Готовый перевод Reborn into Naruto World with Tenseigan / Перерожденный в мир Наруто с Тенсейганом: Глава 345

Хьюга Курото слушал шиноби Скрытой Травы, внимательно осматривая его после выходи из ветхого дома. Он заметил раны на его теле и совсем маленькую чакру, которая не принадлежала ему.

Это была чакра шиноби, которого он посчитал шиноби из клана Узумаки.

Забыв про шиноби Скрытой Травы, Курото тихо вошел в дом.

Внутри он увидел худую шестилетнюю рыжую девочку, которая крутила миску в руке, ложка за ложкой кормя женщину средних лет, тоже рыжую, которая лежала на кровати.

Хьюга Курото стало не по себе при виде такого.

Женщина на кровати была вся в лохмотьях, через которые проглядывали следы от зубов. Многие раны еще кровоточили.

Ее лицо было смертельно бледным, глаза впали, даже рыжие волосы, которые выдавали в ней шиноби клана Узумаки, поблекли, превратившись в тускло-красный цвет.

Девочка кормила женщину кашей в руке, кашей, в которой не было ни единой рисинки.

Хьюга Курото не мог дольше терпеть.

Ему было интересно, почему Деревня Скрытой Травы соревнуется с другими Деревнями шиноби, устанавливая такую маленькую цену за миссии, а теперь, глядя на умирающую женщину на кровати, все стало понято. Ее чакра была истощена. Шиноби Скрытой Травы высосали почти всю ее чакру.

Если Хьюга Курото был прав, то женщина на кровати была матерью Карин. Особая исцеляющая способность Карин, значит, досталась ей от матери.

Шиноби Скрытой Травы тратились меньше на ирьёниндзюцу, потому что у них была мать Карин. Значит за миссии они могли просить куда меньше.

- Даже шиноби клана Узумаки с ее запасами чакры довели до такой степени. Что они с ней такого делали?

Даже привыкший видеть смерть людей, Хьюга Курото чувствовал вину при виде матери Карин.

Судя по ее состоянию, они не считали ее шиноби-медиком, а скорее бесплатным лекарством. Они даже не ухаживали за ней.

Никто в доме не обратил внимание на внезапное появление Курото. Женщина продолжала спокойно лежать на кровати, Карин сидела возле нее.

Хьюга Курото подошел к кровати и похлопал Карин по плечу.

- Позволь мне осмотреть ее!

Карин широкими глазами посмотрела на него.

Хьюга Курото оттолкнул ее слегка, активировал Бьякуган и осмотрел тело ее матери. Он вздохнул, качая головой.

У нее не просто истощение чакры. Сложно сказать, но в ней угасала жизненная сила.

Очевидно, способность Карин и ее матери имели свои недостатки. Для исцеления ран других людей они тратили не только чакру, но и свою жизненную силу.

Но с физическим телом шиноби клана Узумаки такое не должно их волновать.

Мать Карин заставили использовать ее способность слишком часто, что привело к истощению жизненных сил настолько, что она уже не могла ее восполнять.

Хьюга Курото подозревал, что в крайнем случае через три или четыре, а в худшем случае через день или два мать Карин должна была погибнуть.

Это при гарантии того, что сюда не заявиться шиноби Скрытой Травы, который захочет исцелиться. Если придет хотя бы один шиноби, она не протянет до завтра.

В этот момент еще один раненный шиноби Скрытой травы вошел в дом.

Увидев Курото, который был одет по-другому, он спросил его.

- Эй, кто ты такой? Что ты здесь потерял?

Курото холодными глазами посмотрел на него. Он поднял руку и притянул его при помощи Баншо Теннина Тенсейгана, схватив за горло. Он сломал ему шею одной рукой.

Аааа....

Бросив труп шиноби в сторону, Курото сказал напуганной Карин.

- Не бойся, я пришел спасти тебя!

Мать Карин поднялась с кровати.

- Ты? Что ты.... хочешь сделать с Карин?

Хьюга Курото ответил.

- Не мне вам говорить, что если она останется в Деревне, то закончит так же, как и вы.

- Нет... у нее есть талант шиноби. Больше, чем у меня. Деревня пообещала мне, что сделает ее настоящей куноичи. Она не будет такой, как я.

Для матери Карин было большим счастьем, что Деревня согласилась принять ее, потому что собственный дом она давно потеряла.

Мать Карин знала, что умирает, но она не сомневалась. Она хотела собственной смертью сделать хорошее для Деревни Скрытой травы, чтобы взамен ее дочь стала полноценной куноичи Скрытой Травы.

В какой-то мере матери Карин это удалось. Карин станет куноичи Деревни, но ее положение это никак не изменит. Ее все так же будут отстранять от принятия решений в Деревне, Скрытая Трава никогда не станет по-настоящему домом для нее.

Глядя на Карин, Хьюга Курото спросил.

- Ты хочешь остаться в этой Деревне? Или хочешь пойти со мной?

Карин ни во что ни ставила свою жизнь. Она прямо спросила.

- А вы возьмете мою маму тоже?

Курото одобрительно кивнул.

- Конечно!

Карин быстро кинулась к матери на кровати.

- Мама, пойдем вместе. Мне тут совсем не нравится.

Мать Карин удивленно смотрела на нее. Она не думала, что ее дочери так сильно отвратна эта Деревня шиноби. Карин ненавидела Деревню, которая довела ее мать до изнеможения.

Хьюга Курото обратился к матери Карин.

- Я обещаю хорошо о ней позаботиться. Со мной она будет жить как полноценный шиноби!

Мать Карин колебалась и еле заметно кивнула.

В конце своей жизни она осознала, что все ее старания были напрасны. У нее не было больше смысла держаться за жизнь, потому что появился человек, которому она почему-то доверяла. Человек, на которого она может оставить свою дочь.

Она впервые за долгое время расслабилась.

Она упала на спину. И да, она умерла. Хьюга Курото совсем никудышный ниндзя-медик, да даже если бы и был, он не сможет спасти ее.

Глядя на мать, которая закрыла глаза, Карин начала плакать. Она понимала, что рано или поздно этот день наступит, но он наступил так рано и так неожиданно для нее...

http://tl.rulate.ru/book/48716/1525471