Готовый перевод Reborn into Naruto World with Tenseigan / Перерожденный в мир Наруто с Тенсейганом: Глава 544'

Наруто смотрел на этот мрачный серый мир вокруг, а потом разумом перенесся в другой мир. В нем он как будто зритель наблюдал за всем со стороны, с высокой скалы глядя на все сверху, но все казалось таким настоящим для него.

Перед собой он видел Гарагу и очень сильного шиноби с темно-синими волосами в плаще Страны ветра. Они сражались бок о бок, убивая и откидывая назад всех врагов, которые все не убывали.

Они вдвоем были крайне сильны и сразили уже кучу врагов, но враги не заканчивались, наоборот, их пребывало все больше и больше, что шиноби рядом с Гарагой тут же приказал ему отступать.

Однако желание Гараги сражаться пересиливало инстинкт самосохранения, что он поступился приказом шиноби к отступлению и снова кинулся на отряд врагов.

В это время его сразило ниндзюцу со спины и он пораженный посмотрел назад. Его партнер, шиноби с темно-синими волосами выпустил на него ниндзюцу стихии молнии.

- За что?!

В гневе и ярости Гарага упал на землю.

Последнее, что он увидел перед собой это безразличный взгляд шиноби, взгляд, который до сих пор холодом отдавался в его голове!

Наруто увидел все и медленно поднялся.

- Гарага, вот что тебе пришлось пережить? Вот почему у тебя нет одного глаза!

- Чертенок, кто разрешил тебе читать мои мысли без моего разрешения!

Гневный голос Гараги раздался со всех сторон, он выпрямился, как будто желая проглотить Наруто.

Наруто смотрел прямо в его огромные оранжевые вертикальные зрачки. Они смотрели друг на друга прямо в глаза, Наруто, стоя на скале, Гарага - выпрямившийся во весь рост.

- Меня никогда не предавали мои товарищи, но я пережил одиночество и отрешение. Я знаю, каково это быть одиноким.

Наруто увидел частичку его жизни и теперь совершенно перестал его бояться, вместо этого проникся к нему состраданием!

Глядя в искренние глаза Наруто, Гарага застыл и яростно закричал.

- Чертенок, не смотри на меня так. Я совсем не одинок!

Наруто сказал ему от чистого сердца.

- Я ребенок Демона-Лиса. У меня не было родителей в детстве, я вкусил одиночество, как никто другой, и на вкус оно отвратительно, поверь мне.

- Жалкий!

Гарага фыркал, но вид у него все еще был растерянный, как будто слова и замечания Наруто не давали ему успокоиться.

Наруто продолжал.

- Но потом я встретил друзей, Саске, Хинату и Неджи. Только с ними я понял, что друзья помогут мне избавиться от одиночества!

- Друзья? – Гарага холодным тоном ответил ему. – Чертенок, ты слишком наивен, мы были больше, чем друзья, мы были боевыми партнерами, но все они живут только для одной цели, чтобы предать тебя, предать тебя тогда, когда ты больше всего им доверяешь!

Огромная змеиная голова Гараги качалась из стороны в сторону, подбираясь все ближе и ближе к лицу Наруто.

- Чертенок, ты еще слишком мал, чтобы что-нибудь понимать. С тобой рядом твои друзья. Что ж, предлагаю тебе выбор. Я съем тебя и отпущу их двоих, либо я съем их и отпущу тебя одного, что же ты выберешь?

Наруто посмотрел на собственное отражение в зрачках Гараги, сделал глубокий вдох и сказал.

- Кабуто-кун и Хината оказались здесь по моей вине. Я посчитал, что ты маленький змей, так что съешь меня. Меня!

Гарага ответил холодным тоном.

- Лучше подумай хорошенько, потому что я не шучу!

Наруто крикнул, полный мужества.

- Съешь меня!

От крика Наруто дым вокруг Наруто развеялся за секунду и они оба вернулись обратно в пещеру.

Голова Гараги теперь была высоко.

- Ты решил это окончательно?

Наруто встал с земли и сделал шаг навстречу Гараге.

- Да, Гарага, я хочу, чтобы ты понял, что я не предам своих товарищей, даже если мне придется умереть!

Кабуто не знал, что произошло между ними в том другом мире в разуме Гараги. Он заметил лишь уверенность в Наруто, пока он общался с Гарагой.

- Наруто, назад!

Наруто повернулся к нему и сказал.

- Нет, Кабуто-кун, я хочу переубедить его.

- Идиот, такого монстра нельзя ни в чем переубедить! Вернись, пока он не съел тебя!

Кабуто молча смотрел на Наруто.

Он всегда чувствовал, что Наруто был настырным.

Орочимару назвал бы его легкомысленным, но Наруто просто был обычным человеком. Наоборот, он не такой уж и противный, просто хорошо умеет сопереживать.

Но этого сопереживание сделало из него идиота прямо здесь и сейчас, с головы и до пятки, один огромный кусок идиота.

Он поверил, что словами может переубедить монстра Гарагу. Он уже одной ногой в могиле!

“Забудь, оставь его. Как только он окажется в отчаянии, Девятихвостый внутри него начнет бушевать, тогда уже он сможет сражаться с Гарагой на равных. Тебе нужно в это время лишь сбежать с принцессой клана Хьюга....”

Кабуто поправил очки на носу и подумал о собственной шкуре.

Кабуто уже считал Наруто мертвецом, так не лучше ли использовать его смерть для того, чтобы сбежать самому.

Хината широкими глазами смотрела на то, как Гарага готовился проглотить Наруто.

Гарага смотрел на бесстрашного Наруто, немного тронутый и раздраженный тем, что он недооценивает его. Он раскрыл пасть, как чашу для жертвоприношений.

- Думаешь, я не могу съесть тебя? Ты сам ищешь смерти, так я помогу тебе!

Наруто вытянул правую руку вперед и раскрыл ладонь.

- Гарага, я хочу стать твоим другом!

Кабуто окончательно пал духом, услышав его последние слова.

- Не нужно было вообще брать этого идиота с собой в пещеру Рьючи, как же мне объяснить теперь все Орочимару-саме!

Хината, которую он держал на руках, глядела на Наруто, который стоял лицом к лицу со змеей, восхищаясь им в эту секунду.

Гарага медленно закрыл свою пасть, отказываясь от его жертвоприношения.

- Хочешь быть со мной другом? Говорю сразу, что это будет не так легко!

Кабуто уже вовсю готовился взорвать вход в пещеру и бежать, когда внезапно услышал слова Гараги и упал на землю, с мрачным видом глядя на змея....

http://tl.rulate.ru/book/48716/1606356