Готовый перевод Reborn into Naruto World with Tenseigan / Перерожденный в мир Наруто с Тенсейганом: Глава 696

Старейшина главной ветви клана тащил свое тело по полу.

- Что вы все смотрите? Хьюга Курото пошел против Патриарха, вы разве не видите?

Но в ответ была лишь тишина.

- Вы все.....!?

Старейшина понял, в чем была причина странной тишины. Он заметил эту решительность в их глазах. Шиноби побочной ветви больше не боялись их.

Если против них восстанет вся побочная ветвь, даже проклятая печать главной ветви не спасет их. К тому же, убив всех при помощи проклятой печати, клан уже больше не будет таким же сильным и великим.

Хиаши на правах Патриарха решил высказать свое мнение. Он не стал даже смотреть на старейшин, которые лежали на земле, истощенные и без сил.

Он смотрел на Курото.

- Курото-кун, вы хотите сказать, что Неджи не ошибся во время испытания?

- Он сделал все возможное!

- Но он не защитил Хинату, вы сами это видели - продолжал Хиаши.

- Хината действительно старшая принцесса главной ветви клана, но она еще и шиноби! - внезапно прервал его Курото. - Шиноби должен быть готов к смерти в любую секунду, в этом и была главная цель боевого испытания. Если бы она погибла там, это бы значило только то, что ей не хватает либо удачи, либо сил.

Старейшины под Курото взвыл на него.

- Паршивец, Хината будущий Патриарх клана Хьюга! Неджи обязан защищать ее в любой ситуации!

Курото ответил, улыбаясь.

- Шиноби, который нуждается в защите другого, не может считаться опытным шиноби. Она даже не шиноби в этот момент. Каким Патриархом она станет в будущем?

Хиаши нахмурился.

- Курото, вы перегибаете!

- Нет, это вы ослеплены славой прошлого, своей привилегией быть рожденными в главной ветви, что забыли про все. Мир шиноби меняется, а вы даже не видите, какая вам грозит опасность! - Курото моргнул и посмотрел на старейшин под собой.

- Эти дряхлые старики настолько ослабли, что не могут даже применить проклятую печать против меня! Это же просто неслыханно!

Старейшины с гневом и стыдом слушали его. Хиаши действительно было стыдно сейчас.

Курото медленно произнес.

- Проклятая печать это власть, которая досталась главной ветви. Без нее вы уже не такие сильные, хотя должны быть. Вы должны защищать клан, а не мы. Вы так долго оставались в нашей тени, прятались за нашими спинами, что ваши кости ослабели. Вы немощны.

Сразу после этого Курото встал со старейшин и медленно направился к выходу.

- Если вы этого не понимаете, то мне не о чем с вами разговаривать!

Старейшина главной ветви быстро поднялся на ноги и крикнул ему вслед.

- Курото Хьюга, не думай, что ты можешь делать все, что тебе вздумается, надеясь на то, что Третий Хокаге защитит тебя!

Старейшина думал, что Курото напал на них, полагаясь на Третьего Хокаге и как Директор Академии.

- Фуф! - Курото остановился и выдохнул.

Старейшины до сих пор не поняли, что Курото может сделать с ними все, что угодно, потому что он был сильнее их, а не из-за поддержки кого-то.

- Побочная ветвь обязана защищать главную ветвь и это даже не обсуждается!

- Настоящий шиноби не прячется за спинами других - с такими словами Курото вышел из особняка Патриарха.

Старейшины все еще продолжали смотреть ему вслед, испытывая гнев и страх!

Страх этот был порожден холодным спокойствием Курото от самого начала и до самого конца, когда он открыто бросил вызов главной ветви.

Шиноби побочной ветви, если рассуждать логически, могли бы напасть на главную ветвь, ведомые гневом, но Курото был абсолютно спокоен. Он не срывался на них, скорее ему было все равно на них!

Вот это и напугало старейшин главной ветви!

Старейшина главной ветви подошел к Хиаши и спросил его громкою

- Хиаши, почему ты не применил проклятую печать против него?

- Оставьте его.

- Оставить? - закричал старейшина главной ветви. - Как можно закрыть глаза на такое. Никто из побочной ветви не смеет оскорблять главную ветвь!

- Он самый сильный в нашем клане. Хотите, чтобы я лично убил его? Что на это скажет Третий Хокаге? Что скажут жители деревни? Такого никогда в клане Хьюга не случится!

Хиаши встал и тоже вышел из зала, потому что старейшины просто забалтывали его. Они сами боялись пойти против Курото, напуганные его силой.

Хиаши внезапно вспомнил, что даже он не в силах одолеть Курото.

"Возможно, Курото-кун прав, когда сказал, что мы немощные из-за того, что нас все время защищает побочная ветвь!

Хьюга Хиаши стоял у окна, глядя на свою дочку через стекло.

Его дочь вся вспотела, пытаясь освоить мягкий кулак.

Хиаши вспомнил, как она бросилась на шиноби Акатсуки, чтобы защитить своего товарища. Значит она не так уж и безнадежна.

.......................

Тренировочное поле Академии.

Ученики все стояли в кругу в центра, окружая новую звезду, Наруто, пока Саске опирался на дерево и глядя на него с завистливым взглядом.

Раньше он был на месте Наруто, а теперь ему стало скучно тренироваться.

Он не мог сказать почему, но ему было неудобно даже тренировать ниндзюцу.

Неджи в это время подошел к нему и спросил.

- Почему ты прячешься тут?

Саске улыбнулся.

- Не хочу слышать Наруто. Он болтает без умолку.

Неджи повернул голову и заметил, как Наруто тыкал в себя большим пальцем правой руки, гордый за себя.

- Он заслуживает эту славу!

Саске не мог ничем на это ответить.

Он лишь помахал Неджи и направился прочь, в сторону Академии.

- Уже уходишь? Не будешь сегодня тренироваться?

Саске махнул рукой.

- Я сегодня заключаю договор Призыва. Мой клан раздобыл для меня зверя!

http://tl.rulate.ru/book/48716/1649746