Готовый перевод Barium / Бариум: Глава 7 - Чанъэ

Хоть у меня и был навык [Ночное виденье] , но видеть в этих дебрях было сложновато. Огромный лес, одна тропинка, которая куда-то вела и ночь.

Ночью я не хотел летать и решил пойти пешком на своих двоих. Теперь я понимаю, почему мне дали навык [Ходьба] вместе с титулом [Рождён с ногами] , с такими мускулистыми, но короткими ногами я хожу как бревно.

Я устал так долго идти, тем более тут могут возиться звери по страшнее. Я хочу спать, мои птичьи ноги болят, зачем я вообще за тобой пошёл!

[Навык [Ходьба] повысился с 1.lvl → 2.lvl]

[Титул [Рождён с ногами] повысился с 1.lvl → 2.lvl]

Ой да ну, ты услышала мою мольбу о ногах.

Теперь немного легче.

И вообще, я даже не знаю куда мы идём!

Вдруг огонёк остановился и подлетел ко мне, два раза вспыхнул , после чего я услышал какой-то звук, который издал огонёк.

–Пшпш

....

Чего?

А как же, я тебя даже не понимаю

[Условие было выполнено.. ]

Опять, какое ещё условие?

[Способность [Изучение языка] был получен.]

–Пшш... пш..

О, хоть и немного, но что-то я понимаю.

И что значит "если бы не я, тебя бы дракон сожрал".

Перестань такое говорить, а то не пойду за тобой.

– Пшшш..

Так ты существо, которое читает мысли. Ты такой задира!

Если у меня нет нормальных рук, это ещё ничего не значит

...

Знаешь, а ты бесформенный шар, даже тела нет!.

Пока мы ссорились, то зашли вглубь леса. Путеводный огонёк начал крутится вокруг деревьев, после его "танца" началось многообещающее представление.

Из неоткуда появлялись такие же огоньки, но отличались они только цветом. Тот что привёл меня, был синий, а другие зелёные. Такое чувство будто он особенный. Те самые зелёные огни выстроились в два ряда, как бы делая дорожку куда-то вдаль.

Когда я прошёл вперёд , на небе появилась яркая луна , её свет упал передо мной. Вмиг, в том же свете появилась женская фигура.

Она была похожа на синюю женскую тень, которая светилась при свете луны, в точности как Путеводный огонёк, который привёл меня сюда. Волосы этой загадочной женщины были настолько великолепны, что превращались в собственное платье. Её лицо почти не было видно , только синие как небо глаза пристально наблюдали за мной. В правой руке она держала серп, а в левой зеркало...

Ну одним словом, богиня!

...

~пш....

Как это "подойди".

Почему этот огонёк такой дерзкий, он меня легонько протолкнул и я подошёл к этой незнакомке. Она протянула руку , и тот свет что был над ней , переместился ко мне.

Я почувствовал как будто лунный свет начал впитываться мною. Когда эта незнакомка подошла ближе , она взяла кувшин , который стоял неподалёку, налила мне на голову какую то странную воду. Она сразу же впиталась в меня

[[Синяя Капустянка] получила благословение Чанъэ]

[Способность [Восстановление жизни] был получен]]

[•Восстановление жизни•]

•Способность позволяющая не только синтезировать дневной свет в жизнь, а и лунный свет в жизненную энергию. Если солнца или луны нет, способность действовать не будет•

– ¶Теперь ты получил моё благословение...

– ¶Но это ещё не всё. Чтобы узнать причину твоего прибывания здесь, тебе нужно найти старого Габриэля.

–¶Если не знаешь где его искать , в этом тебе поможет Путеводный огонёк. Я отдаю его тебе...

[Вы получили компаньона - проводника... ]

– И знай , на твоём пути к Габриэлю будет много препятствий, я желаю тебе пройти этот весь путь как богиня...

– Мы ещё встретимся, но не сейчас...

После этих слов , она вместе с лучом от луны вмиг пропала. Остался только я и огонёк?

Хм, тебе не идёт это имя, пожалуй будешь Йори.

[Вы дали проводнику имя – Йори. ]

Похоже огонёк тоже это увидел , так как был удивлён своему новому имени.

–Пшш...

Нет , пусть будет , почему это "можно было придумать и лучше" не надо мне тут. Будешь Йори и точка.

После размолвки с этим истеричкой, я пошёл за ним следом. Но, всё равно было как-то не по себе ночью, я решил остановить Йори и сделать маленький ночлег. Мы обратно пошли в дупло и там хорошо уместились.

[Навык [Сопротивление Сну] был получен].

Думаю, завтра со всем разберусь. Я крепко уснул, а мой новый компаньон немного угас, чтобы никто из хищников нас не увидел.

http://tl.rulate.ru/book/48726/1372056