Готовый перевод Reborn into Naruto World with Tenseigan / Перерожденный в мир Наруто с Тенсейганом: Глава 30

Перенапряжение в глазах накладывает на Курото и Шисуи определенное бремя, так что эта битва не может длиться вечно.

Курото тяжело дышал, опираясь одной рукой о землю.

Все его тело болело, его голень дрожала. Убрав руки, он не был уверен, что сможет устоять на ногах.

Сражение на истощение глаз задевало так же нервные окончания всего тела, восприятие, скорость движения, скорость реакции, все важные в бою функции тела.

Мгновенные изменения атаки на полпути оказывали сильнейшее давление на мускулы всего тела, и даже если это был короткий бой, эффект от нее был равен всему послеобеденному спаррингу с Гаем.

Шисуи был в еще худшем положении, пот тек с него рекой, он выглядел истощенным.

Шисуи не обратил внимание на лестные похвалы Итачи в адрес Хьюга Курото. И не из-за высокомерия или гордости, он просто был уверен в себе настолько, что не признавал так называемых гениев Конохи.

Теперь он на собственной шкуре убедился в силе Хьюга Курото и его Бьякугана. Он и подумать не мог, что после пробуждения Мангекье Шарингана он будет уступать кому-то в реакции и провидении, но реальность была полна разочарований.

Никто из них не торопился нападать, а вместо этого отдыхали, оглядываясь на врага.

Курото первым смог восстановиться и встать: "Давай продолжим"

Шисуи не казался восстановившимся, но все же поднялся и кивнул ему.

Курото топнул ногой, от чего сюрикены у его ног подлетели вверх. Он поймал их и бросил в Шисуи.

В эту же секунду он полетел вслед за этими сюрикенами.

Шисуи уже понял, что он уступает в ближнем бою, поэтому в этот раз он решил не подпускать Курото к себе, складывая ручные печати.

Змея → Баран → Обезьяна → Кабан → Лошадь → Тигр

Катон: Гоокакью но Дзюцу (Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара)

Шисуи крикнул, выпуская огромное количество огня изо рта. Шар огня занял болшую часть арены.

Курото пришлось использовать Небесное вращение, чтобы развеять огонь.

Площадка напоминала огромную печь. Небесное вращение раздуло огонь по огромной территории.

Шиноби были все еще благодарны земляной стене Сандайме-самы, но отступить все же пришлось.

Курото было не так легко сопротивляться технике Великого Огненного шара.

"Небесное вращение" используется для отражения тайдзюцу, против ниндзюцу она не так сильна. Даже если Курото и удалось спастись от огня техники, ему пришлось использовать в три или четыре раза больше чакры, чем техника огненного шара.

У него было несомненно больше чакры, но расход в таких диспропорциях непозволителен.

К счастью, отразив огонь от техники, Курото оказался очень близко к Шисуи.

"Шуншин но Дзюцу" (瞬身の術, Техника телесного мерцания)

Шисуи пришлось использовать технику телесного мерцания, даже несмотря на усталость в теле.

Вокруг Курото появились двенадцать отражений Учихи Шисуи, все они говорили его голосом.

Курото был готов к его знаменитой технике. Он остановился, внимательно осматривая всех Шисуи. Но Тенсейган почему то не мог отличить настоящего.

Он не знал ничего о технике Телесного мерцания Шисуи, но раз его прозвали Шуншин но Шисуи, значит он знаменит и утончен в этой технике.

В этот миг дюжина Шисуи заговорили в один голос: "Курото-сенпай, я собираюсь напасть!"

Голоса звучали как эхо в горах, что еще больше путало Курото.

После голоса последовал град атак.

Курото осаждали со всех сторон дюжина Шисуи. Ни единого шанса уклониться или защититься. что вскоре привело к паре-тройке колотых ран на его теле.

Ему пришлось еще раз прибегнуть к Небесному вращению, но он едва ли отсрочил атаки Шисуи.

После небольшой передышки у Курото появился шанс разглядеть технику телесного мерцания Шисуи.

Курото только начал догадываться как она работает.

Техника Телесного мерцания это не техника для побега, она просто позволяет передвигаться на большой скорости, настолько быстро, что везде оставляет за собой образ шиноби, который бьет с настоящей силой. Крайне тяжело этому что-либо противопоставить.

Но это все равно тайдзюцу, а Небесное вращение должно работать против тайдзюцу, это же не запретная техника, в конце концов.

Курото больше не думал о нападении. Только защита!

Война на истощение Чакры явно в его пользу.

В битве, когда одна сторона только нападает, а вторая защищается, у Шисуи не было шанса пробиться сквозь Небесное вращение.

Серия молниеносных атак была отражена Курото. Но он вспотел: "Если это все, то твоя техника, кажется, не эффективна против меня"

Шисуи так же заметил это, прекратив технику: "Курото-сан, я тебе не ровня, я должен признаться. Я проиграл"

"Что....?" Курото был в шоке. Его поразили слова Шисуи и его неожиданное признание поражения.

Слишком легко он сдался.

Шисуи беспомощно улыбнулся: "Моя чакра на пределе, а у Курото-сана, кажется, еще больше чакры, и если мы продолжим, я все равно проиграю"

Курото смотрел на уставшее лицо Шисуи и понял.

Пробуждение Мангекье Шарингана дало Шисуи чистоту чакры и отточенность навыков, но не повлияла на его физическую силу. Он слишком юн для пробуждения Мангекье, она наносит ему больше вреда, чем пользы. Кажется, дело в соотношении Инь Чакры и Ян Чакры. Так значит долгие бои не его конёк.

Пробуждение Мангекье это мутация Кеккай Генкая, а Шаринган от природы нестабилен из-за негативной природы чакры. Без пробуждения вечного Мангекье Шаринган это обоюдоострый меч, который тем опаснее, чем чаще его используют. Страдают первым делом тело и глаза носителя.

Это объясняет, почему Данзо Шимура решил напасть на Шисуи.

Первая причина заключалась в том, что Мангекье вредит носителю, так что Шисуи будет избегать ее использования.

Вторая причина, что он прикрывался "Именем Деревни" и действовал во "Имя Конохи, поэтому Шисуи не стал пользоваться убийственными техниками против Данзо.

Надо сказать, что для Шисуи Учихи убить Данзо Шимуру было проще простого. Шисуи с Котоаматсуками и Сусаноо ничего не оставит от Данзо, если захочет. Да что там Данзо, даже Сандайме-сама не будет ему помехой.

Ему нужно лишь один раз использовать Котоаматсуками, как он расправится со всем советом Старейшин.

http://tl.rulate.ru/book/48716/1253779