Готовый перевод Reborn into Naruto World with Tenseigan / Перерожденный в мир Наруто с Тенсейганом: Глава 1050

Обито был в какой-то степени прав, потому что Какаши так или иначе полагал, судя по отдельным приметам, что это может быть его старый друг, но в душе он отказывался верить в это, или соглашаться с тем, что герой Деревни Обито нападет на нее.

Этот шиноби в маске выпустил Девятихвостого, убил Четвертого Хокаге Деревни таким образом. Забрал с собой жизни многих шиноби Скрытого Листа и тайно управлял Акатсуки, создавая угрозу будущему всего мира шиноби.

Но маска Обито сломалась и упала на землю, обнажая все страхи Какаши. Его сердце екнуло в тот момент, когда он увидел своего товарища.

- Но почему?

В голове был водопад слов, тысячи разных слов, вопросов, которые он хотел сказать и задать, но из его измученного тела вырвались только два слова.

Обито стоял с явным безразличным выражением на лице, раздражаясь такому вопросу.

- Почему? А почему ты не спас Рин, когда обещал мне позаботиться о ней? Почему она умерла, Какаши?

У Обито были свои вопросы к нему, которые он носил в себе годами и наконец поулчил возможность задать.

- Это была моя вина, я не смогу защитить ее...

Ему было тяжело это говорить. Его речь путалась, ноги подкашивались, а глаза смотрели в пол.

Курото уже развеял технику гидрификации и теперь встал в полный рост.

Он никак не ожидал, что все так повернется. Во-первых, Обито приготовился к этой битве основательно. Узнав, что его Камуи не так безопасен, как раньше, особенно с заточенным врагом внутри, он отправил сюда Сасори, чтобы тот мог прикрыть его.

Ситуация усложнялась тем, что и он теперь оказался тут.

Он спокойно разглядывал всех вокруг, переводя взгляд с Какаши на Обито и пытаясь привыкнуть к этому онемению в теле из-за прохода через пространство.

Сасори стоял вдалеке, подводя свою марионетку Хируко ближе к ним.

Ему было тоже интересно узнать, что Какаши и Обито знали друг друга. Он не вмешивался в их разговор, с интересом наблюдая за их болтовней.

Обито сказал холодным тоном.

- Вот именно! Это из-за тебя она умерла. Ты дал мне слово и не смог его сдержать, Какаши. Ты жалкий неудачник!

Какаши ощутил то же, что и в тот день, когда убил Рин своими руками. Боль, беспомощность, отчаяние.

- Я и вправду никудышный шиноби.... и неудачник, но это не дает тебе право натравливать Девятихвостого на Деревню. Хвостатый убил нашего сенсея и ранил многих невинных жителей!

Обито замолчал.

- Если ты так хотел отомстить или выпустить пар, ты мог отыскать меня, мог убить меня, я бы тебе слова не сказал, но нет, ты совершил ошибку, а затем еще и еще. Оглянись вокруг Обито, как далеко ты готов зайти?

Обито мотал головой, отвечая, хотя его речь звучала, как будто он говорил сам с собой.

- Мир шиноби это ад на земле, меня уже с ним ничего не связывает...

- Ничего не связывает!? – удивленно спросил Какаши.

Обито вдруг улыбнулся.

- Какаши, я хочу создать мир, в котором Рин жива. В том мире не будет войны, не будет больше смертей и не будет боли...

- Рин мертва, Обито, очнись. Прими реальность, прими правду! – ответил Какаши.

- Нет, ни за что. Ты еще слишком ребенок, чтобы понять правду мира шиноби. Я и только я принесу в него мир!

Какаши сжал кунай в своей руке.

- Для меня ты всегда был и будешь самым добрым и отзывчивым человеком на свете. Я не понимаю, почему ты стал тем, кем ты стал, но я все равно остановлю тебя!

- Остановишь меня? – ухмыльнулся Обито, глядя на оторванный рукав его мантии Хокаге.

- Ты даже не смог победить этого идиота Курото, так как же ты, исполняющий обязанности Хокаге в Скрытом Листе собрался остановить меня?

Курото слушал его, ругаясь молча про себя, когда речь зашла о нем.

- Зачем ты приплетаешь меня?

Какаши покачал головой.

- Курото достойнее меня. Он лучше подходить на роль Хокаге, а я, как ты сам сказал, всего лишь неудачник, который даже не способен защитить товарища по отряду!

Обито удивился его ответу.

- Ты жалок даже тогда, когда признаешь свою слабость!

Курото посмотрел на Какаши и тут же возгордился им.

- Сила шиноби в том, чтобы знать свои слабости и не бояться правды...

- Обито, мы с Курото прилагаем все силы ради мира в Деревне. Ты не знаешь этого, но Курото вложил столько сил, чтобы помирить клан Учиха и Коноху. Без него, без его плана, клан Учиха мог бы быть истреблен или же истребил бы остальных шиноби Деревни! Вспомни свое прошлое, мы все еще товарищи, мы еще можем работать вместе!

- Меня не волнует клан Учиха в какой-то там Конохе. Пусть умрут, или живут, мне все равно. Может быть я даже сам вырежу этот клан! И... что ты скажешь мне, если я открою тебе правду про Курото. Он мой шпион в Деревне Скрытого Листа. Что ты теперь чувствуешь?

Какаши застыл на месте.

- Что ты сказал?

- А как ты думаешь, я так много знаю про все, что происходит в Конохе? Как я смог так точно нападать на всех, кого приметил ранее?

Обито наслаждался растерянностью Какаши.

Курото, конечно же, не раскрывал Обито ничего из того, что он сейчас говорил. Он даже не давал ему сведений, которые могли бы быть хоть как-то полезны ему, но это все равно не поможет, потому что в глазах Какаши он теперь шпион. Курото, Пятый Хокаге, был шпионом Акатсуки.

Какаши помотал головой, отвечая спокойным голосом.

- Даже если и так, я верю, что Курото-кун пытался таким способом выведать все тайны Акатсуки.

Обито нахмурился.

- Ты так сильно веришь в него?

Какаши кивнул ему в ответ.

- Он отличается от меня. Я лишь неудачник, который не знает, как оберегать своих товарищей, не умеет сдерживать обещания, а он это ты в прошлом. Он ценит людей превыше всего, любит Деревню и ее жителей, поэтому я верю каждому его слову!

Курото удивился такой похвале.

Обито вылил на него всю голую правду, но Какаши выстоял и против нее.

“Мой Хокаге куда достойнее, чем я думал!”

Какаши даже сам не до конца осознал, как действия Курото повлияли на ситуацию с кланом Учиха и как он поразил всех своим планом.

Он буквально вытащил Деревню и клан Учиха, которые падали в бездонную пучину под названием гражданская война. Клан Учиха обладал такой же силой, что и сторонники Хокаге благодаря сразу трем Мангекье Шаринганам, а объединенная мощь таких шиноби делала Коноху самой могущественной среди всех пяти великих Деревень шиноби.

Обито замолчал, переваривая слова о безусловной вере Какаши в Курото.

- Какаши, а ты изменился!

http://tl.rulate.ru/book/48716/1867679