Готовый перевод Попаданец в Яманака Ино / Вселенная Наруто: Глава 57

Проводить нам нужно было парня. Его звали Рен, темноволосый невысокого роста подросток с бледной кожей и карими глазами. За ним охотились некоторые ниндзя других стран в связи с репутацией его отца. На нём хотели выместить ненависть, которую питали к его отцу, ниндзя Конохи, убившего много ниндзя на Третьей Мировой Войне Шиноби. Сбор и отправление были назначены на следующий день, как и знакомство с клиентом.

Митараши Анко я увидел в одном из заведений по продаже данго, пожирающей разноцветные шарики на палочках. В то время как Куренай пыталась найти её через сенсорику, я использовал технику Телесного Мерцания, переместив её с собой. Прыгнул прямо ко входу, появившись в метре над землёй.

— Быстро, — удивилась Куренай.

Я зашёл в заведение, встав около столика, где угощалась Анко и заказав себе несколько порций риса с мясом. Десять штук. Присев напротив, я подождал, пока Куренай сделает заказ.

— Митараши Анко, — произнёс я, но меня перебила Анко.

— А? Ты по поводу миссий? Кто капитан? Я? — спросила она, улыбаясь и приближая своё лицо к моему. — О, привет, Куренай, как дела?

— Привет, Анко, — поприветствовала Куренай. — Если бы не Ино, то я долго бы тебя искала.

— Нет, капитан это я, — ответил ей, впервые с утра моргнув. — Яманака Ино.

Анко хихикнула, протянув руки через стол и ущипнув меня за щёки под бинтами. Я же подождал, когда она перестанет тискать меня. Принесли мой рис и данго для Куренай, а потому Анко пришлось прервать тисканье моих щёк.

— Прости, не удержалась, ты выглядела такой милой, будучи серьёзной, — сказала она. — Значит это ты помогла Куренай найти меня?

— Хорошо. Итак, цель нашей миссии - это сопровождение клиента, Рен в столицу Страны Железа, — мой голос как обычно был ровен и немного холоден. Анко умилялась, глядя на меня. — Сбор завтра, в башне Хокаге, как и встреча с клиентом. А пока мы можем познакомиться и отработать командную работу.

— Проигнорировала мой вопрос. Тогда начни ты, — улыбнулась Анко. — Я хочу узнать побольше о такой милой девочке как ты.

— Она бывший АНБУ Корня, — тихо прошептала Куренай, подсев к Анко. — Не думаю, что эта девочка...

— Хорошо, я Яманака Ино. Мне многое нравится и многое не нравится. Мечта... Превзойти пятёрку Каге. Увлечения — это тренировки. Моя особая примета — это отсутствие хотя бы минимального этикета. А теперь вы.

— Я Митараши Анко, обожаю данго, а мечта сразиться с одним человеком. Увлечения... Поедание данго, — произнесла Анко.

— Хорошо. А теперь ты, Куренай, — я повернулся к Юхи, принявшись за свой заказ. Десять порций ждали свидания с моим желудком.

— А? Я? Это, — Куренай замялась, глядя на нас.

Мы не обращали на неё внимание, поглощая наш заказ. Анко неаккуратно объедала шарики, пачкая щёки и изредка довольно взрыгивая. Видимо, вместе с данго она из-за спешки проглатывала воздух. Я же ел молча, но много, думая о разнице в этикете между нами.

Что Анко, что я, олицетворяли популярный в этом мире культ еды, особенно среди ниндзя. Правда с разной стороны: если я был более аристократичен, то она ела более проще, явно показывая своё наслаждение от процесса. Или она просто глупая девушка, не умеющая есть нормально? Не знаю. Что-то я запутался. Поэтому просто отложу этот вопрос на потом. Не об этом сейчас надо думать.

— Юхи Куренай. Многое нравится, не нравятся пирожные. Моя мечта — это выйти замуж за достойного человека, — на этих словах она покраснела, что я отметил в сознании, не отрываясь от еды, как и то, что она дотронулась рукой до стола, слегка царапнув его ногтем с лёгким нажимом, практически не оставляя следа. — А увлечением является выращивание растений.

— На каком полигоне будем тренироваться? — спросил я, приступая к новой тарелке.

— Третий, он как раз свободен, — ответила Анко.

— Твой личный полигон для тренировок? — спросил я у неё.

— Ага, — кивнула она. — Не совсем личный, но я там часто тренируюсь.

На полигон нас Анко вела не спеша, о чём-то разговаривая с Куренай. Я не особо прислушивался, тихо следуя за их спинами, и разглядывая округу, примечая мелкие, но необычные детали. Кусочек бумаги посередине дороги, сдутый ветром, летающие бабочки, только расправившие крылья, у одной из которой окраска была повреждена, словно её двумя пальцами схватили за крыло. Сконцентрировавшись на чакре, не почувствовал у бабочки никаких отклонений в потоке чакры. Зато они были у Анко и летающей кругами птицы над деревней, у многих шиноби, что спешат по своим делам используя Шуншин, да и небольшое искажение чакры у шиноби в стороне академии шиноби и башни Хокаге. Всё в пределах нормы.

Создаю теневого клона, незаметно для впереди идущих, обмениваюсь с ним сознанием, а потом клон уходит техникой Телесного Мерцания, пряча моё тело в ближайшей тени. Продолжаю идти за Анко и Куренай как ни в чём не бывало, разве что чакры у меня теперь вдвое меньше. Приглядевшись к ним, я понял, что они не заметили мою технику замены.

— Мы пришли, — произнесла Анко. — Как будем тренироваться, капитан?

— Вы будете сражаться против меня и работать в паре, — ответил я, оглядывая полигон.

http://tl.rulate.ru/book/48695/1584285