Готовый перевод The story of how a Cultivation Universe was Conquered by an Interstellar Weapons Platform / Как Межзвездной Оружейной Платформе отжарить Вселенную Культиваторов. Самоучитель: Глава 13. Руководство Альфы по выживанию во враждебном мире (часть 2).

Из толпы заговорила девочка помоложе, лет шести-семи.

- Но они пушистые и милые! – закричала крошка. - Почему пожиратели металла хуже?

- Почему они хуже? – наклонил голову Линь Вэйюа. - Отличный вопрос, малышка Рэйко. Смотри.

По мановению его руки классная доска очистилась, а затем выросла на несколько размеров (к большому удивлению присутствующих детей). Затем, взмахнув рукой в своей мантии, Линь Вэйюа набросал изображение двух похожих, но совершенно разных существ. Хотя это были всего лишь рисунки мелом, они казались живыми, а детали, вложенные в каждый, заставили бы обученного художника позеленеть от зависти к скорости молодого человека.

Первое существо было немного меньше собаки средних размеров. Туловище его было коренастым и приземистым, а спина покрыта множеством камней и кристаллов, словно росших из нее. Свернувшись, зверь казался бы не более чем приличного размера камнем. В отличие от его каменистой спины, милое лицо и пушистое подбрюшье заставили нескольких студенток ахнуть.

Второе существо, напротив, было массивным, почти в 10 раз больше первого. Тяжелые металлические пластины и шипы делали его больше похожим на ходячий танк, чем на камень. Оно все еще сохраняло милую мордочку. Однако добавление нескольких длинных когтей на передних лапах, способных легко сойти за кинжалы, придавало ему угрожающий вид.

Линь Вэйюа указал на первый рисунок.

- Это обычный броненосец - пожиратель камней, - сказал он. - Их можно найти в большом количестве в этой части континента. Они зарываются глубоко в землю, питаясь различными камнями, минералами и кристаллами, чтобы построить свою твердую внешнюю оболочку. Они считаются вредителями, так как имеют вкус ко всему духовному и часто врываются в материальные хранилища, чтобы достать приз. Однако их послушный характер и милая мордочка делают их также довольно популярными домашними животными в других странах. Некоторые люди даже обучают их помогать в добыче и переработке руды, ведь у них нюх на редкие материалы, а все, что они едят и добавляют в свою скорлупу, приобретает различное количество духовности.

Затем молодой человек подошел к другой стороне доски, указывая рукой на гораздо более крупное существо.

- Это броненосец - пожиратель металла. Как вы могли догадаться, они связаны. Однако пожиратель металла гораздо крупнее. Самые крупные экземпляры могут вырасти до размеров, соперничающих с большой лодкой, но большинство из них имеют размер кареты. Однако не только их размер делает пожирателей металла более опасными. Эти существа гораздо разборчивей в еде, чем их более мелкие собратья. Они едят только гораздо более рафинированные и обработанные металлы. Как именно у них развились эти вкусы, никто не знает, но достаточно сказать, что это делает их броню намного прочнее. На самом деле, говорят, что броня взрослого пожирателя металла способна противостоять даже атакам Разрушителя гор.

Взволнованная девочка снова подняла руку. Линь Вэйюа сделал паузу и с улыбкой кивнул.

- Но, учитель, - сказала Мадлен. - Если они такие сильные, почему не видно людей, ходящих повсюду в доспехах из пожирателей металла? У дяди Франса есть щит, но он относится к нему как к сокровищу. Они очень редки?

Линь Вэйюа рассмеялся и покачал головой.

- Нет, нет. Хотя пожиратели металлов не самые распространенные животные, их можно встретить в приличных количествах в разных местах. Нет, проблема связана... с их природой. Несмотря на свои размеры и силу, пожиратели металла - чрезвычайно пугливые существа. Большую часть времени они зарываются глубоко в горы, где жара и давление привели к образованию более чистых, более очищенных рудных жил. Снаружи их можно встретить группами в местах с большим количеством обработанных металлов, таких как заброшенные поля сражений или древние руины.

- Когда они чувствуют опасность, - продлолжал Линь Вэйюа, - вместо того, чтобы атаковать, пожиратели металла сворачиваются в защитный шар, полагаясь на свою естественную броню, как и пожиратели камней. Однако то, что они делают дальше, отличает их друг от друга. Как природные культиваторы земли, пожиратели металла используют свои способности, чтобы откатиться из опасной зоны.

Скучающий мальчик только фыркнул и покачал головой.

- Значит, они просто убегают? – спросил мальчик. - Я все еще не понимаю, насколько они опасны. Что может сделать этот броненосец? Собьет тебя?

Линь Вэйюа кашлянул и продолжил:

- Если по какой-то причине пожиратель металла не сможет убежать, скажем, например, преследователь намного быстрее его самого, броненосец выкинет следующий трюк. Он активирует духовный навык, общий для нескольких бронированных духовных зверей, называемый "отскакивающая сила". При обычном использовании этот духовный навык возвращает силу атаки переменным множеством. Чем сильнее атака, тем мощнее контратака. Однако пожиратель металла использует его совершенно особым образом. Вместо того, чтобы использовать атаку, чтобы ранить нападающего, он перенаправляет энергию, чтобы продвигать себя еще быстрее. Теоретически, чем сильнее атака, тем быстрее он может убежать.

С их духовной силой в сочетании с высокой скоростью и ловкостью, они могут совершить экстремальное ускорение еще до того, как вы попытаетесь заставить их открыть защитную броню, - продолжил Линь Вэйюа. - Есть даже сообщения о старых, более умных пожирателях металлов, использующих это, чтобы атаковать своих преследователей, возможно, даже ранить культиваторов Чистого тела.

При этих словах собравшийся класс зашумел и зашевелился. Линь Вэйюа поднял руку, чтобы заставить их замолчать, прежде чем продолжить.

- Что касается того, почему мы не видим много инструментов или снаряжения, сделанных из пожирателей металла, - сказал Линь Вэйюа, - я надеюсь, что теперь вы кое-что поняли. Проще говоря, оно того не стоит. Для поимки броненосца - пожирателя металла требуются скоординированные усилия нескольких человек очень высокого уровня и специализированные инструменты. Просто есть гораздо лучшие, более ценные и гораздо более легкие варианты для людей с такими средствами и способностями. Из таких кусочков пожирателя металла мы видим, например, щит старейшины Франса. Они приобретаются либо за большие деньги, либо их снимают с раненых, больных или старых пожирателей металла.

Класс понимающе кивнул, и дети зашептались с соседями о своих идеях и теориях, в то время как один конкретный мальчик мечтал о том, чтобы рвануть в бой в полном комплекте из брони пожирателя металла.

В этот момент Линь Вэйюа заметил очертания головы, наполовину высунувшейся из-под земли позади детей. Кто-то с весельем смотрел на группу. Лицо Линь Вэйюа на мгновение покраснело, прежде чем он вернулся к спокойному выражению, которым был известен. Затем он хлопнул в ладоши и обратился к собравшимся.

- На сегодня все, - объявил Линь Вэйюа. - Завтра в этом же месте и в то же время, и обязательно принесите свою домашнюю работу!

Линь Вэйюа пристально посмотрел на нескольких наиболее беспокойных студентов, наблюдая, как группа расходится. Спустя долгое мгновение поле опустело, и Линь Вэйюа остался один.

По крайней мере, так можно было бы подумать.

Линь Вэйюа посмотрел вниз в нескольких футах от себя, как раз в тот момент, когда голова красивой женщины высунулась из земли, а ее волосы разлеглись зеленым ковром травы на поле.

- Линь Вэйюа, - пропела Джиши. - Это было мило. Йом Ки всегда говорил, что хотел бы открыть школу для сирот секты. Дать им шанс вырасти во что-то большее. Приятно видеть, что кто-то взялся за это дело. Достойно уважения.

- Вы мне льстите, госпожа, - ответил Линь Вэйюа. - Я делаю только то, что могу. Что будет потом, зависит от них. Итак, я могу чем-нибудь помочь Вашей Светлости?

Джиши ухмыльнулась от уха до уха так, что по спине Линь Вэйюа пробежал холодный пот.

- Да, - протянула Джиши. - Думаю, можешь. И хватит госпожить и миледить. Можешь звать меня просто Джиши.

________________________________________

- Почему?! – воскликнул Альфа.

Динь!

- Нет!

Динь, дзинь!

- Ты!

Дон!

- Сломал?!

Альфа снова поднял бывший одним из броненосцев большой металлический шар в воздух с помощью щупальцев из наноботов и опустил его на край большого железного меча перед собой.

ИИ провел последний час, изо всех сил пытаясь отломить маленький кусочек странного металла, который пережил столько испытаний. Ему нужно было совсем немного, чтобы как проанализировать его состав, так и определить лучший способ его обработки и сделать небольшой режущий инструмент, чтобы сломать остальное.

Но пока ему не очень-то везло. Черт, у него даже щепок не было. Чем бы ни был этот биометалл, он был тупо устойчив, до такой степени, что даже (по общему признанию, грубый и прямолинейный) плазменный резак не мог ничего с ним сделать. В конце концов, Альфа прибегнул к испытанному и верному методу "бить чем-нибудь, пока не сломается."

Он прикинул, что раз броненосцы все равно собрали этот металл где-то здесь, то если он ударит им достаточно сильно, то сможет найти что-нибудь достаточно твердое, чтобы оставить вмятину. Однако дело шло медленно, а раздробив и притупив лезвия шести больших мечей, достаточно острых, чтобы разрезать обычный камень, как масло (Альфа знал, он пытался), ИИ решил, что пришло время попробовать кое-что... другое.

http://tl.rulate.ru/book/48754/1218878

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Товарищ переводчик, вы текст что, через Google переводили?
Развернуть
#
Да норм перевод 🤷‍♂️
Развернуть
#
То есть, как перевели момент где Альфа Херачит броненосцем по земле, тебя не смутило?
Развернуть
#
Это ещё супер, всего лишь момент. Встречал намноооого хуже, когда перевод вообще из одних "моментов". 😏
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь