Готовый перевод The story of how a Cultivation Universe was Conquered by an Interstellar Weapons Platform / Как Межзвездной Оружейной Платформе отжарить Вселенную Культиваторов. Самоучитель: Глава 3. Альфа - дамский угодник (часть 2).

Альфа развернулся и зарядил все свое оружие, когда фигура медленно поднялась с земли. Поначалу Альфа мог принять ее за человеческую женщину, и притом хорошенькую (не то, чтобы он увлекался биологией. Все эти хлюпанья, протечки). Но чем больше он смотрел, тем больше задавался вопросом, не повредил ли он оптические сенсоры в последнем бою.

Хотя на первый взгляд она казалась человеком, более близкий осмотр показал бы, что ее "кожа" была комбинацией множества различных минералов и камней. Ее глаза были двумя великолепно вырезанными ониксами, более детализированными и сложными, чем могли бы сделать даже ювелиры Федерации. "Одеяние", которое она носила, было постоянно перемещающимся песком и вращающейся почвой. Ее длинные золотистые волосы напоминали колышущуюся траву, покрывавшую равнины, и доходили до самых ног, плавно сливаясь с землей.

Альфа в молчаливом шоке уставился на "богиню" перед собой...

Прежде чем его оружие ожило и превратило фигуру в облако грязи и камня.

Мгновение спустя его сейсмограф выдал предупреждение, и Альфа отскочил назад, как раз вовремя, чтобы избежать массивного сталагмита, который вырвался из-под того места, где он только что стоял. Странное гуманоидное существо вновь появилось рядом, на этот раз с выражением легкого раздражения на красивом лице.

- Ты не будешь так любезен прекратить это делать? – спросила незнакомка.

- Да пошла ты, леди, - отрезал Альфа. - Сегодня не тот день. Меня раздавило черной дырой, я разбился о неизведанную скалу в заводи, меня почти зажарила огромная змея, а потом преследовала стая самоубийственных пингвинов с некоторыми серьезными проблемами управления гневом. Извини, если я сначала выстрелю, а потом буду задавать вопросы.

С этими словами Альфа снова поднял оружие и приготовился дать еще один залп по цели.

Только чтобы понять... что не мог пошевелиться.

Скорее, независимо от того, сколько сигналов он посылал своим системам, НШОП не отвечал. Он словно замер в пространстве.

Странная леди просто смотрела на Альфу, подняв одну руку и весело ухмыляясь.

- Хотя я нахожу забавным, что ты один бросаешь вызов такой, как я, - сказала леди, – с этой металлической куклой, насколько бы мощной она ни была, я должна любезно попросить тебя оставаться неподвижным. Хотя, должна сказать, я весьма впечатлена тем, как много силы тебе удалось извлечь из этого... земного, материального. Тем более, что есть такие, с которыми даже я не знакома. Будь благодарен, ты привлек мое внимание, маленький Кукольник.

- О черт тебя побери, - воскликнул Альфа. - Что ты сделала с моими системами? Я хочу, чтобы ты знала, что порча собственности Федерации является тяжким преступлением и карается... Гак!!!

В следующий момент НШОП был вдавлен в землю с силой трех джи, и Альфа услышал, как его тело застонало в знак протеста. К счастью, давление длилось лишь мгновение, прежде чем исчезнуть.

- Хватит этих игр, - сказала леди. - Я бы предпочла поговорить с тобой лицом к лицу, а не через эту марионетку. Я не хочу делать этого... грубо.

- Леди, открой глаза, наконец. У меня не было оператора более 280 лет. Не с тех пор, как я стал маленькой вредоносной программой, заполняющей ноутбук генерала сырыми мемасами, - заявил Альфа.

Женщина уставилась на Альфу пустым взглядом, прежде чем заговорить ровным голосом:

- Я не поняла и половины того, что ты только что сказал...

Говоря медленно, Альфа возразил:

- Я... это... я. Леди, ты говоришь на общем языке Федерации, неужели ты серьезно никогда раньше не видела ИИ?! Если уж на то пошло, кто ты такая, черт возьми? Как ты сюда попала? Если ты уже здесь, значит ли это, что поблизости есть база Федерации?! Почему я не улавливаю никаких световых сигналов? Черт, даже радио нет. Что, на хрен, происходит с этим местом?!

- Когда я говорю, ты слышишь то, что хочешь услышать, - отозвалась леди. - С каких это пор наречие Элементаля ограничено чем-то столь приземленным, как язык? Тем более Владыки камня и земли?

Альфа одарил ее собственным пустым взглядом.

- Чего? Ты не возражаешь кое-что прояснить, леди?

- Любопытно, довольно любопытно... умный духовный инструмент... хотя странно, я не чувствую никакой духовности в тебе. Как такое возможно? Что заставляет тебя тикать, малыш? Как ты двигаешься и говоришь?

- 5000 лет исследований и развития искусственного интеллекта, вот как! - вскипел Альфа. - И я понятия не имею, что такое "духовный инструмент", но я не умный, я РАЗУМНЫЙ, леди. Есть разница, и это подмена видов, когда ты сравниваешь меня с этими полусонными детьми, я хочу, чтобы ты знала это! И ты так и не ответила на мой вопрос!

ИИ снова попытался бороться со странной силой, сковавшей его, но безрезультатно.

- Хахахаха! – расхохоталась леди. - Для человека, попавшего в такое затруднительное положение, у тебя довольно острый язык. И все же ты мне нравишься. У тебя в животе горит огонь. Что касается того, кто я, смертные называют меня по-разному. Великий повелитель стихий земли и камня. Леди травянистого моря. Королева подземного мира. Сердце мира. Но ты, мой маленький друг, можешь называть меня Джиши. Что касается твоих вопросов, я уверена, что мы сможем что-нибудь придумать. У меня тоже есть для тебя много вопросов.

- Отлично, - выдохнул Альфа. - Может, тогда ты меня отпустишь? Кстати, меня зовут Альфа. Я здесь, чтобы завоевать твой мир.

http://tl.rulate.ru/book/48754/1206041