоять суровый взгляду Генерала,

— Альфа! Это не игрушки! Ты хоть понимаешь, как сильно ослабятся условия Безумца из-за твоего вмешательства? Мы даже убийцу наня…

Генерал взглянул на трехглазую женщину с красной кожей позади себя, чей кашель прервал его тираду.  Си'Дия, персональный элдерон генерала, улыбнулась ему улыбкой, способной напугать даже самого  разумного мужчину.  

Генерал, откашлявшись, повернулся назад.

— Да. Как я говорил. Ты очень много кого разозлил, Альфа. В смысле, больше народу, чем обычно. Даже завоеватель не может избежать публичного осуждения, и тебе в этом плане ниже падать уже некуда.

Альфа усмехнулся, вспоминая все те клеветнические кампании, бушующие в Транслайт-сети.

 «Безрассудный» - называли его одни, «безответственный», - говорили другие, «Стихийное бедствие сравнимое с Апокалипсисом», - кричали третьи. Чушь! Настолько ужасно он никогда себя не вел... В большинстве случаев... Они, очевидно, никогда не видели, как работает мистер Хоффманн! Но, само собой, "Мировой разлом останавливал угрозу, способную уничтожить все живое. Это Альфа виноват, это он ее изначально спровоцировал».

Стоило ему выпустить неевклидовую скверну, так его начали винить во всем подряд.

Альфа наконец очнулся, поняв, что слишком задумался и прослушал половину гневной тирады генерала. Он пришел в себя только тогда, когда в комнате трибунала уже настала гробовая тишина.

Мыслительные процессоры ИИ замерли на микросекунду, возвращаясь в реальность. В изначально пустовавшем кресле слева от генерала, теперь кто-то сидел – точнее, в нем находилась черная пустота, формирующая какой-то силуэт. Напряжение в комнате солидно возросло.

Связной застыл, без движения, советник Харрис откинулся в кресле, утирая шелковой салфеткой быстро скапливающийся на лице пот и отчаянно пытаясь казаться меньше, чем позволяли его внушительные габариты. Даже генерал, казалось, был слегка удивлен появлением этого силуэта. В конце концов, не каждый день СЕАЮ-03 появлялась лично... Ну, настолько лично, насколько это возможно для почти вездесущей Тени Федерации. Только Си'дия, казалось, никак не реагировала на эту перемену, продолжая механически постукивать по своему планшету…

Силуэт наклонился вперед, сцепив пальцы и уставившись своим пустым лицом на ИИ. Его холодный мужской голос, мягкий, как шелк, завораживал.

— Альфа…

— Да бл…

Голосовой процессор Альфы отключился раньше, чем он мог бы договорить.

— Следи за языком, Альфа.

Не имея возможности произнести какой-либо ответ, статический голографический шар мог только покачиваться вверх-вниз.

—Итак, главная проблема – потеря общественного доверия. По большей части, пока что мы позволяли тебе работать самому по себе, так как у тебя это хорошо получалось. Ну и намного проще убедить членов федерации, что мы на их стороне, когда мы уже помогли им разобраться с этим… небольшим Альфа-недоразумением.

Хотя у него очевидно не имелось ничего, напоминавшего рот, каждый из присутствующих ясно ощущал, что силуэт… улыбается.

— Но даже так, я в тебе разочарован. Может, ты и самый молодой представитель нашего вида, но ты отнюдь не ребенок.

Альфа отвернулся, мысленно бормоча различные ругательства.

— Ты, прежде всего, солдат, и должен соответствующе себя вести. Твои недавние действия не только поставили под сомнение возможности федерации тебя контролировать, но и пошатнули общественную веру в миссию завоевателя в целом. Мне кажется, стоит еще раз подчеркнуть, насколько важен для нашего будущего проект третьей федерации по галактическому объединению.

Сила в объединении, мир в войне.

Это не просто слова бессмысленной пропаганды, которые мы скармливаем народу. Это кредо, по которому мы должны оценивать наши действия и смягчать нашу решимость. Уже дважды федерация провалилась в своих попытках объединения. Третьего шанса у нас уже не будет. Если хоть одно разумное существо в этой галактике хочет пережить то, что скоро случится, мы должны сплотиться, чтобы противостоять этому все вместе. Иначе от нас останутся только пепел и воспоминания. 

В комнате воцарилась несколько торжественная атмосфера, поскольку каждое сердце и разум присутствующих, казалось, вспомнили о том, почему они здесь. Даже советник Харрис казался серьезным профессионалом… по крайней мере несколько секунд.

— Тебе все понятно?

Проекция Альфы вновь закачалась вверх-вниз, потеряв всякую мотивацию спорить.

Силуэт выпрямился.

— Чудесно. А теперь, насчет твоего наказания. Если все находящиеся здесь судьи согласны…

Силуэт взглянул на двух мужчин рядом с ним. Советник Харрис тут же закивал, злорадно ухмыляясь. Генерал Хальдорд на секунду заколебался, взглянув на Альфу с грустным выражением лица, но со вздохом все же согласился.  Силуэт, кивнув, продолжил.

— Мы незамедлительно конфискуем верфи с А3 по Г12 в качестве компенсации за причиненный ущерб…

Статический шар запульсировал с новой силой, паникуя из-за того, что у него захотели забрать его дорогих детишек. Но, к сожалению, это оказалось еще не все.

— … Твоя зарплата будет урезана до шестидесяти процентов, с повышением в один процент каждый год в случае примерного поведения…

Голограмма превратилась из статичного шара в лужицу мерцающего света.

— И наконец…

«Что, еще что-то?» - нервно подумал Альфа.

—… Тебе предписано отработать суммарно 87 600 часов общественных работ в федеративном бюро государственного управления и гражданской службы

Ухмылка советника Харриса в одно мгновение превратилась из злобной в рапсодическую. В конце концов, он сам принадлежал к ФБГУГС.

Если бы Альфа мог, он бы закричал.

— Итак, есть ли тебе, что сказать перед тем, как суд закончится?

Голосовой процессор Альфы вновь включился, и он тут же замолил о пощаде.

— Сэр! Вы не можете забрать мои верфи! Я только за них расплатился! Ну пожалуйста.

— Не понимаю, каким образом это проблема трибунала, солдат.

— У меня миссия через два дня! Как я смогу создать нормальный флот без ресурсов?

Силуэт откинулся в кресле, скрестив руки и каким-то образом улыбаясь.  

— Как же так? С каких пор нашему «Завоевателю звезд», нашему храброму копьеносцу, вообще так жизненно необходим флот для выполнения своей работы? Ты настолько размяк за последнее время? Да и к тому же, я оставил тебе А1 и А2. Ты начинал с меньшего.

Альфа скрипел метафорическими зубами и плакал цифровыми слезами. Он буквально десятилетия копил на эти верфи, вокруг которых теперь разворачивались все его планы! Больше ему не требовалось скрытно проникать в каждую развитую систему, медленно наращивая базу и собирая информацию, прежде чем начать нападение.

Кому вообще хотелось заниматься дипломатией и критическим мышлением, когда можно было просто ворваться в систему с огромным флотом? Это сэкономило бы ему столько времени! И денег! Он бы выглядел так круто! А теперь ему предстояло вернуться к межпланетной шахматной игре, как последнему неудачнику!

— Прекрати уже дуться, - вздохнул генерал Хальдор, - Мистер Хоффман просил меня передать тебе, что заказанная тобой броня Дредноута уже готова… Та… Анатида… Ты серьезно?

— Ни о чем не жалею.

Генерал потер виски когтистыми пальцами.

— Анатида будет установлена ко времени отправления. Система ВР-102 в любом случае оценивается только как система ранга Б. Я уверен, что этого будет достаточно для любой схемы, которую ты попытаешься провернуть на этот раз.

Альфа не мог не признать его правоту.  Он планировал, что Анатида станет флагманом его флота, поэтому решил оснастить самыми передовыми технологиями, которые в его случае были возможны, то есть довольно масштабными технологиями, если принять во внимание его статус «копьеносца» межзвездной федерации, нацеленного на завоевание Галактики.

Генерал Хальдор повернулся к силуэту, намереваясь что-то сказать, но увидел, что его место уже пустовало. Он закрыл пасть, так ничего и не произнеся, а затем развернулся обратно к Альфе.

— Ну, на сегодня все, Альфа — сказал он, вставая, — Сразу же встреться с Си'Дией, чтобы подписать все необходимые бумаги для трансфера верфей. Если повезет, ты возможно закончишь с ними до того, как нужно будет улетать, хах.

Генерал, рассмеявшись собственной шутке, отошел от скамьи. Но прежде, чем Альфа смог бы среагировать, Советник Харрис тоже решил обратиться к нему.

— А, и да, Альфа. Я жду не дождусь шанса поработать с тобой, когда ты вернешься с ВР-102. Нас ждет множество веселых лет.

Старик, заулыбавшись, как кот, смотрящий на мышь, а затем встал и пошел к выходу.

Альфа впервые обрадовался, что ему предстояло потратить на следующую миссию куда больше времени, чем он рассчитывал.

http://tl.rulate.ru/book/48754/2874789